What is the translation of " WAS THE HIGHLIGHT " in Czech?

• byl vrcholem
• byl zlatý hřeb
• byl vrchol

Examples of using Was the highlight in English and their translations into Czech

The juggling was the highlight for me.
To žonglování byl zlatý hřeb.

You slapping sunscreen on my face was the highlight.
Tvoje plácání slunečního krému na můj obličej byl vrchol.

What was the highlight of our relationship?
To bylo zdůraznění našeho přátelství?

Wrapping him around Rusty's neck was the highlight of the act.
Obtočení jím kolem Rustyho krku bylo zvýraznění scénky.

Yes, it was the highlight of the evening.
Ano, to byl zlatý hřeb večera.

But our time with Eric off the African coast was the highlight.
Ale chvíle strávené s Erikem na africkém pobřeží byly vrcholem.

Sadly, this was the highlight of Raja's day.
Bohužel, tohle bylo světlý místo Rajova dne.

There was nothing missing and the large pool was the highlight for the kids.
Nebylo nic, co chybí a velký bazén byl vrcholem pro děti.

The cold pool was the highlight on a hot day of hiking mountain!
Studený Bazén byl zvýraznění na horký den Horská!

But what you might not know is that for a long time, this charity event was the highlight of my year.
Ale co možná nevíte, že tahle událost byla zlatý hřeb každého roku.

I think my singing was the highlight of that party.
Myslím, že můj zpěv byl vrchol večera.

I'm living in a nuthouse, I gotta shower in a jock strap, and dance class was the highlight of my week.
Bydlím v blázinci, musím se sprchovat se suspenzorem a taneční hodiny jsou zlatým hřebem mého týdne.

You gotta admit it was the highlight of the show.
Musíš uznat že to byl zlatý hřeb.

Nice landlord, child friendly with a playground in front of the house, trampoline was the highlight.
Pěkný pronajímatel, Vhodné pro děti s dětským hřištěm v přední části domu, trampolína byla vrcholem.

Our time together was the highlight of your life, baby.
Byly to nejlepší časy tvého života, kotě.

The pool was the highlight for our children and has been tested directly.
Bazén byl vrcholem pro naše děti a byl testován přímo.

Kazmir staring down that… that guy from the royals… I mean, that was the highlight of the whole season.
Jak Kazmir koukal dolů, ten chlap z týmu Royals, to byl vrchol celé sezóny.

I wouldn't say it was the highlight of the wedding, because I have been told not to for reasons I don't fully understand.
Neřeknu, že to bylo to nejlepší na naší svatbě, protože mi bylo řečeno, že nesmím, i když důvodu úplně nerozumím.

Charlie, my man, if you thought that recreating the Williams family in squash plants was the highlight of your night, think again,'cause now it's time for the main event.
Charlie, chlapíku, jestli myslíš, že vytvoření Williamsovi rodiny z tykví bylo vrcholem tvého večera, přemýšlej znovu, protože je čas na to hlavní.

In a way this was the highlight of the entire project for me and were I to be truly humble I would have finished my work there and then.
Svým způsobem to pro mě byl vrchol celého projektu a kdybych byl opravdu skromný, tak bych právě v tento moment svůj záměr ukončil.

The sleeping loft was the highlight for our kids.
Pro naše děti spící loft byl vrcholem.

In writing.- The signing of the Reform Treaty was the highlight of the Portuguese Presidency of the Council, and the news that the Hungarian Parliament has already ratified it(despite not yet having the benefit of the European Parliament's views on it, as we will vote in February) is welcome.
Písemně- Podepsání reformní smlouvy bylo vrcholem portugalského předsednictví Rady a zpráva, že maďarský parlament ji již ratifikoval(přestože ještě neměl možnost seznámit se s názory Evropského parlamentu na ni, protože budeme hlasovat až v únoru), je vítaná.

The huge property was the highlight for our dog.
Obrovský majetek byl vrcholem našeho psa.

Your manure analogy was the highlight of the piece.
Vaše přirovnání ke hnoji bylo třešničkou na dortu.

Being sniffed by you is the highlight of my week.
Očuchání tebou byl zlatý hřeb týdne.

It's eight to three, and this is the highlight of my weekend, beating you.
Je to 8:3 a tohle je zlatý hřeb mého víkendu, porazit tě.

This must be the highlight of your career, Detective… going after me.
Tohle musí být vrchol vaší kariéry, detektive… jít po mně.

This is the highlight of my day.
Tohle je pro mě vrchol celého dne.

This is the highlight.
To je vrchol.

Ellie, this is the highlight of your existence.
Ellie, tohle je vrchol tvé existence.