What is the translation of " A PLACE TO GO " in Danish?

• steder at tage hen
• et sted at gå

Examples of using A place to go in English and their translations into Danish

Give them a place to go.
Give dem et sted at gå hen.

The cops are after him, and he's looking for a place to go.
Politiet er efter ham og søger et sted at gå hen.

You have a place to go,!
Jeg har intet sted at tage hen!

A lot of these people don't have a place to go.
Mange af dem har ikke noget sted at tage hen.

You have a place to go, My Lord!
Min hersker, De har et sted at tage hen!

Why?- Just looking for a place to go.
Hvorfor?- Jeg leder efter et sted.

Is there a place to go for people like Celia?
Er der et sted for folk som Celia?

I just didn't have a place to go.
Jeg havde ingen steder at tage hen.

I need a place to go and find my motivation.
Jeg har brug for at tage et sted hen for at finde motivationen.

Do you have a place to go?
Har du et sted at tage hen?

I would storm out of here if I had some money or a place to go.
Jeg ville skride nu, hvis jeg havde penge eller et sted at tage hen.

He gave us a place to go.
Han gav os et sted at tage hen.

He's wounded, the cops are after him, and he's looking for a place to go.
Han er såret. Politiet er efter ham og søger et sted at gå hen.

You gave her a place to go. you… And you.
Du gav hende et sted at tage til. Og du.

We have papers, uh, money, uh, a place to go.
Vi har papirer, penge og et sted at tage hen.

Do you have a place to go to afterwards?
Har du et sted at tage til bagefter?

We have papers, money, a place to go.
Vi har papirer, penge og et sted at tage hen.

If you don't have a place to go, please be my guest tonight?
Har du ingen steder at tage hen, så bliv her i aften?

And you, you… Well, you gave her a place to go… then.
Du gav hende et sted at tage til. Og du.

You have a place to go to after you take us to Alpha Centauri?
Har du et sted at tage hen, efter du tager os til Alpha Centauri?

She has to have a place to go.
Hun må være taget et sted hen.

It's good to have a place to go. One hopes you won't, but should things at some point go terribly wrong.
Er det godt med et sted at tage hen… og drikke en kop te. Selvfølgelig håber man det ikke, men hvis noget går grueligt galt.

You… Well, you gave her a place to go. And you.
Du gav hende et sted at tage til. Og du.

I maxed out my time at the halfway house and didn't have a place to go.
Min tid i halvvejshuset var udløbet og jeg havde ingen steder at tage hen.

It's nice to have a place to go home to..
Det er dejligt at have et sted at komme hjem til.

You want us gone, you're gonna have to build us a place to go.
Vil du af med os, må du bygge os et sted at tage til.

Well, that and having a place to go where I could stay out of trouble, yeah.
Altså, det og så at have et sted at gå hen hvorjeg kunne slippe for balladen, jaeh.

When you don't give protesters a place to go.
Når man ikke giver demonstranter et sted at gå hen.

For those who want to picture these streams of history the most, the Hoi An Traditional Art Performance Theatre is definitely a place to go. The theatre, which offers live performances of Vietnamese folk music and folk dance, is located on Nguyen Thai Hoc Street. The show here is free if you have paid the entrance fee into the town(this ticket allows a tourist to see 5 attractions, sites or shows inside the town) and takes place from 9:00PM to 10:00Pm everyday.
For dem, der ønsker at forestille disse strømme af historien den mest, Hoi An Traditionel Art Performance Teater er absolut et sted at gå. Teatret, som tilbyder live-optrædener af Vietnamesisk folkemusik og folkedans, er placeret på Nguyen Thai Hoc Street. Showet her er gratis, hvis du har betalt entré ind i byen(denne billet tillader en turist at se 5 seværdigheder, websteder eller shows inde i byen) og finder sted fra 9:00PM til 10:00pm hverdagen.

They're just looking for a place to go.
De leder bare efter et sted hvor de kan tage hen.