What is the translation of " WOULDN'T BE SURPRISED " in Czech?

• nepřekvapilo by
• bych se nedivil
• bych nebyl překvapen
• bych se nedivila

Examples of using Wouldn't be surprised in English and their translations into Czech

Wouldn't be surprised.
Nebuď překvapený.

But honestly, wouldn't be surprised.
Ale nebyla bych překvapená.

Wouldn't be surprised if he's done it before.
Nepřekvapilo by mě, kdyby to nedělal poprvé.

Well, Holly wouldn't be surprised.
Dobrá, Holly by nebyla překvapená.

Wouldn't be surprised to see some Eskimos.
Nedivil bych se, kdyby tu byli Eskymáci.

If they found him floating in a reservoir. I wouldn't be surprised.
Nepřekvapí mě, jestli někde plave v nádrži.

I wouldn't be surprised.
Tomu bych se nedivila.

A few more early retirements. Wouldn't be surprised if there's.
Nedivil bych se, kdyby se našli další takoví.

Wouldn't be surprised if they had heat sensors, too.
Nepřekvapilo by mě, kdyby měli i tepelné senzory.

What for? Anyone here wouldn't be surprised at seeing you this way.
Proč? Nikdo tady by nebyl překvapen tě tak vidět.

Wouldn't be surprised if it got nominated for a few awards.
Ani bych se nedivila, kdyby získal několik nominací.

If I played football or soccer, you wouldn't be surprised.
Kdybych hrála americký fotbal nebo fotbal, tak byste se nedivili.

Well i wouldn't be surprised.
Já bych se tomu nedivila.

If these victims didn't even lock their doors. I wouldn't be surprised.
Kdyby oběti ani nezamykaly dveře. Nepřekvapilo by mě.

And I wouldn't be surprised if.
A já bych nebyl překvapen jestli.

You would think after the first 22 parties, the co-eds wouldn't be surprised anymore.
Člověk by si myslel, že po 22 párty už ty studentky nebudou překvapené.

In fact I wouldn't be surprised if that couldn't pass.
Ani bych se nedivil, kdyby to prošlo.

I wouldn't be surprised if it's dreaming about playing with us!
Nepřekvapilo by mě, kdyby snil o hrách s námi!

And Garry Kenny- wouldn't be surprised if they're going out.
A Garry Kenny- nedivil bych se, kdyby spolu chodili.

I wouldn't be surprised if they found him floating in a reservoir.
Nepřekvapí mě, jestli někde plave v nádrži.

Anyone here wouldn't be surprised at seeing you this way.
Proč? Nikdo tady by nebyl překvapen tě tak vidět.

Wouldn't be surprised if that's why Soledad ended up in Italy.
Nepřekvapilo by mě, že proto Soledad skončila v Itálii.

Cos I wouldn't be surprised, he's quite a one, is Marcus.
Nic mě nepřekvapí, protože Marcus byl fakt případ.

Wouldn't be surprised if there's a few more early retirements.
Nedivil bych se, kdyby se našli další takoví.

You ask me, I wouldn't be surprised if Rodriguez whacked his own partner.
Mezi námi: Vůbec by jsem se nedivil, kdyby ho měl na svědomí Rodriguez.

I-I wouldn't be surprised if you got accepted just from that.
Divil bych se, kdyby tě na základě toho nepřijali.

I wouldn't be surprised if it was the same man.
Nepřekvapilo by mě, kdyby to byl ten samý člověk.

Wouldn't be surprised if you Was back here pretty soon.
Nebudu se divit, když budeš hodně brzo zpátky.

I wouldn't be surprised if these senators were boys once.
Nepřekvapilo by mě, kdyby někteří senátoři byli kdysi kluci.

I wouldn't be surprised at anything in the official reports you refer to.
Já bych se nedivil ničemu v oficiálních zprávách, které zmiňujete.