What is the translation of " WE'RE FORGETTING " in Czech?

• zapomínáme
• zapomínáme na

Examples of using We're forgetting in English and their translations into Czech

We're forgetting something.
Zapomněly jsem něco.

One big thing we're forgetting.
Na něco jsme zapoměli.

We're forgetting one thing.
Na něco jsme zapomněli.

Gentlemen, gentlemen, we're forgetting.
Pánové, pánové, zapomeňte na to.

But we're forgetting Scarlett.
Zapomněli jsme na Scarlett.

There's something else we're forgetting.
Určitě zapomínáme ještě na něco.

We're forgetting about sight tonight.
Dnes zapomeneme na zrak.

I mean, maybe we're forgetting that we're.
Myslím, že možná zapomínáme, že jsme.

We're forgetting a key player here.
Zapomínáme na klíčového hráče.

Angus, is there something we're forgetting?
Angusi, nezapomněli jsme na něco?

We're forgetting wedding etiquette.
Zapomínáme na svatební etiketu.

Do you ever get the feeling that we're forgetting something really important?
Nezdá se ti, že zapomínáme na něco důležitého?

We're forgetting what matters here.
Zapomínáme na to, na čem záleží.

This is warm and cuddly, but we're forgetting he nearly just killed my partner.
To je vřelé přivítání, ale zapomínáme, že mi skoro zabil partnerku.

We're forgetting what's really important here.
Zapomínáme, co je tady skutečně důležité.

Or that everything's okay. and when we do, we're not saying we're forgetting It's not like we never smile.
A když se smějeme, neříkáme, že na vše zapomínáme nebo že vše je v pořádku.

Just, we're forgetting stuff, and I think.
Jenom, zapomínáme kroky, a myslím.

It's not like we never smile, or that everything's okay. and when we do, we're not saying we're forgetting.
A když se smějeme, neříkáme, že na vše zapomínáme nebo že vše je v pořádku.

But I think we're forgetting about someone.
Ale myslím, že na někoho zapomínáme.

Maybe we're forgetting that we're a lot stronger together than we're ever gonna be alone.
Možná zapomínáme, že jsme silnější společně než každý sám.

I feel like we're forgetting something important.
Přijde mi, že zapomínáme na něco důležitého.

I think we're forgetting that there are 150 people stranded in the Delta Quadrant.
Myslím, že zapomínáme na to, že tam v Delta Kvadrantu je ztraceno 150 lidí.

Looks like we're forgetting something very important.
Vypadá to, že jsme zapomněli na něco důležitého.

We as a culture-- we're forgetting that we are actually natural organisms and that we have this very, very deep connection and contact with, and contact with nature.
My jako společnost zapomínáme, že jsme vlastně přírodní organismy a že máme velmi hluboké spojení a kontakt s přírodou.

I think we're forgetting that this is my whip.
Zřejmě zapomínáš, že tohle je můj plán.

Everybody, we're forgetting, she was killed with a knife.
Všichni zapomínáme, že byla zavražděna nožem.

Drew, I feel like we're forgetting how this went down, that you fell off the face of the earth for an entire month.
Drew, mám pocit, že zapomínáme, jak k tomuhle došlo, že jsi zmizel z povrchu zemského na celý měsíc.

We as a culture, we're forgetting that we are actually natural organisms and contact with nature. and that we have this very, very deep connection.
My jako společnost zapomínáme, a že máme velmi hluboké spojení a kontakt s přírodou. že jsme vlastně přírodní organismy.

We're forgotten.
Jsme zapomněli.

We are forgetting one.
Jedny jsme zapomněli.