What is the translation of " WE WOULD ASK " in Czech?

• žádáme
• požádali bychom
• zeptali bychom se
• chtěl bych
• jsme se ptali
• požadujeme

Examples of using We would ask in English and their translations into Czech

We would ask him.
Zeptali jsme se ho.

Every day we would ask.
Každý den jsme se ptali.

We would ask him to leave us alone.
Požádali bychom ho, aby nás už nechal na pokoji.

Eνery day we would ask.
Každý den jsme se ptali.

We said we would ask someone from the Association.
Řekly jsme, že oslovíme někoho ze spolku.

So believe me, if we needed your help, we would ask.
Věřte mi, že kdybychom potřebovali vaši pomoc, požádali bychom o ni.

Every day we would ask.
Každý den bychom se ptali.

We would ask that the parents visit as often as possible.
Chceme, aby rodiče navštěvovali dítě co nejčastěji.

You said we would ask calmly.
Říkala jsi, že se zeptáme v klidu.

We would ask when we go to Paris, he answered.
Tak jsem se zeptali, kdy navštívíme Paříž, načež odpověděl.

So we thought we would ask a friend.
Mysleli jsme, že požádáme přítele.

We would ask you guys along, but it's kind of family time.
Pozvali bychom vás s námi, ale je to rodinná akce.

Is liberty. What we would ask, Your Majesty.
Je svoboda. To, co bychom chtěli, vaše výsosti.

We would ask Mr Brown but he's really rather too fragile.
Požádali bychom pana Browna, ale ten je na to příliš slabý.

Your Honour, we would ask to play Helen.
Vaše ctihodnosti, chtěl bych přehrát poslední telefonát paní Kimblové.

We would ask them how school was, they would say,"Fine.
Ptali jsme se jich, jak bylo ve škole, oni na to,"fajn.

The whole transcript be read, and not just a portion…- And, therefore, we would ask.
A proto žádáme, aby byl přečten celý přepis a ne jen část.

We thought we would ask you to cater it.
S Hyugou? že se zeptáme vás.

We know it's personal, but we just thought we would ask.
Víme, že je to osobní, ale mysleli jsme, že bychom se zeptali.

Well, we would ask them, but they're both dead.
No, my bychom se jich zeptali, ale obě jsou mrtvé.

Honor the Illinois state statute. And again, we would ask that Miss Sharma's attorney.
A znovu žádám právníka slečny Sharmy, aby respektovala Illinoiský zákon.

We would ask the phone company to not dispatch… and I would show up.
Telefonní společnost jsme požádali, aby nikoho neposílala.

Your Honor, at this time, we would ask to confer with opposing counsel.
Vaše Ctihodnosti, v tuto chvíli bychom rádi požádali o poradu se zástupkyní protistrany.

We would ask you the same question, but we already know you're destroying evidence.
Zeptali bychom se vás, ale my už víme, že ničíte důkazy.

And protection for your shipments, we would ask for a 50% split of every consignment. In return for an open door.
Na oplátku za otevřené dveře a ochranu vašich zásilek požadujeme 50% z každé zásilky.

We would ask if you would want in, but you probably remember how you got it.
Zeptali bychom se tě, jestli si chceš vsadit, ale nejspíš si to pamatuješ.

To our mobile decontamination tents to get evaluated. we would ask that you please walk If anyone was in the building.
Žádáme vás, abyste prosím šli k našim dekontaminačním stanům, abychom vás mohli zkontrolovat. Pokud byl někdo v budově.

And again, we would ask that Miss Sharma's attorney honor the Illinois state statute.
A znovu žádám právníka slečny Sharmy, aby respektovala Illinoiský zákon.

To conduct a full-scale destructive attack on the port. Hector? We would ask you to consider moving the castle to Braila.
Žádáme Vás, aby jste zvážil přemístění hradu do Brăily, Hectore? abychom provedli zničující útok v plném rozsahu na přístav.

And we thought we would ask for a private tour of the"Locked" stages.
A mysleli jsme, že bychom požádali o soukromou ukázku scén"Locked.