Examples of using We would stayed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Both Laughing I just wish we would stayed in touch.
Škoda, že jsme nezůstali v kontaktu.If only we would stayed home instead of going to dinner.
He would have murdered us if we would stayed.
If we would stayed, I would be with him right now.
Kdybychom zůstali, budu s ním právě teď.He would have murdered us if we would stayed.
Kdybychom zůstali, zavraždil i nás.Maybe if we would stayed married, there would have been.
Kdybychom zůstali svoji, třeba by bylo.I wonder what would have happened if we would stayed together.
Říkám si, co by se stalo, kdybychom spolu zůstali.We would stayed there on the only family trip we ever took.
Tam jsme se ubytovali na tom našem jediném rodinném výletě.Is this what it would have been like if we would stayed together?
Takhle by to vypadalo, kdybychom zůstali spolu?If we would stayed on the ground, we would all be dead.
Pokud by jsme zůstali na zemi, Víc jsme nemohli udělat, i kdybychom zůstali ve městě.If we would stayed out of it, I would have gone over to France to fight for France.
Kdybychom zůstali stranou, odjel bych bojovat za Francii.Imagine how different our lives would have been if we would stayed.
Představ si, jak by se náš život teď lišil… kdybychom zůstali.If we would stayed in Paris, you would be married to a Frenchman by now.
Which is exactly what would have happened if we would stayed!
Což If we would stayed here, raised Chloe… maybe had another baby or two.
Kdybychom zůstali tady, vychovávali Chloe… možná bychom měli i jedno nebo dvě další děti.Maybe had another baby or two. raised Chloe Imagine if I would said no to that job if we would stayed here.
Kdybychom zůstali tady, vychovávali Chloe… možná bychom měli i jedno nebo dvě další děti.Yeah, and if we would stayed put, we would be enjoying cherries jubilee right now!
Imagine if I would said no to that job maybe had another baby or two. if we would stayed here raised Chloe.
Kdybychom zůstali tady, vychovávali Chloe… možná bychom měli i jedno nebo dvě další děti.If we would stayed in the cave, we would probably be getting something to eat right now.
Kdybychom zůstali v jeskyni, asi bychom zrovna dostali něco k jídlu.Maybe once, during these 15 years you have thought about how our lives would be if we would stayed in Blufi?
Možná jednou, za posledních 15 let… Přemýšlel jsi o tom, jaký by byl náš život, kdybychom zůstali v Blufi?If we would stayed on our original course, the TARDIS would have landed within ten miles from where we are now.
Kdybychom zůstali na našem původním kursu, byla by TARDIS asi 16 kilometrů odtud.The following morning, it turned out we would stayed at an Iraqi amusement park, which was a bit weird.
Následující den ráno If we would stayed on the Toronto local circuit,we probably would have stayed together and that would have been fine but suddenly things were turning a page.
Pokud bychom zůstali v lokální Torontské oblasti, asi So if for some reason we would stayed up late that night, if we hadn't gone to bed, one of the kids was sick or something, you didn't have the dream, so you didn't call Scanlon, and his brother still died.
Takže, kdybychom z nějakého důvodu zůstali té noci vzhůru. kdybychom nešli do postele, jedno z dětí by bylo nemocné nebo něco, tobě by se nic nezdálo, takže bys nevolala Scanlona, a jeho bratr by přesto zemřel.Sometimes… we would stay at home.
Někdy bychom zůstali doma a muzicírovali.We would stay at home. Sometimes.
Někdy bychom zůstali doma a muzicírovali.And I was thinking we would stay right downtown.
A přemýšlel We would stay but Macie will be hitting the yard right about now.
Zůstali bychom, ale Macie právě dobývá dvůr.Science says we would stay in one place.
