What is the translation of " WHY DOES THAT SOUND " in Czech?

• proč to zní

Examples of using Why does that sound in English and their translations into Czech

Why does that sound familiar?
Proč to zní povědomě?

Wait a second, why does that sound familiar?
Počkat, proč to zní povědomě?

Why does that sound familiar?
Proč mi to zní povědomě?

A celebrity running… Why does that sound like a eulogy?
Proč to zní jako oslava? Celebrita?

Why does that sound familiar?
Proč to zní tak povědomě?

Dustybear Financial-- why does that sound familiar?
Dustybear Financial, proč mi to zní povědomě?

Why does that sound so ominous?
Proč to zní tak hrozivě?

Stephen Why does that sound so awful?
Proč to zní tak hrozně?

Why does that sound so familiar?
Proč mi to zní povědomě?

Salt, why does that sound familiar?
Proč to zní povědomě? Sůl?

Why does that sound so familiar?
Proč to zní tak povědomě?

Salt, why does that sound familiar?
Sůl. Proč to zní povědomě?

Why does that sound familiar?
Proč mi to zní tak povědomě?

Yeah, why does that sound like a relief?
Jo, proč to zní jako úleva?

Why does that sound like a question?
Proč to zní jako otázka?

Man, why does that sound so familiar?
Ty-jo, proč mi to zní tak povědomě?

Why does that sound so familiar?
Proč mi to zní tak povědomě?

Oh, man, why does that sound so familiar?
Ty-jo, prečo mi to znie tak povedome?

Why does that sound so familiar?
Jak to, že to zní tak povědomě?

Okay. Why does that sound too good to be true?
Dobře. Proč to zní příliš dobře na to, aby to byla pravda?

Why does that sound familiar to me?
Proč mi to zní povědomě?

OK. Why does that sound like bad news?
OK. Proč to zní jako špatná zpráva?

Why does that sound like bad news? OK?
OK. Proč to zní jako špatná zpráva?

Why does that sound really, really, really bad?
Proč to zní fakticky moc zle?

Why does that sound familiar? And I'm Bonnie.
Proč to zní povědomě?- Jsem Bonnie.

Why does that sound like a eulogy? A celebrity running.
Proč to zní jako oslava? Celebrita.

Why does that sound like it's not a good thing?
Proč to zní, jako by to bylo něco špatného?

Why does that sound like an insult wrapped in a compliment?
Proč to zní jako urážka zabalená v komplimentu?

Why does that sound too good to be true? Okay?
Proč to zní příliš dobře na to, aby to byla pravda?

Why does that sound like the worst thing that anyone has ever said to me?
Proč to zní jako to nejhorší, co mi kdy kdo řekl?