What is the translation of " WHEN WE GET UP " in Czech?

• až se dostaneme

Examples of using When we get up in English and their translations into Czech

When we get up speed, we're going to.
Když nabereme rychlost, tak budeme.

We will just figure it out when we get up there.
Přijdeme na to jak, až tam budeme.

When we get up there, show your bracelet.
Až tam přijdeme, ukážeš jim náramek.

You're going to need it when we get up to that ship.
Budeš to potřebovat až se dostaneme k té lodi.

When we get up to 30 rooms, you let me know.
Až překročíme třicet místností, dej mi vědět.

Do you even know what's happening when we get up there?
Víš vůbec, co se stane, až se tam dostaneme?

When we get up to that village, Sister, then I will say adiós.
Až se dostaneme do té vesnice, sestro, řeknu vám adiós.

Are you sure we're going to find Teresa when we get up there?
Víte určitě, že tam najdeme Teresu, až se tam dostaneme?

When we get up to the mothership, how long is this gonna take?
Až se dostaneme k mateřské lodi, jak dlouho to bude trvat?

That's what I thought, but every night when we get up, she vomits.
To jsem si taky myslela, ale když vstává, tak vždycky zvrací.

When we get up at the Grammys, I talk! Not you!
Až budeme vystupovat na cenách Grammy, mluvit budu já a né ty!

All right, well, you choose the way. when we get up to pasture nine.
Až se dostaneme na devítku, Tak dobře… budeš rozhodovat ty.

When we get up tomorrow morning, we're going to get your hair cut.
Až se zítra probudíte, pùjdeme je ostøíhat.

Dryden Vos is waiting for us at Fort Ypso? So when we get up there?
Takže když se tam dostaneme, Drydon Vos nás čeká ve Fort Ypso?

All right, well, when we get up to pasture nine, you choose the way.
Až se dostaneme na devítku, Tak dobře… budeš rozhodovat ty.

I could either pay somebody, or you could drive me to Albany for free, and when we get up there, you do a few minutes up front, on stage.
Buď si někoho zaplatím, nebo mě do Albany odvezeš ty zadáčo, a až tam budeme, nechám tě, abys mi rozehřál publikum.

So when we get up there, Dryden Vos is waiting for us at Fort Ypso?
Takže až tam dorazíme, Dryden Vos nás bude čekat v pevnosti Ypso?

You and I are gonna go to sleep, and tomorrow when we get up… that sun's gonna shine, just like yesterday.
A ty i já bysme měli jít spát a zítra až vstaneme… vyleze slunce, stejně jako včera.

So when we get up there, we cannot hesitate to kill.
Tak nesmíme se zabíjením váhat, jasné? Až se tam dostaneme.

Make'em look extra perky. When we get up to the room, we will tape your boobs together.
Aby vypadaly super pevné. Až dorazíme na pokoj, slepíme ti k sobě prsa.

When we get up there, are we gonna find the dead body of Layla Sarkissian?
Když tam přijedem, najdeme tam mrtvolu Layli Sarkissianové?

We have guns, but so do they, so when we get up there, we cannot hesitate to kill, do you understand?
Máme zbraně, ale to oni taky, takže až se tam dostaneme, nesmíme váhat zabít, rozumíš?

When we got up to the room, he pulled out that little bottle.
Když jsme došli na pokoj, vytáhl tu malou lahvičku.

And I think when we got up to… Near Lake Tahoe, there was some snow.
Když jsme dojeli k jezeru, byl tam sníh.

When we got up this morning, there was no yogurt in the fridge, so we thought,"croissants.
Když jsme ráno vstali, neměli jsme v ledničce žádný jogurt, tak nás napadly croissanty.

In the fridge, so we thought,"croissants. When we got up this morning, there was no yogurt.
Když jsme ráno vstali, neměli jsme v ledničce žádný jogurt, tak nás napadly croissanty.

My legs wouldn't know what to do. Cause when we were eatin in there, I started to worry that when we got up.
Moje nohy nebudou vědět, co dělat. Protože když tam jíme, začnu se bát, že když vstanu.