What is the translation of " UNDERSTANDING OF THE UNIVERSE " in Czech?

• chápání vesmíru
• porozumění vesmíru
• pochopení vesmíru

Examples of using Understanding of the universe in English and their translations into Czech

Are we closing in on a final understanding of the universe?
Přibližujeme se konečnému pochopení vesmíru?

Our understanding of the Universe would never be the same.
Naše chápání vesmíru už nikdy nebude stejné.

Findings that could change our understanding of the universe.
Nález, který může změnit naše chápání vesmíru.

On our greater understanding of the universe. Human progress is reliant.
Závisí na našem porozumění vesmíru. Lidský vývoj.

We're supposed to gain a greater understanding of the universe.
Měli bychom získat větší porozumění vesmíru.

On our greater understanding of the universe. Human progress is reliant.
Lidský pokrok je závislý na našem větším chápání vesmíru.

Human progress is reliant on our greater understanding of the universe.
Závisí na našem porozumění vesmíru. Lidský vývoj.

We can reach a full understanding of the universe. insignificant though we may be, I believe, small though we are.
Věřím v možnost můžeme dosáhnout zcela porozumění vesmíru. a bezvýznamní věřím, že i když jsme malí.

It is a philosophical choice… profound understanding of the universe.
Je to filozofická volba, plynoucí z pochopení univerza.

And while Einstein redefined our understanding of the universe, perhaps his greatest contribution to mankind is still to come.
A i když Einstein předefinoval naše chápání vesmíru, možná, že jeho největší příspěvek lidstvu ještě příjde.

Human progress is reliant on our greater understanding of the universe.
Lidský pokrok je závislý na našem větším chápání vesmíru.

Is reliant on our greater understanding of the universe. Human progress.
Závisí na našem porozumění vesmíru. Lidský vývoj.

But a new generation of cosmologists are questioning our basic understanding of the universe.
Ale nová generace kosmologů zpochybňuje naše základní porozumění vesmíru.

Is reliant on our greater understanding of the universe. Human progress.
Lidský pokrok je závislý na našem větším chápání vesmíru.

It could easily point to something very exciting, a breakdown of our understanding of the universe.
Mohlo by to jednoduše ukázat na něco vzrušujícího, na průlom v našem chápání vesmíru.

It's gonna change the human understanding of the universe as we know it.
Změní to lidský pohled na vesmír.

We have journeyed to countless new worlds, contacted new species, expanded our understanding of the universe.
Cestovali jsme k novým světům, kontaktovali nové rasy, Pokročili v našem chápání vesmíru.

Groundbreaking papers that transformed man's understanding of the universe in under a year's time? Could this explain how he was able to envision his four?
Mohlo by to vysvětlit, proč byl schopen si v duchu představit své čtyři průkopnické články, které za méně než jeden rok změnily u lidí chápání vesmíru?

The Stargate represents a giant step in our understanding of the universe.
Brána představuje obrovský krok vpřed v našem chápání vesmíru.

Ranging from new forms of medical treatment to a better understanding of the Universe to life changing spiritual revelations, these natural tools offer us the ability to seek greater knowledge.
Od nové formy lékařské péče až k lepšímu chápání vesmíru život měnící, duchovním zjevením. Tyto přírodní nástroje nám nabízejí možnost jak usilovat o větší poznání.

It is… No, it's at the very basis of all our understanding of the universe.
Ne, úplný základ veškerého našeho porozumění vesmíru.

Here we have a highly gifted researcher in the field of particle physics whose work has brought him to the precipice of forever changing mankind's understanding of the universe.
Zde máme vysoce nadaného výzkumníka v oblasti částicové fyziky, jehož práce jej dovedla až k pokraji změn, které navždy změní lidské chápaní vesmíru.

Einstein's Theory of Relativity expanded our understanding of the universe on that level.
Einsteinova Teorie relativity rozšířila naše chápání vesmíru na tuto úroveň.

Some called it enlightenment and all its knowledge. and came with it a much greater understanding of the universe.
Někteří tomu říkají osvícení, se… se kterým se spojuje mnohem větší pochopení vesmíru a jeho znalostí.

Some called it enlightenment and came with it, a much greater understanding of the universe and all it's knowledge.
Někteří to nazvali osvícení, protože tím dosáhli daleko většího porozumění vesmíru a jeho tajemství.

Some called it enlightenment and all its knowledge. and came with it a much greater understanding of the universe.
Daleko většího porozumění osvícení, protože tím dosáhli Někteří to nazvali vesmíru a jeho tajemství.

What we photographed up there affected me for the rest of my life, and made a huge impact on my understanding of the universe and of governmental manipulation of our minds.
Co jsme tam nahoře vyfotili, mě ovlivnilo na zbytek mého života a mělo to obrovský dopad na mé chápání vesmíru a vládní manipulace našich myslí.

These speed limits are very real physical barriers and they have profound consequences for our understanding of the universe.
Tyto limitní rychlosti jsou přirozené fyzikální bariéry, a mají velice vážné důsledky pro naše pochopení vesmíru.

I have confirmed string theory and forever changed man's understanding of the universe.
A já už jsem poslal e-mail všem na univerzitě, který vysvětluje, že jsem potvrdil strunovou teorii a navždy změnil lidské pochopení vesmíru.

I belive in the possible. I believe, small though we are, insignificant though we may be, we can reach a full understanding of the universe.
Věřím v možnost věřím, že i když jsme malí, a bezvýznamní můžeme dosáhnout zcela porozumění vesmíru.