What is the translation of " WE CAN'T GIVE " in Czech?

• nemůžeme dát
• nemůžeme poskytnout
• my nemůžeme dávat

Examples of using We can't give in English and their translations into Czech

We can't give you any more.
Víc už vám dát nemůžeme.

Hosts, which we can't give them.
Hostitele, které jim dát nemůžeme.

We can't give him that.
Ty mu dát nemůžeme.

Um, well, actually, we can't give blood.
My vlastně nemůžeme dávat krev.

We can't give him blood.
Žádnou krev mu dát nemůžeme.

And that's the only thing we can't give him.
A to je jediná věc, kterou mu nemůžeme dát.

We can't give the patient chemo.
Nemůže mu dát chemo.

Um, oh, on the 19th we can't give you the park.
Um, ou, 19. Vám park nemůžeme poskytnout.

So we can't give him anything.
Takže mu nemůžeš dát nic.

It's all clean here. But we can't give you 100% certainty.
Tady je všude čisto, ale 100% jistotu vám dát nemůžeme.

We can't give wine to these cats.
To víno kočkám dát nemůžeme.

You know that's classified. We can't give that to you.
Sama dobře víte, že to jsou tajné informace, které vám poskytnout nemůžeme.

But we can't give you a loan.
Ale půjčku vám dát nemůžeme.

The world's most powerful weapon. We can't give the most evil man we know.
Tu nejsilnější zbraň na světě. Nemůžeme dát nejhoršímu člověku, kterého známe.

And we can't give into her.
A nemůžeme se jí podvolit.

The world's most powerful weapon. We can't give the most evil man we know.
Tu nejmocnější zbraň na světě. Nemůžeme dát nejhroznějšímu muži, kterého známe.

We can't give them wormhole weapons.
Červí díry jim dát nemůžeš.

But we can't give him the treasure.
Ale ten poklad mu dát nemůžeme.

We can't give you that information.
Tuhle informaci vám dát nemůžeme.

Well, we can't give him the chance to react to it.
Tak mu nedáme na reakci čas.

We can't give him that worship.- Yes?
Takovou víru mu dát nemůžeme. Ano?

You know we can't give the coaxium to Dryden Vos.
Víš, že nemůžeme dát coaxium Drydenu Vosovi.

We can't give like others give..
My nemůžeme dávat, jak můžou jiní.

No, Adam, we can't give anything to Valentino any more.
Ne, Adame, Valentinovi už nic dát nemůžeme.

We can't give what we don't have.
Nemůžeme poskytnout to, co nemáme.

You know we can't give the coaxium to Dryden Vos.
Víte, že nemůžeme poskytnout koaxiální společnosti Dryden Vos.

We can't give everybody private rooms.
Ne všichni nemůžou dostat soukromé pokoje.

I understand we can't give him the education he needs on the ranch.
Chápu, že mu na ranči nemůžeme dát vzdělání, jaké potřebuje.

We can't give a liver to a woman this sick.
Nemůžeme dát játra takto nemocné ženě.

I repeat, we can't give any information that might hinder the investigation.
Opakuji, že nemůžeme poskytnout informace, které by narušily vyšetřování.