What is the translation of " WE DIDN'T COME HERE " in Czech?

• nepřišli jsme sem
• nepřijeli jsme sem

Examples of using We didn't come here in English and their translations into Czech

We didn't come here to… Talk.
Vykládat. Nepřišli jsme sem.

That's the prophecy. Sorry, but we didn't come here to fight the Goa'uld.
Lituji, ale my jsme sem nepřišli To je proroctví.

We didn't come here to go back.
Přišli jsme sem něco najít.

That's the prophecy. Sorry, but we didn't come here to fight the Goa'uld.
Je mi líto, ale nepřišli jsme sem bojovat s Goa'uldy. Takové je proroctví.

We didn't come here to eat cake.
Nepřijeli jsme sem na koláče.

Perseus, no. We didn't come here to fight.
Nepřišli jsme sem bojovat. Persee, ne.

We didn't come here for fishing.
Kvůli tomu jsme sem nepřijeli.

Perseus, no. We didn't come here to fight.
Nepřišli jsme sem bojovat. Perseusi, ne.

We didn't come here to watch TV.
Nepřijeli jsme sem se dívat na televizi.

Perseus, no. We didn't come here to fight.
Perseusi, ne. Nepřišli jsme sem bojovat.

We didn't come here to talk about Willow.
Nepřijeli jsme sem mluvit o Willow.

Yeah, yeah, we didn't come here for stupid lorikeets.
Jo. Nepřišli jsme sem pro blbý papoušky.

We didn't come here to hurt anybody.
Nepřišli jsme sem, abychom vám ublížili.

Katherine, we didn't come here to upset you.
Katherine, nepřišly jsme sem, abychom tě rozčílily.

We didn't come here to hurt anyone. Maybe?
Možná? Nepřišli jsme sem nikoho zranit?

Excuse me? We didn't come here to talk about Willow.
No promiň. Nepřijeli jsme sem mluvit o Willow.

We didn't come here to fight. Perseus, no.
Perseusi, ne. Nepřišli jsme sem bojovat.

Excuse me? We didn't come here to talk about Willow.
Nepřijeli jsme sem mluvit o Willow. No promiň.

We didn't come here to fight with monsters.
Nepřijeli jsme sem zápasit s nestvůrami.

You son of a… We didn't come here to listen to you two squabble.
Nepřišli jsme sem kvůli hádce. Ty jeden zku.

We didn't come here to watch you two roughhouse.
Nepřišli jsme se sem koukat na vaše divočárny.

Sorry, but we didn't come here to fight the Goa'uld.
Je mi líto, ale nepřišli jsme sem bojovat s Goa'uldy.

We didn't come here to kill women and children.
Nepřišli jsme sem, abychom zabíjeli ženy a děti.

Police! We didn't come here to work out!
Nepřišli jsme sem jen tak. Policie!

We didn't come here to listen to your opinions.
Nepřišli jsme sem, abysme poslouchali vaše názory.

Lisa… we didn't come here for a bottle of wine.
Liso… Nepřijeli jsme sem kvůli lahvi vína.

We didn't come here to hear you cite scripture, mr. Cyrus.
Nepřišli jsem, abychom poslouchali vaše kázání, pane Cyrusi.

Look, we didn't come here to be insulted.
Hele, nepřišli jsme sem, aby jste nás urážel.

We didn't come here to debate.- One's enough!
Ale nepřišli jsme sem, abychom o tom debatovali. Jeden je dost!

Besides, we didn't come here to do arts and crafts.
A stejně, nepřijeli jsme sem kvůli umění a lidovým řemeslům.