What is the translation of " WE COULDN'T DO " in Czech?

• nemohli jsme dělat
• nemůžeme udělat
• nedokázali
• nezvládneme
• nemohli udělat
• nedokážeme

Examples of using We couldn't do in English and their translations into Czech

We couldn't do anything!
Co jsme mohli dělat?!

They said we couldn't do it.
Říkali, že to nedokážeme.

We couldn't do a thing!
Nic jsme nemohli dělat!

They said we couldn't do it.
Říkali, že to nezvládneme.

We couldn't do anything.
Že nemůžeme dělat nic.

I'm sorry we couldn't do more.
Je mi líto, že nemůžeme udělat víc.

We couldn't do anything.
Nemohli jsme dělat nic.

And they said we couldn't do it, huh?
A oni říkali, že to nedokážeme.

We couldn't do that here.
To tady nemůžeme udělat.

It's not like we couldn't do that!
Ne že bychom to nedokázali, to ne!

We couldn't do together.
Co bychom spolu nezvládli.

You knew all along we couldn't do this thing.
Od začátku si věděl, že to nezvládneme.

We couldn't do it without him.
Bez něj by jsme to nedokázali.

What did you do? We couldn't do anything.
Cos udělal? Nemohli jsme dělat nic.

We couldn't do that to Lester.
Ale tohle Lesterovi nemůžeme udělat.

What's amazing about is, that we couldn't do it now.
Úžasné na tom je, že dnes bychom to nedokázali.

We couldn't do this without you, professor.
Bez vás bychom to nedokázali, profesore.

Cause what we did, we couldn't do unless.
Protože to co jsme dělali, bychom nemohli dělat, jedině že.

We couldn't do this in my ready room?
To tohle nemůžeme udělat v mojí pracovně?

So you are trying to finish what we couldn't do 16 years ago.
Takže se snažíš dokončit to, co jsme před 16ti lety nedokázali.

Too bad we couldn't do business, pal.
Fakt blbý, že jsme nemohli udělat kšeft, kámo.

This is our screw-you money for all those people who said we couldn't do it!
Tohle jsou peníze pro všechny ty lidi, kteří říkali, že to nedokážeme!

And we couldn't do it, so the guilt.
A my sme to nemohli udělat, takže ta vina.

That would be admitting that we couldn't do what we said we could..
To by bylo přiznání že nemůžeme udělat, co jsme slíbili.

We couldn't do that here, not at Mulago?
To nemohu udělat. Ne v Malago. Proč ne?

And you said we couldn't do this with zero casualties.
Říkalas, že to nezvládneme bez ztrát na životech.

We couldn't do what we do without it.
Jsme nemohli dělat to, co budeme dělat bez něj.

And you said we couldn't do this with zero casualties?
A tys říkala, že to nezvládneme bez ztrát na životech?

We couldn't do anything about it'cause he was married.
Nemohli jsme dělat nic, protože byl ženatý.

I'm just sorry we couldn't do this together, Mr. Hawkins.
Je mi jen líto, že to nemůžeme udělat spolu, Pane Hawkinsi.