What is the translation of " WOULDN'T TOUCH " in Czech?

• bych se nedotkl
• bych se nedotkla
• by se nedotkli
• bych se nedotýkal
• by se nedotkl
• se nedotkne

Examples of using Wouldn't touch in English and their translations into Czech

Feet wouldn't touch.
Ani by nemrknul.

I gave him some porridge but he wouldn't touch it.
Dal jsem mu ovesnou kaši, ale ani se ji nedotknul.

They wouldn't touch it.
Ti se toho netknou.

Piti Piti, if I were you wouldn't touch that.
Piti, být tebou, nesahal bych na to.

I wouldn't touch him.
Ani se ho nedotknu.

Even the bugs wouldn't touch it.
Ani brouci by se toho nedotkli.

Wouldn't touch a banana. yeah.
Jo. Banánů se nedotkne.

The scavengers wouldn't touch it.
Mrchožrouti by se toho nedotkli.

I wouldn't touch it.
Já se toho ani nedotkla.

I see… Yesterday you wouldn't touch our sweets.
Včera jste se nedotkli našich sladkostí.

I wouldn't touch that, Fred.
Já bych se nedotýkejte, že Fred.

She hired me when a lot other people wouldn't touch me.
Zaměstnala mě, když se mě většina ostatních bála dotknout.

They wouldn't touch it.
Ti se toho ani nedotknou.

I should have known that even the roaches wouldn't touch you.
Měl bych vědět, že ani švábi se tě nedotknou.

I wouldn't touch a thing.
Já bych se ničeho nedotýkal.

We tried radical therapies normal doctors wouldn't touch.
Zkusili jsme radikální terapie, kterým se lékaři vyhýbali.

But I wouldn't touch heroin.
Já bych se heroinu nedotkl.

So we agreed that he would come in, but wouldn't touch the patient.
Shodli jsme se, že přijde, ale pacienta se nedotkne.

I wouldn't touch you to scratch you.
Tebe bych se ani nedotkla.

Never have a job. Even the Army wouldn't touch you with a barge pole.
A nedostaneš. I v tý armádě by se tě nedotkli ani bidlem.

Klar wouldn't touch something that hot.
Klar by se nedotkl něčeho tak žhavého.

Demons, spirits. Things your worst nightmares wouldn't touch.
Věci z tvých nejhorších nočních mur, kterých se nemůžeš dotknout. Démony a duchy.

Yeah, I wouldn't touch that.
Toho se nechytej, je to nechutné.

I wouldn't touch you to scratch you. Oh, please.
Tebe bych se ani nedotkla. Prosím.

I wouldn't… I wouldn't touch those, sir.
Toho bych se moc nedotýkala, pane.

I wouldn't touch you with a 20-foot pole.
Já bych se tě nedotkl ani dvěma klacky na hady.

Uncle Felix wouldn't touch a forgery.
Strejda by se padělku nedotkl.

I wouldn't touch it if I were you.
Já bych se toho nedotýkala, být tebou.

Oh, please. I wouldn't touch you to scratch you.
Prosím. Tebe bych se ani nedotkla.

I wouldn't touch the peas either.- They're not..
Toho hrášku bych se radši nedotýkal, není..