What is the translation of " WOULDN'T RECOGNIZE " in Czech?

• bych nepoznal
• bych nepoznala

Examples of using Wouldn't recognize in English and their translations into Czech

We wouldn't recognize them.
My bysme je nepoznali.

Didn't I say you wouldn't recognize him?
Já ti říkala, že ho nepoznáš.

He wouldn't recognize the sound.
On by nic nepoznal.

He was afraid his dog wouldn't recognize him.
Bál se, že ho jeho pes nepozná.

That I wouldn't recognize innocence.
Mě. Že bych nepoznal nevinu.

She's changed so much you wouldn't recognize her.
Tak moc se změnila, nepoznal bys ji.

But I wouldn't recognize him.
Ale já bych ho nepoznal.

Who's to say that the courier wouldn't recognize you?
Kdo nám může říct, že ten kurýr tě nepozná?

I wouldn't recognize you.
Řeknu ti- Já bych tě nepoznal.

Of course you wouldn't recognize him!
Samozřejmě, že vy ho neznáte.

Wouldn't recognize it even if you could see it.
Nepoznal bys to, ani kdybys viděl.

Your mother wouldn't recognize you.
Ani tvá máma by tě nepoznala.

Their minds can pick up patterns that ours normally wouldn't recognize.
Jejich mysl umí zachytit vzory které ta naše obvykle nerozpozná.

But I guess you wouldn't recognize me.
Ale vy byste asi nepoznal mne.

I wouldn't recognize the mayor of my town if he came and bit me on the ankle.
Já bych nepoznal našeho starostu, i kdyby mě kousl do kotníku.

His own family wouldn't recognize him.
Vlastní rodina by ho nepoznala.

They have given her so much drugs, I could be standing in front of her, and she wouldn't recognize me.
Dali jí tolik drog, že bych mohl stát před ní a nepoznala by mě.

Yeah.- That I wouldn't recognize innocence. Me.
Mě.- Jo. Že bych nepoznal nevinu.

Because I have no interest in standing in the Rose Room of the Pasadena Marriott… in front of a group of judgmental strangers… who wouldn't recognize genius if it were standing in front of them giving a speech.
Protože nemám žádný zájem na postávání v Pasadenském Mariotu před skupinou nedouků kteří nepoznají génia, ani kdyby před nimi stál.

So you wouldn't recognize him if you heard him again?
Ten hlas byste nepoznala, kdybyste ho slyšela?

Didn't I say you wouldn't recognize him?
No já čumím!- Já ti říkala, že ho nepoznáš.

Those losers wouldn't recognize talent if it sat on their faces.
Ty telata by nepoznali talent, ani kdyby jim seděl na obličeji.

If I could do that, I probably wouldn't recognize my mother.
Kdybych to mohla udělat já, pravděpodobně bych nepoznala svou matku.

The donor's family wouldn't recognize this face on anyone else.
Rodina dárce jeho obličej na nikom jiném nepozná.

Which I wrote with my wrong hand so he wouldn't recognize my handwriting.
Který jsem napsal s mou špatnou rukou tak on by nerozpoznal můj rukopis.

Old Mrs. Fraser wouldn't recognize me now.
Stará paní Fraserová by mě teď ani nepoznala.

Your three ex-wives wouldn't recognize you.
Tvé tři bejvalky by tě ani nepoznaly.

Those stupid Vikings wouldn't recognize our money anyway.
Ty bláznivý Dánové stejně naše prachy nepoznaj.

It's rubbish. The chicken wouldn't recognize an axe as a threat.
To kuře by sekyru nevnímalo jako hrozbu. To je blbost.

If I could, I probably wouldn't recognize my mother.
Kdybych to mohla udělat já, pravděpodobně bych nepoznala svou matku.