What is the translation of " WORST THING IN THE WORLD " in Czech?

• nejhorší věc na světě
• nejhorší věcí na světě

Examples of using Worst thing in the world in English and their translations into Czech

And he's the very worst thing in the world.
A je to nejhorší na světě.

Worst thing in the world is to be caged up.
Nejhorší věc na světe je být zavřenej.

Would that be the worst thing in the world?
A to by bylo to nejhorší na světě?

To the worst thing in the world, huh?- Nothing. I just got to go back.
Jen se musím vrátit k nejhorší věci na světě.- Nic.

Rich wouldn't be the worst thing in the world.
Bohatství by nebylo to nejhorší na světě.

Not the worst thing in the world to have someone look out for you, is it?
Není to úplně nejhorší věc na světě, když máš někoho, kdo na tebe dává pozor, co?

Yes! It would have been the worst thing in the world.
Jo! Byla by to nejhorší věc na světě.

It's the worst thing in the world, losing a child.
Ztratit dítě je tou nejhorší věcí na světě.

You say it like it's the worst thing in the world.
Děláš, jako by to bylo to nejhorší na světě.

But the second worst thing in the world is when you're going on a journey somewhere and someone in the car says,"do you mind if we stop?
Ale druhá nejhorší věc na světě je, když někam jedete a někdo v autě řekne:"Nevadilo by, kdybychom zastavili?

Will you shut up! This is the worst thing in the world.
Zmlkneš už!! Tohle je nejhorší věc na světě.

Nice… If I do the worst thing in the world, will you help me?
Když udělám tu nejhorší věc na světě, pomůžeš mi?- Nice…?

A little dose of failure is not the worst thing in the world.
Málá dávka neúspěchu není to nejhorší na světě.

Dying would not be the worst thing in the world, right now.
Smrt by teď nebyla nehorší věc na světě.

It's all right. I mean, random mirrors everywhere isn't the worst thing in the world.
To je v pořádku, náhodná zrcadla nejsou to nejhorší na světě.

I just told her,"it's not the worst thing in the world,"you know?
Řekla jsem jí, že to není to nejhorší na světě, víte?

Maybe getting fired by Uncle Kenny… wouldn't be the worst thing in the world.
Možná vyhazov od strejdy Kennyho nebude ta nejhorší věc na světě.

Back in our day that was the worst thing in the world.
Tehdy to byla ta nejhorší věc na světě.

Well, maybe a new version of my dad isn't the worst thing in the world.
Možná ta nová verze mého otce není to nejhorší na světě.

I have completely lost touch with reality, but is it the worst thing in the world for momzilla to be nice to sam?
Ale je tohle ta nejhorší věc na světě, že je mamzilla hodná na Sam?

Until you can barely feel it. but every day it will hurt a little less, I know this feels like the worst thing in the world right now, Mom.
Já vím, že ti to teď připadá jako nejhorší věc na světě, ale každý den to bude bolet méně a méně, až si na to skoro nevzpomeneš. Mami.

But a little romance is not the worst thing in the world.
Ale trocha romantiky není nejhorší věc na světě.

And being chosen last… isn't the worst thing in the world.
A být vybrán jako poslední není nejhorší věcí na světě.

Okay, getting fired, it's not the worst thing in the world.
Fajn, dostat padáka, to není ta nejhorší věc na světě.

I agree, but maybe it's not the worst thing in the world.
Souhlasím, ale možná to není úplně to nejhorší na světě.

You act like getting married is the worst thing in the world.
Chováš se, jak kdyby manželství bylo to nejhorší na světě.

You know, a good night's sleep wouldn't be the worst thing in the world.
Víš, že dobrý spánek by nebyl tou nejhorší věcí na světě.

I mean, random mirrors everywhere isn't the worst thing in the world.
To je v pořádku, náhodná zrcadla nejsou to nejhorší na světě.

One could argue, wouldn't be the worst thing in the world.
Jeden by si mohl myslet, že by to nebylo to nejhorší na světě.

I guess having Rachel back wouldn't be the worst thing in the world.
Hádám, že vzít Rachel zpátky by nemusela být ta nejhorší věc na světě.