What is the translation of " WAS WRONG WITH ME " in Czech?

[wɒz rɒŋ wið miː]
[wɒz rɒŋ wið miː]
se se mnou děje
's happening to me
's wrong with me
's going on with me
's the matter with me
se mnou špatně
's wrong with me
screwy in me
bylo se mnou špatně

Examples of using Was wrong with me in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
What was wrong with me?
Co je na mě špatně?
You said you knew what was wrong with me.
Říkal jsi, že víš, co se se mnou děje.
What was wrong with me?
Co je se mnou špatně?
So that he could try to figure out what was wrong with me.
Aby mohl zjistit, co se se mnou děje.
What was wrong with me?
Co je na mně špatného.
So I kept trying to understand what was wrong with me.
Snažila jsem se pochopit, co se se mnou děje.
What was wrong with me?
Co bylo se mnou špatně?
My whole life, I have wondered what was wrong with me.
Celý život jsem se snažil zjistit, co je se mnou špatně.
What was wrong with me?
Co na mě bylo špatného?
I was crying. I was dreading telling you what was wrong with me and… You made it easier.
Bál jsem se vám říct, co je se mnou špatně a… Brečel jsem.
What was wrong with me?
Co mi- co mi bylo?
But before he passed out,- Yeah,that shouldn't have happened,- Quite severely. he said he knew what was wrong with me.
Ale než zemřel,- Docela přísně. řekl, žeto věděl Co se mnou bylo špatně.- Jo, to by se nemělo stát.
I don't know what was wrong with me.
Nevím, co bylo se mnou špatně.
All I can tell you is I got a full check-up the month before my last trip, and nothing was wrong with me.
Jediné, co vám mohu říct je, že jsem se dostal full check--up měsíc Před mé poslední cestě, a nic to se mnou děje.
Kept asking what was wrong with me.
Ptal se mě, co se semnou děje.
It was what was wrong with me, I think.
To bylo… Něco bylo špatně se mnou, myslím.
Kept asking what was wrong with me.
Jen se pořád vyptával co se se mnou děje.
Not knowing what was wrong with me made me miserable.
Nevíte, co je se mnou špatně… A to dělá ubohým.
I never knew what was wrong with me.
Nikdy jsem nevěděl, co se to se mnou děje.
He asked me what was wrong with me.
Ptal se mě, co je se mnou špatně.
God, what is wrong with me, nai?
Bože, co je se mnou špatně, Nai?
Something is wrong with me.
Něco je se mnou špatně.
What's wrong with me, Penny?
Co je na mně špatného, Penny?
What's wrong with me?
Co je na mně špatného?
What is wrong with me, Gibbs?
Co je se mnou špatně, Gibbsi?
So what's wrong with me?
Co je na mně špatného?
I mean, what the hell is wrong with me, Beth?
Myslím tím, co je se mnou špatně, Beth?
Something is wrong with me, J'onn. Why?
Proč? Něco je se mnou špatně, J'onne?
What's wrong with me, Mama?
Co je na mně špatného, mami?
What the hell is wrong with me, Beth?
Co je se mnou špatně, Beth?
Results: 30, Time: 0.067

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech