What is the translation of " WRITE A STORY " in Czech?

• napsat příběh
• napsat článek

Examples of using Write a story in English and their translations into Czech

I could write a story on John.
Mohl bych napsat příběh o Johnovi.

If you can tell a story, you can write a story.
Když umíte říct příběh, umíte napsat příběh.

Write a story about me!
Napíšeš o mě příběh. -Lukostřelci!

What if I were to wanna write a story about you for the newspaper?
Co kdyby jsem o tobě napsal článek do novin?

Write a story about you writing a story..
Napište příběh o tom, jak píšete příběh..

What if I were to wanna write a story about you for the newspaper?
Co kdybych o tobě chtěl napsat článek v novinách?

And write a story with it. I just wanted to see something new every day.
A napsat o tom článek. Já jsem chtěl jen každej den vidět něco novýho.

Take you heli-skiing, you can write a story about that.
Vezmu vás vrtulníkem lyžovat a můžete o tom pak napsat článek.

I have to write a story and it has to be now.
Musím napsat článek a musí to být teď.

I checked out your blog, and I was so moved that I thought I should write a story on it.
A tak mě to zasáhlo, že bych o tom chtěla napsat článek. Četla jsem si tvůj blog.

You gotta write a story. I need your help.
Musíš ten článek napsat, potřebuju tě.

Now I'm Logan's journalistic Godfather, and I can't even get the punk to show up, never mind write a story.
Teď jsem Loganův novinářský Kmotr a nemůžu toho kluka ani přimět, aby se ukázal, nevadí napiš příběh.

I have to write a story, and I need a name for the bad guy.
Musím napsat příběh, ale potřebuju jméno pro zloducha.

Because Sy Hersh has this… and he's gonna write a story about how we have sat on it.
Protože to má Sy Hersh a bude psát příběh o tom, jak jsme na tom seděli.

I could write a story that would completely exonerate Aster Corps.
Mohl bych napsat článek, který Aster Corps naprosto očistí.

Well, if you help me, I might write a story that celebrates his life.
No, když mi pomůžete, mohl bych napsat příběh oslavující jeho život.

I might write a story that celebrates his life. Well, if you help me.
S vaší pomocí bych mohl napsat článek oslavující jeho život.

Or you can say that's all the story is. You can write a story that embarrasses me and the network.
Nebo můžeš napsat, jak to doopravdy bylo. Můžeš napsat článek, který zesměšňuje mě a celou stanici.

I might write a story that celebrates his life. Well, if you help me.
No, když mi pomůžete, mohl bych napsat příběh oslavující jeho život.

See, that's kind of a problem for us… because we can't write a story… I want what America wants, a free and democratic Iraq.
Vidíte, to je pro nás nějaký problém… Chci, co Amerika chce, svobodný a demokratický Irák. protože nemůžeme napsat příběh.

You write a story, I steal it, and I'm about to shoot the greatest movie of my career.
Tys napsal povídku, já ji šlohnul… a teď budu točit největší film svý kariéry.

See, that's kind of a problem for us… I want what America wants, a free and democratic Iraq. because we can't write a story.
Vidíte, to je pro nás nějaký problém… Chci, co Amerika chce, svobodný a demokratický Irák. protože nemůžeme napsat příběh.

All I want to do is write a story, an interesting one, and I think you have that.
Všechno co chci je napsat příběh, něco zajímavého, a myslím, že ty jeden máš.

I want what America wants, a free and democratic Iraq. See, that's kind of a problem for us… because we can't write a story.
Vidíte, to je pro nás nějaký problém… Chci, co Amerika chce, svobodný a demokratický Irák. protože nemůžeme napsat příběh.

I should write a story but… I didn't tell anyone cos I don't want them feeling sorry for me.
Nikomu jsem to neřekla, protože nechci, aby mě litovali. Měla bych o tom napsat článek, ale.

I want what America wants, a free and democratic Iraq. No. because we can''t write a story-- See, that''s kind of a problem for us.
Ne. Vidíte, to je pro nás nějaký problém… Chci, co Amerika chce, svobodný a demokratický Irák. protože nemůžeme napsat příběh.

You can write a story that embarrasses me and the network, or you can say that's all the story is.
Můžeš napsat článek, který zesměšňuje mě a celou stanici, nebo můžeš napsat, jak to doopravdy bylo.

I was thinking that we could write a story about the genesis of a girl who goes from heinous wallflower to hideous skank.
Napadlo mě, že bychom mohli napsat příběh o vzniku holky, která přejde z protivné stydlivky do nenáviděné potvory.

But I can't write a story that says someone claims Gallagher is innocent and won't say how or why or even give her name.
Ale já nemůžu napsat článek o tom, že někdo tvrdí, že je Gallagher nevinný, a nechce mi říct proč a nechce ani prozradit své jméno.

Because we can't write a story… I want what America wants, a free and democratic Iraq. See, that's kind of a problem for us.
Vidíte, to je pro nás nějaký problém… Chci, co Amerika chce, svobodný a demokratický Irák. protože nemůžeme napsat příběh.