What is the translation of " TOOK A CAB " in Czech?

• vzali si taxíka
• si vzal taxi
• taxíkem

Examples of using Took a cab in English and their translations into Czech

Took a cab here.
Tak jem přijel taxíkem.

Pretty sure I took a cab.
Jsem si jistý, že taxíkem.

You took a cab from Seoul?
Ty jsi si vzala taxíka ze Soulu?

Besides, he coulda took a cab.
Krom toho si mohl vzít taxíka.

I took a cab from the airport.
Já… vzala jsem si taxi z letiště.

After the game, Jeff took a cab home.
Když jsme dohráli, Jeff si vzal taxi domů.

I took a cab home and jerked myself to sleep.
Já si vzal taxíka domů a honil jsem, než jsem usnul.

I flew here, then took a cab to Franca's.
Přiletěla jsem, a pak jsem k France jela taxíkem.

So she took a cab and came home… and you finally found her with ease.
A vy ji zatkli. Takže si vzala taxi a pak odjela domů.

He arrived at LAX this morning and took a cab to the Standard Hotel.
Přistál v LA dnes ráno a vzal si taxi do hotelu Standard.

You wanted to party, but I would had a row with Camilla and took a cab.
Chtěls jít na párty, ale pohádal jsem se s Camillou a vzal jsem si taxíka.

So you just left the car there, and then took a cab or something home, right?
Tak jsi tam auto nechal a vzal sis taxíka domů, že?

At Casa Vega, Rick and Cliff drank so much that, when they left, they left the Cadillac there and took a cab home.
Cadillac tam nechali a vzali si taxíka. Rick s Cliffem v Casa Vega pili tolik, že když odešli.

This explains why the bomber took a cab for just a few blocks.
To vysvětluje, proč si atentátník vzal taxi jen na pár bloků.

No, I-I took a cab, and then the subway, and then I walked around the block, like you said.
Ne, vzala jsem si taxík, pak jsem jela metrem a pak… jsem obešla blok, jak jsi mi řekl.

So someone either picked her up, or she took a cab. She did not rent a car.
Nepůjčila si auto, takže ji někdo vyzvedl, nebo si vzala taxi.

At Casa Vega, Rick and Cliff drank so much that, when they left, they left the Cadillac there and took a cab home.
Když odešli, nechali tam Cadillac a vzali taxíka domů. V Casa Vega, Rick a Cliff pil tak moc, že.

When they left, they left the Cadillac there and took a cab home. At Casa Vega, Rick and Cliff drank so much that.
Rick s Cliffem v Casa Vega pili tolik, že když odešli, cadillac tam nechali a vzali si taxíka.

Dispatch reported a girl matching Amelia's description took a cab ride to the Marina Del Rey Boardwalk.
Dispečer nahlásil dívku odpovídající Ameliinu popisu vzala si taxík do Marina Del Rey Boardwalk.

And they say a lady arrived after lunch, took a cab to Howards End. Uh, I went round to the livery stable.
A prý po obědě přijela nějaká dáma a vzala si drožku do Howards End. Zašel jsem do nájemní stáje.

Take a cab, we messed up.
Měli jsme si vzít taxíka.

I can take a cab.
Můžu si vzít taxíka.

You mind taking a cab?
Nevadilo by vám, kdybyste si vzal taxi?

I could have taken a cab.
Mohla jsem si vzít taxíka.

Listen, Inspector, I'm a little tied up. You mind taking a cab?
Poslouchejte, Inspektore. Musím tady zůstat. Nevadilo by vám, kdybyste si vzal taxi?

Probably drunk, wants a ride home. Let him take a cab.
Chce odvést domů, může si vzít taxíka. Asi nalitej.

Seriously, I could have taken a cab.
Vážně, mohla jsem si vzít taxíka.

Wants a ride home. He can take a cab.
Chce odvést domů, může si vzít taxíka.

He can take a cab, you know, the traffic is really bad right now.
Může si vzít taxi, víš, doprava je zrovna teď hrozná.

I could totally take a cab there.
Mohla bych si tam vzít taxík.