What is the translation of " UNITY AND SOLIDARITY " in Czech?

• jednota a solidarita
• jednotu a solidaritu
• jednotností a solidaritou

Examples of using Unity and solidarity in English and their translations into Czech

Europe has demonstrated its unity and solidarity.
Evropa ukazuje svou jednotu a solidaritu.

With unity and solidarity… And affection! When two people face the world?
Když dva lidé čelí světu se svojí jednotností a solidaritou… A náklonností?

When two people face the world with unity and solidarity.
Když dva lidé čelí světu se svojí jednotou a solidaritou.

Unity and solidarity are essential, and we will work very hard to achieve this.
Jednota a solidarita jsou zásadní a my budeme tvrdě pracovat na tom, abychom jich dosáhli.

And affection? When two people face the world with unity and solidarity.
Když dva lidé čelí světu se svojí jednotností a solidaritou… A náklonností?

This has shown once again that only unity and solidarity enable us to successfully tackle the major problems in the modern world.
Ty opět ukázaly, že úspěšně čelit hlavním problémům moderního světa nám umožní pouze jednota a solidarita.

The EU's policy towards Russia must be based on the principles of unity and solidarity.
Politika Evropské unie vůči Rusku musí být založena na zásadě jednoty a solidarity.

There is also a unity and solidarity among creatures since all have the same Creator, are loved by him and are ordered to his glory.
Zároveň je mezi nimi jednota a solidarita, protože všichni mají téhož Stvořitele, jsou jím milováni a jsou zaměřeni k jeho slávě.

On behalf of the PPE-DE Group.-(SL) Tackling the financial and economic crisis is an important test of Europe's unity and solidarity.
Jménem skupiny PPE-DE.-(SL) Vypořádání se s finanční a hospodářskou krizí představuje pro Evropu významnou zkoušku jednoty a solidarity.

A common energy policy is urgently needed, an energy policy based on unity and solidarity, exactly as Mr Saryusz-Wolski has just set out.
Naléhavě potřebujeme společnou energetickou politiku, energetickou politiku založenou na jednotě a solidaritě, přesně, jak pan Saryusz-Wolski právě vysvětlil.

PL Madam President, on the eve of the EU-Russia Summit, and in the context of negotiations on a new Partnership and Cooperation Agreement, it is important for the EU not only to speak with one voice, but to show Russia its unity and solidarity in practice.
PL Paní předsedající, v předvečer summitu EU-Rusko a v souvislosti s jednáními o nové dohodě o partnerství a spolupráci je třeba, aby EU nejen jednohlasně hovořila, ale také Rusku v praxi ukázala svou jednotu a solidaritu.

I think that these are good points in the current context, in which we need greater unity and solidarity in order to face the challenges before us.
Myslím si, že v aktuálních souvislostech jde o dobré věci, jen potřebujeme větší jednotu a solidaritu, máme-li zvládnout výzvy, které jsou před námi.

It is ironic that we are so proud of our unity and solidarity, but at the same time the President of the Union seems to pick favourites with regard to the most important current issue.
Ironií je, že jsme na svou jednotu a solidaritu tak hrdí, ale zároveň se zdá, že si předseda Unie v případě nejdůležitějšího současného problému vybírá oblíbence.

There is definitely some room for improvement in our policy towards Russia, and unity and solidarity are indeed the key words in this context.
Definitivně zde existuje prostor pro určité zlepšení naší politiky vůči Rusku a jednota a solidarita jsou v tomto směru klíčovými slovy.

That decision, like the decision to create a European Financial Stability Facility, finally sent an- albeit belated- message of unity and solidarity in the euro area to the international markets.
Toto rozhodnutí, stejně jako rozhodnutí o vytvoření evropského nástroje finanční stability, k mezinárodním trhům konečně vyslalo- jakkoli opožděný- signál o jednotnosti a solidaritě eurozóny.

That will reinforce our unity and our solidarity and produce a positive solution to this crisis.
To znovu posílí naši jednotu a solidaritu a přinese to pozitivní řešení této krize.

Mr President, I think that, in life, there is a rule that applies everywhere: when a group is under attack it must react with unity and with solidarity.
(FR) Pane předsedající, myslím si, že existuje pravidlo, které platí ve všech oblastech života: když se útočí na nějakou skupinu, musí tato skupina reagovat jednotně a solidárně.

We need solidarity and unity and we need to protect citizens inside and outside the European Union.
Potřebujeme solidaritu a jednotu a je třeba, abychom chránili své občany na území Evropské unie I mimo něj.

They stand for the ideals of unity, solidarity and harmony among the peoples of Europe.
Hvězdy symbolizují ideály jednoty, solidarity a souladu mezi evropskými národy.

In reaching an agreement, this European Council will also send a signal of unity, solidarity and unambiguous support for the European project, but it will require a lot of hard work to get there.
Dosažením dohody Evropská rada rovněž vyšle signál jednotné, solidární a jednoznačné podpory evropskému projektu; bude to však vyžadovat hodně tvrdé práce.

With this vote, Parliament is thus showing full solidarity and unity with the affected populations.
Tímto hlasováním tak Parlament prokazuje plnou solidaritu a jednotu s postiženými obyvateli.

Turning to solidarity and unity in the energy market, efforts to develop a single energy market are also closely linked to cohesion.
Obrat k solidaritě a jednotě na energetickém trhu, úsilí o rozvoj jednotného energetického trhu úzce souvisí se soudržností.

It is very interesting that the President of the European Union does not pay attention to the solidarity and unity of the European Union.
Je velice zajímavé, že předseda Evropské unie nevěnuje pozornost solidaritě a jednotě Evropské unie.

Two fundamental principles are being called into question: solidarity and the unity of the internal market, due to protectionism.
Dvě hlavní zásady jsou zpochybňovány: solidarita a jednotnost vnitřního trhu, kvůli protekcionismu.

Partnership and Cooperation Agreements(in particular with Russia) must be a means of safeguarding the interests of all EU Members, and EU Member States must adhere to the principles of solidarity and unity in discussions with energy suppliers in third countries.
Dohody o partnerství a spolupráci(zejména s Ruskem) musí být prostředkem zajištění zájmů všech členských států EU, a tyto členské státy musí při jednání s dodavateli energie ze třetích zemí dodržovat zásady solidarity a jednoty.