What is the translation of " WE HAVE TO CONTINUE " in Czech?

• musíme pokračovat
• musíme i nadále

Examples of using We have to continue in English and their translations into Czech

We have to continue to talk like this.
Musíme nadále mluvit takhle.

Even when they screw up. We have to continue to support them.
Musíme je nadále podporovat, i když chybují.

But we have to continue after the presentations.
Budeme muset pokračovat po prezentaci.

It might not be enough but we have to continue along these lines.
Možná to nebude stačit, ale musíme pokračovat tímto způsobem.

We have to continue to support them, even when they screw up.
Musíme je nadále podporovat, i když chybují.

The ASA's presence in Freeland. We have to continue to destabilize.
Musíme pokračovat v oslabování přítomnosti ve Freelandu.

I think we have to continue with your education.
Já nemusím pokračovat, to ty musíš..

The ASA's presence in Freeland. We have to continue to destabilize.
Přítomnosti ve Freelandu. Musíme pokračovat v oslabování.

We have to continue, for all the people we mourn for.
Musíme pokračovat ze vzhledu na úctu k lidem, pro které truchlíme.

You will see that tomorrow we have to continue To protect that Warhol.
Uvidíš, že zítra budeme muset dál toho Warhola hlídat.

We have to continue to destabilize the ASA's presence in Freeland.
Musíme pokračovat v oslabování přítomnosti ve Freelandu.

True, but now here we are and we have to continue with our task.
Jistì, ale teï jsme, kde jsme musím pokraèovat v naší záležitosti.

We have to continue to destabilize the ASA's presence in Freeland.
Přítomnosti ve Freelandu. Musíme pokračovat v oslabování.

Therefore there is no difference in sentiment, and we have to continue what we have been doing.
Proto není v našich citech žádného rozdílu a musíme pokračovat v tom, co celou tu dobu děláme.

Therefore we have to continue working in this direction.
Proto musíme i nadále zaměřit naši práci tímto směrem.

DE Mr President, ladies and gentlemen, there is no doubt at all that we have to continue fighting terrorism with every resolve.
DE Pane předsedající, dámy a pánové, není pochyby, že musíme pokračovat v boji proti terorismu s velkým odhodláním.

And we have to continue with our task. True, but now here we are.
Musím pokračovat v naší záležitosti. Jistě, ale teď jsme, kde jsme.

Yes, but if we're going to find her, we have to continue to investigate her son… Phillip.
Ano, ale jestli ji chceme najít, musíme pokračovat s pátráním po jejím synovi, Phillipovi.

We have to continue talks on the association agreement between Ukraine and the European Union.
Musíme pokračovat v rozhovorech o asociační dohodě mezi Ukrajinou a Evropskou unií.

We have to be perfect this last leg and we have to continue to work together as a team.
Musíme být v této poslední etapě perfektní. A musíme pokračovat ve spolupráci jako tým.

We have to continue to respond to a recession that we have already seen the beginning of.
Musíme i nadále reagovat na recesi, jejíž počátek jsme již pocítili.

It is still as relevant today, as I said, and we have to continue fighting actively along these lines.
Tato témata jsou dnes stále důležitá, a jak již bylo řečeno, musíme proti nim nadále aktivně bojovat.

We have to continue to investigate her son… Phillip. Yes, but if we're going to find her.
Ano, ale jestli ji chceme najít, musíme pokračovat s pátráním po jejím synovi, Phillipovi.

As Europeans, we have expressed our commitment to help Haiti in the short term and I think we have to continue to show solidarity.
Jakožto Evropané jsme se zavázali ke krátkodobé pomoci Haiti a jsem přesvědčena, že musíme nadále projevovat solidaritu.

As ever, we have to continue the funding of expenditure from previous years, and we can change only parts of the budget.
Jako vždy musíme i nadále financovat výdaje z předchozích let, a můžeme změnit jen části rozpočtu.

We should have set a cut-off point, but we failed to do so and now we have to continue and hope against hope for success.
Měli jsme si stanovit nějakou mezní hranici pro vyloučení, ale to jsme neudělali, a teď musíme pokračovat a nevzdávat se naděje na úspěch.

We have to continue to draw conclusions and learn the lessons also from the Irish example, but to respect the'no' vote.
Musíme i nadále docházet k závěrům a poučením také z irského příkladu, Ale musíme respektovat hlasování"proti.

Also in our work programme, we will have an accompanying citizens' summary, and I see that this is very useful, and we have to continue along these lines.
V našem pracovním programu budeme mít též průvodní shrnutí pro občany a vidím, že to je velmi užitečné a tímto směrem musíme pokračovat.

We have to continue along this path and ensure that these hearings in Ukraine do not actually become selective or anti-opposition in nature.
Po této cestě musíme pokračovat a zajistit, aby tato slyšení na Ukrajině nebyla svou povahou selektivní nebo namířená proti opozici.

Now, if you would like to join in the countdown, together we will discover whether electrical installation work or we have to continue to use candles.
A nyní, pokud mě doprovodíte při odpočítávání, společně zjistíme, jestli elektrické vedení funguje nebo budeme muset nadále používat svíčky.