Examples of using You're forgetting something in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're forgetting something.
Něco zapomínáš.I'm protected. You're forgetting something.
Na něco zapomínáš.You're forgetting something.
Na něco zapomínáš.Father Lorenzo, you're forgetting something.
Něco jste zapomněl. Otče Lorenzo?You're forgetting something.
Zapomínáš na něco.Father Lorenzo, you're forgetting something.
Otče Lorenzo? Něco jste zapomněl.You're forgetting something.
Na něco zapomínáte.Causality, remember? You're forgetting something.
Kauzalita, pamatuješ? Něco zapomínáš.You're forgetting something.
Něco jste zapomněl.Okay, Lily, clearly you're forgetting something.
Dobře, Lily, očividně na něco zapomínáš.You're forgetting something.
She hung up on us. And you're forgetting something.
A na něco jste zapomněl. Zavěsila nám.But you're forgetting something.
Ale na něco zapomínáš.You're forgetting something else.
Ještě na něco zapomínáš.I know you're forgetting something.
Určitě jsi na něco zapomněla.You're forgetting something. maggot.
Na něcos zapomněl červe.Surely you're forgetting something?
Ale pořád na něco zapomínáte.You're forgetting something, Miles.
Na něco zapomínáš, Milesi.Wow. But you're forgetting something.
Ale na něco zapomínáte. Wow.You're forgetting something, Cher.
I think you're forgetting something.
Myslím, že na něco zapomínáš.You're forgetting something, Merlin.
Zapomněls na něco, Merline.Anyway, you're forgetting something.
Anistonové. Na něco zapomínáte.You're forgetting something, Darling.
Na něco zapomínáš, miláčku--na mě.No,'cause you're forgetting something.
Ne, protože na něco zapomínáš.You're forgetting something, Mr Chekov.
Na něco zapomínáte, pane Čechove.I think you're forgetting something.
Myslím, že jsi na něco zapomněla.You're forgetting something, Mr. Stokes.
Na něco zapomínáte, pane Stokesi.I think you're forgetting something, Tim.
Time, myslím, že na něco zapomínáš.You're forgetting something, darling--me.
Na něco zapomínáš, miláčku--na mě.
