What is the translation of " TRYING TO SELL " in Czech?

• se snažil prodat
• chtěl prodat
• se pokouší prodat
• snažíte se prodat
• se snažil prodávat
• pokusil se prodat
• zkusí prodat
• zkouší prodat
• se snaží prodat
• se snažila prodat
• snažím se prodat
• chce prodat

Examples of using Trying to sell in English and their translations into Czech

You trying to sell the cleaners?
Ty chceš prodat čistírnu?

That jacked that car you were trying to sell.
Ukradli to auto, které jsi se snažila prodat.

You trying to sell the house too?
Ty chceš prodat i její dům?

We recovered the container you were trying to sell.
Našli jsme kontejner, který jste se snažil prodat.

I was just trying to sell it.
Jen jsem se to snažila prodat.

Trying to sell us shit.
Kde se nám snaží prodat všelijaký krámy.

I'm over here trying to sell Albert Einstein.
Snažím se prodat Alberta Einsteina.

Trying to sell your script just like you asked.
Snažím se prodat váš scénář, jak jste chtěli.

But I don't think she was the one trying to sell it.
Ale nemyslím si, že to byla ona, kdo je chtěl prodat.

Lam. Trying to sell Eel Marsh House?
Jsem. Snažíte se prodat sídlo Eel Marsh?

That's like Superman trying to sell kryptonite.
To je jako by se Superman snažil prodat kryptonit.

I am. Trying to sell Eel Marsh House?
Jsem. Snažíte se prodat sídlo Eel Marsh?

Everybody talking shop, always trying to sell jewelry.
Každý mluví o obchodech, vždy se snaží prodat šperky.

I am. Trying to sell Eel Marsh House?
Snažíte se prodat dům v Úhořích Mokřinách?

I have got a guy in here trying to sell stolen diamonds.
Mám tu chlápka, který se snaží prodat ukradené diamanty.

Lam. Trying to sell Eel Marsh House?
To jsem. Snažíte se prodat dům v Úhořích Mokřinách?

Insurance here. You sound like you're trying to sell me some life.
Mluvíš, jako bys mi chtěl prodat životní pojistku.

Some guy trying to sell me insurance.
Nějaký chlápek se snažil prodat mi pojistku.

But I think it might be a centrum. Now he's trying to sell me speed.
Ale myslím si, že by to mohlo být Centrum. Teď mi zkouší prodat speed.

I am. Trying to sell Eel Marsh House?
To jsem. Snažíte se prodat dům v Úhořích Mokřinách?

The whole town's full of people trying to sell horses and information.
Celé město je plné lidí, kteří zkouší prodat koně a informace.

I'm trying to sell my house. Well, uh, to be honest.
Abych byla upřímná, snažím se prodat svůj dům.

Dana was stalked by this guy trying to sell her a smoothie franchise.
Danu pronásledoval chlap, kterej jí chtěl prodat licenci na koktejly.

And when something's that valuable… there's always someone trying to sell it.
A pokud je něco tak cenného, vždy je tu někdo, kdo to chce prodat.

I have been trying to sell my house for four years.
Čtyři roky jsem se snažil prodat svůj dům.

Instead of this twisted creature thatyou were so desperately trying to sell.
Místo toho zvráceného tvora, kterého jste se zoufale snažila prodat.

Probably trying to sell him a Simpson's chess set.
Nejspíš jí chce prodat šachovou sadu Simpsonů.

So far, nobody's reported anybody trying to sell a custer print.
Zatím nikdo nenahlásil, že by se někdo snažil prodat Custerův obraz.

Trying to sell us to the Taliban? How worried should we be about any of these guys?
Máme se bát, že nás někdo z nich zkusí prodat Tálibánu?

You sound like you're trying to sell me some life insurance here.
Mluvíš, jako bys mi chtěl prodat životní pojistku.