What is the translation of " WE CAN'T ASK " in Czech?

• nemůžeme se zeptat
• nemůžeme požádat
• nemůžeme chtít
• nemůžeme žádat

Examples of using We can't ask in English and their translations into Czech

And we can't ask John.
A nemůžeme požádat Johna.

Well, it's too bad we can't ask him.
No, je to špatný, nemůžeme se ho zeptat.

We can't ask him!
Nemůžeme se ho zeptat.

Of course, we can't ask Sally.
Samozřejmě se na to ale nemůžeme zeptat Sally.

We can't ask that of you.
To po vás nemůžeme chtít.

I know, i know, but we can't ask them.
Já vím, já vím, ale nemůžeme se jich zeptat.

But we can't ask him.
Ale nemůžeme se ho zeptat.

About his plans. It's a shame we can't ask him.
Škoda, že se ho nemůžeme zeptat na jeho plán.

Well, we can't ask again.
No, znovu už se zeptat nemůžeme.

We're gonna get your family safe, Ray, but we can't ask for WITSEC.
Pro bezpečí tvé rodiny nemůžeme požádat o ochranu.

We can't ask Leslie Winkle.
Nemůžeme požádat Leslie Winkle.

To risk their necks for our family. We can't ask other people.
Nemůžeme žádat ostatní, aby riskovali krk pro naší rodinu.

We can't ask Leslie Winkle.
Nemůžeme požádat Leslie Winkel.

To risk their necks for our family. We can't ask other people.
Nemůžeme žádat jiné, aby riskovali své životy pro naši rodinu.

We can't ask him a third time.
Potřetí už se ptát nemůžeme.

Because they're supposed to be on the other side. And we can't ask the SEC.
A Komisi požádat nemůžeme, měli by být na druhé straně.

We can't ask Leslie Winkle.
Nemůžeme požádat Leslie Winkleovou.

There's only one way out. Well, if we can't ask Thomas to lie again.
Pokud nemůžeme požádat Thomase, aby znovu lhal, je jen jedna možnost.

We can't ask Leona where she was.
Nemůžeme se zeptat Leony, kde byla.

That's a really great question, but we can't ask him because he's dead.
To je skvělá otázka, ale nemůžeme se ho zeptat, protože je mrtvý.

Cos we can't ask him now.
Protože teď se ho zeptat nemůžeme.

We can't ask Stu to step down.
Nemůžeme chtít po Stuovi, aby odstoupil.

Too bad we can't ask her, huh?
Škoda, že se jí nemůžeme zeptat, že?

We can't ask for two miracles in one day.
Nemůžeme chtít dva zázraky v jednom dni.

Officially, we can't ask you to do that.
Oficiálně vás o to požádat nemůžeme.

We can't ask him if he's a thug.
Nemůžeme se ho zeptat, jestli je to lupič.

Well, we can't ask her,'cause she just left.
No, už se jí nezeptáme, odešla.

We can't ask her if she's pregnant.
Nemůžeme se jí zeptat, zda není těhotná.

OK. Like we can't ask them'cause they won't tell us the truth.
Dobře, stejně se jich nemůžeme zeptat, protože nám neřeknou pravdu.

We can't ask to see that tattoo without a warrant.
Nemůžeme chtít vidět to tetování bez povolení.