What is the translation of " TRY PUTTING " in Czech?

• zkus dát

Examples of using Try putting in English and their translations into Czech

Try putting on npr at 10:00.
Zkuste pustit v 10:00 NPR.

Maybe I will try putting an olive in it.
Zkusím si tam dát olivu.

Try putting your foot on her face.
Zkuste nohu na obličej.

Did Hamilton try putting the guy on I?
Zkoušel ho Hamilton dát na IVIG?

Try putting the wood chipper there.
Zkus tam dát tu drtičku.

Did Hamilton try putting the guy on I.V.I.G.?
Zkoušel ho Hamilton dát na IVIG?

Try putting another arrow in me.
Zkus do mě střelit další šíp.

Until then, Ed, try putting yourself out there.
Do té doby, Ede, zkus se dostat do hry.

Try putting a dinosaur in the brig.
Zkuste dát dinosaura do basy.

I guess we could try putting them both on low.
Takže asi vyzkoušíme to, že je oba pustíme na nízkou frekvenci.

Try putting your ass in a helmet!
Zkuste si narvat zadek do helmy!

I still think we should try putting her in her own room.
Stejně si myslím, že bychom měli zkusit dát ji do jejího vlastního pokoje.

Try putting yours next to them.
Zkus ho položit vedle nich..

Dude, seriously. Speaking of following directions, you should try putting some toothpaste on that brush in the morn.
Na kartáček, každé ráno. Vážně, chlape, když jsme u těch rad, měl byste zkusit dát trochu zubní pasty.

Can I try putting it on your nails?
Můžu ti zkusit nalakovat nehty?

To avoid spreading glue around the surface when you glue it, try putting a toothpick into the glue strip and press firmly.
Abyste zamezili přílišnému rozšíření lepidla po povrchu při přitisknutí lepeného předmětu, zkuste vložit do pruhu lepidla na několika místech párátko.

Try putting him over your shoulder.
Zkus si ho opřít o rameno.

And another one strapped to your leg… well, try putting an electrode soaked in saline solution on your head… and then slamming 2,000 volts between them.
Zkuste si dát na hlavu elektrody namočené ve fyziologickém roztoku,… další si dejte na nohy a pak mezi ně pusťte 2000 voltů.

Try putting a little Rouge on'em.
Zkus si na ně dát trochu růže.

Let's try putting it on this rope pulley.
Pojďme zkusit to vytáhnout na tuhle kladku.

Try putting him in your database.
Zkuste ho zadat do své databáze.

At least try putting one here… and the other one up here.
Nebo aspoň zkus dát jednu sem A druhou sem nahoru.

Try putting a hot compress on her head.
Zkus jí dát teplý obklad na hlavu.

Next time, try putting it in a hot sandwich or behind the television.
Příště ho zkus dát do teplýho sendviče nebo za televizi.

Try putting your finger in his mouth, like this.
Zkuste takhle vložit prst do jeho pusinky.

You should try putting on eyebrows and lipstick sometime in a rocking boat.
Měl by sis zkusit dát si na sebe stíny a rtěnku, když se houpe loď.

Try putting that in a sentence.-Sorry? Sorry?
Proč to nezkusíš dát do věty, jako třeba… Lituješ? -Lituješ?

But try putting a little more emotion into it.
Ale snažte se do toho dát víc emocí.

You try putting together a tricycle without a man around.
Zkus dát dohromady tříkolku bez muže poblíž.

Try putting the Leap device into the charging cradle and plugging it in to charge.
Zkuste umístit zařízení Leap do nabíjecí kolébky a zapojit je pro nabití.