What is the translation of " WHAT IS TO COME " in Czech?

• co přijde

Examples of using What is to come in English and their translations into Czech

What is to come?
Co přijde?

Tell me! What is to come?
Řekni mi to! Co přijde?

What is to come? Tell me!
Co přijde? Řekni mi to!

She faces what is to come.
Čelí všemu, co přijde.

What is to come? Tell me!
Řekni mi to! Co přijde?

She faces what is to come.
Čelí tomu, co přichází.

Meditation upon what has gone before, what is now and what is to come.
Meditace nad tím co se stalo, co je teď a co přijde.

And what is to come?
A co přijde?

I cannot change what is to come.
Nemohu změnit to, co přijde.

However, they believe that the new birth is not a present reality in this lifetime, but rather a figurative, prophetic reference to what is to come in the future.
Domnívají se však, že nové zrození není v tomto životě přítomnou realitou, nýbrž spíše obrazným, prorockým odkazem na to, co přijde v budoucnu.

Who can say what is to come?
Kdo může říct, co přijde?

Despite our requests in this respect, and aside from the reform of the monitoring policy which has just been presented, we have so far been unable to obtain any better idea of what is to come.
Navzdory našim žádostem v tomto směru a bez ohledu na reformu monitorování politik, která byla právě předložena, se nám dosud nepodařilo získat žádnou bližší představu o tom, co se chystá.

Do not fear what is to come.
Nebojte se toho, co přijde.

If this is an indication of what is to come, there is reason to fear how this issue will pan out with the adoption of the Treaty of Lisbon: are we sure that this dangerous path of having a European law that suppresses and rides roughshod over the Member States' laws will not be pursued?
Jestliže to je předzvěst toho, co přijde, máme důvod se obávat, jak se tato záležitost bude vyvíjet po přijetí Lisabonské smlouvy- jsme si jisti, že se nevydáváme na nebezpečnou cestu, kdy budeme mít evropské zákony, které potlačují a bezohledně pošlapávají zákony členských států?

You cannot stop what is to come.
Nemůžeš zabránit tomu, co přijde.

He would not have survived what is to come.
On by stejně nepřežil to co přijde.

From fear of what is to come- Save us, Lord!
Od strachu z toho, co přijde, chraň nás, Pane!

So now prepare yourself for what is to come.
Tak se teď připrav na to, co přijde.

Do you ever wonder what is to come after this life?
Kladete si někdy otázku, co přijde po tomto životě?

Yet Nobu's clan… prepare his… for what is to come.
Ale Nobuův klan se připravuje na to, co nastane.

SV Mr President, today's debate was a foretaste of what is to come if the Treaty of Lisbon is adopted.
SV Pane předsedající, dnešní rozprava je předzvěstí toho, co přijde, jestliže bude přijata Lisabonská smlouva.

You find in here word of what is to come.
Našla jste tady zprávu o tom, co přijde.

We must prepare ourselves for what is to come.
Musíme se připravit na to, co přijde.

For the strength to endure what is to come.
Za sílu odolat všemu co přijde.

That was nothing compared to what is to come.
V porovnání s tím, co přijde, to nebylo nic.

I look out upon this island and I savour what is to come… purity.
Dívám se ven na tento ostrov a vychutnávám si to, co přichází… čitotu.

It's about your daughter, and if you have any chance to save her from what is to come, I suggest you listen.
Tak ti navrhuju, abys poslouchal. jestli chceš mít nějakou šanci, jak ji ochránit před tím, co přijde.

If you only knew what was to come.
Kdybyste jen věděl, co přijde.

What you are, what's to come. You think you know.
Víš, co přijde. Ty víš co jsi.

Let him bleed out slowly, think about what's to come.
Aby přemýšlel o tom, co přijde. Nechte ho pomalu krvácet.