What is the translation of " WE WILL GET OUT OF HERE " in Czech?

• odtud vypadneme
• vypadneme odsud
• se odtud dostaneme
• dostaneme se odsud
• se odsud- dostaneme
• vypadli bychom odtud
• vypadněme odsud

Examples of using We will get out of here in English and their translations into Czech

We will get out of here.
Teď se odtud dostaneme.

Don't worry, we will get out of here.
Neboj se. Dostaneme se odsud.

We will get out of here together.
Spolu se odtud dostaneme.

Somebody will come, we will get out of here.
Někdo přijde a dostaneme se odsud.

We will get out of here together.
Dostaneme se odsud spolu.

Get the coffee and we will get out of here, okay?
Sežeň kafe a vypadneme odsud, okay?

We will get out of here soon. Okay.
Brzy se odtud dostaneme.- Dobře.

Do you really think we will get out of here?
Vážně si myslíte, že se odtud dostaneme?

Okay. We will get out of here soon.
Brzy se odtud dostaneme.- Dobře.

Give me maybe another 20 minutes and we will get out of here.
Dej mi dalších 20 minut a vypadneme odsud.

Then we will get out of here.
Pak odtud vypadneme.

I'm gonna go pack your bags, and then we will get out of here.
Jdu ti sbalit kufry a pak odtud vypadneme.

We will get out of here soon. Okay.
Dobře.- Brzy se odtud dostaneme.

Be cool, everything's all right, we will get out of here.
Klid, všechno je v pořádku, dostaneme se odsud.

Okay. We will get out of here soon.
Dobře.- Brzy se odtud dostaneme.

Okay, I-I will call the driver we will get out of here.
Dobře, zavolám řidiče a vypadneme odsud.

We will get out of here at first light.
Vypadneme odsud za rozbřesku.

No, we will fix up your boat and then we will get out of here.
Ne, opravíme tvou loď a pak odtud vypadneme.

We will get out of here soon.- Okay?- Yeah.
Dobře.- Brzy se odtud dostaneme.- Jasně.

Why don't you get your stuff and we will get out of here?
Co kdyby sis vzala svoje věci a vypadli bychom odtud?

We will get out of here soon.- Okay?- Yeah.
Brzy se odtud dostaneme.- Dobře.- Jasně.

Drink that. Of course we will get out of here, Katherine.
Samozřejmě, že se odsud- Dostaneme, Katherine. Vypij to.

We will get out of here soon.- Okay?- Yeah.
Jasně.- Brzy se odtud dostaneme.- Dobře.

Tell them you will get it for them and we will get out of here.
Řekni jim, že jsi jim je sebral a vypadneme odsud.

Yeah.- Okay?- We will get out of here soon.
Dobře.- Brzy se odtud dostaneme.- Jasně.

Listen. Let me talk to my father, then we will get out of here. Okay?
Poslyš, promluvím si se svým otcem a pak odtud vypadneme, ano?

Okay?- We will get out of here soon.- Yeah.
Jasně.- Brzy se odtud dostaneme.- Dobře.

As soon as we're done with James' stuff, we will get out of here, okay?
Hned, jak doděláme věci pro Jamese, tak odtud vypadneme, dobře?

Okay?- We will get out of here soon.- Yeah.
Brzy se odtud dostaneme.- Dobře.- Jasně.

Why don't you get your stuff and we will get out of here? I know?
Já vím. Co kdyby sis vzala svoje věci a vypadli bychom odtud?