Examples of using Turtle soup in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Turtle soup?
Želví polévka?Blows- Turtle soup.
Želví polévka.Turtle soup?
More turtle soup.
Dám si ještě želví polévku.Turtle soup. Two.
Dvě želví polévky.How about turtle soup?
Co bys řekl želví polévce?Turtle soup to start.
Želví polévku na začátek.Have you any turtle soup?
Měl byste želví polévku?Turtle soup and tournedos.
Želví polévka a masové medailónky.This is for the turtle soup.
To je na želví polévku.Turtle soup to start.- Steak.
Stejk. Želví polévku na začátek.Consomme Vichyssoise, turtle soup.
Hovězí vývar, želví polévka.Turtle soup to start.- Steak.
Želví polévku na začátek. -Stejk.I'm gonna have turtle soup tonight.
Dneska budu mít želví polívku.Even turtle soup costs a fortune these days.
Dnes už i želví polévka stojí téměř jmění.Their captain adores turtle soup.
Jejich kapitán zbožňuje želví polévku.They sell turtle soup at this restaurant.
Mají tady želví polívku.Do you know how they make turtle soup?
Víš, jak se dělá ta želví polívka?So that green turtle soup is fantastic.
Ta želví polévka je báječná.This is quite definitely real turtle soup.
Je to jako pravá želví polévka.Mock turtle soup, roast pheasant under glass.
Falešnou želví polévku a bažanta pod sklem.Tonight, I dine on turtle soup.
Dnes v noci si pochutnám na želví polévce.You can't expect turtle soup until your engagement is actually announced!
Nemůžeš čekat želví polévku, dokud se neobjeví oznámení tvého zasnoubení!Go ahead, go on say it- turtle soup, huh?
Jen to řekni. Želví polévka, co?No, you can't expect turtle soup until the engagement is actually announced!
Nemůžeš čekat želví polévku, dokud se neobjeví oznámení tvého zasnoubení!If they get you, you're turtle soup!
A dávej bacha ať nejsi želví polévka.Ladling turtle soup into sterling silver bowls, their sullen eyes downcast as grandmamá makes a joke if they spill even a single drop, Bringing us to the formal dining room, which seats 80, about chopping off their hands with plenty of room for servants to skulk around.
Se spoustou místa okolo pro služebnictvo při nalévání želví polévky do stříbrných misek se sklopenýma očima, zatímco babička vypráví vtip 80 míst o tom, jak jim useká ruce, jestli urousí jedinou kapku.That place had a really fine turtle soup.
Měli tam vážně dobrou želví polévku.And I believe he lives off ices and turtle soup. I have never seen him without the skull cap.
Nikdy jsem ho neviděla bez čapky a věřím, že se živí ledem a želví polévkou.You can if it's Willoughby's turtle soup.
Můžeš, pokud je to Willoughbyho želví polévka.
