What is the translation of " ABLE-BODIED " in Danish?

• raske
• duelige
• stærke
• kampdygtige
• helbefarne
• våbenduelige

Examples of using Able-bodied in English and their translations into Danish

The norm is able-bodied males.
Normen er velfungerende mænd.

All able-bodied men, please report to the fire station immediately.
Alle raske mænd bedes melde sig ved brandstationen.

So this is your able-bodied crew?
Så det er dit raske mandskab?

The girl has always been very hardworking and incredibly able-bodied.
Pigen har altid været meget hårdtarbejdende og utroligt funktionsdygtig.

So this is your able-bodied crew?
Så det er din dygtige besætning?

Get every able-bodied refugee down into the bunkers beneath the GCPD. Gather the team.
Saml holdet. Få alle duelige flygtninge ned i bunkeren under GCPD.

One demon for every able-bodied man.
En dæmon for hver rask mand.

Get every able-bodied man down here now.
Få alle duelige mænd herned nu.

I'm going to need two able-bodied men.
Jeg skal bruge to stærke mænd.

I see two able-bodied, entitled young white men.
To sunde og raske, forkælede hvide mænd.

We're not gonna have able-bodied men.
Vi kan ikke have raske mænd til.

We have but two able-bodied lieutenants for the lot of us.
Vi har kun to rørige søløjtnanter.

So we have about 20, 25 able-bodied men.
Vi har 20-25 kampdygtige mænd.

Mr. Tim pays able-bodied boys to work at his store.
Mr. Tim betaler raske drenge for butiksarbejde.

Dance, have pedicure, find able-bodied lover.
Danse, få pedicure… Finde lækker elsker.

I'm young, I'm able-bodied and I will take anything!
Jeg er ung, jeg er dygtig, og jeg kan hvad som heIst!

Mr. Bonham, the deceased were two able-bodied men.
Mr. Bonham, de afdøde var to raske og rørige mænd.

Summon every able-bodied man to Dunharrow.
Tilkald alle kampdygtige mænd til Dysterharge.

It's a great day to be alive, Tom, able-bodied or not.
Det er en dejlig dag at være i live, rask og rørig eller ej.

But my father was able-bodied, so the Romans killed him.
Men min far var stærk og rask, så romerne dræbte ham.

Who could buy us some. If only there were two able-bodied men!
Hvis der bare var to raske mænd, der kunne købe os noget tid!

We have a few dozen able-bodied fighters here. No.
Vi har måske 20-30 sunde og raske krigere her. Nej.

He does it with passion, commitment, and the help of his able-bodied assistant.
Han gør det med lidenskab, engagement, med hjælp fra sin helbefarne assistent.

If only there were two able-bodied men who could buy us some!
Hvis der bare var to raske mænd, der kunne købe os noget tid!

All bubble-blowing babies will be beaten senseless by every able-bodied.
Alle boble-blæsende pattebørn vil blive slået halvt fordærvet af enhver velfungerende.

So this is your able-bodied crew?
Så, det er din helbefarne besætning?

In principle, disabled people enjoy all the same occupational options and opportunities as the able-bodied.
I princippet har handicappede de samme erhvervsmæssige veje og muligheder som ikke handicappede.

Maybe. We have a few dozen able-bodied fighters here.
Vi har måske 20-30 sunde og raske krigere her.

Their present military system, which divides the whole able-bodied male population into two parts- one standing army on service, and another standing army on furlough, both equally bound in passive obedience to rulers by divine right- such a military system is, of course,“a material guarantee” for keeping the peace, and the ultimate goal of civilising tendencies!
Dets nuværende militærsystem, der deler hele den våbenduelige mandlige befolkning i to dele- en stående hær, der gør tjeneste, og en anden stående hær, der har orlov, og som begge i lige grad er forpligtet til passiv lydighed over for regenterne af guds nåde-, et sådant militærsystem er naturligvis en"materiel garanti" for verdensfreden og tilmed civilisationens højeste mål!

I figure this is just about every able-bodied man in Gonzales, sir.
Jeg tror at det er hver eneste kampdygtig mand i Gonzales, sir.

How to use "able-bodied" in an English sentence

This division was based on able bodied men.

Liberation is here for all able bodied women.

Pembroke Welsh Corgis are able bodied and athletic.

The able bodied will say--use a family bathroom.

Change of seats done by able bodied person.

Imagine the strength of an able bodied hand.

Lady Gaga Hired an Able Bodied Wheelchair Dancer!!

The Jamarat is for every able bodied person.

It distinguished between able bodied and ‘impotent’ poor.

Many able bodied climbers are far less prepared!

How to use "duelige, stærke, raske" in a Danish sentence

Tværtimod er det situationen, relationen eller sammenhængen, der bærer fortællingen om den etisk duelige person.

Forener nyt og gammelt De to nye bygninger bliver udformet med stærke referencer til det historiske bymiljø bl.a.

I første runde skal de se på afføringen hos 120 raske personer.

I stedet skulle de opdrages til at blive duelige tjenestefolk, karle eller piger.

Mit første spørgsmål er derfor ret lige til: Aborterer scleroseramte gravide oftere spontant, set i forhold til raske gravide?

Vores mission er at gøre vores kunder til de mest duelige bestyrelseskandidater på markedet.

Fra Limfjordens bredder...: Blå glimt i børneøjnene Børn og brandsprøjter I gamle dage sagde man, at alle raske drenge drømmer om at blive brandmænd.

Dem, der er bedst, kalder vi duelige, dydige.

Det er stærke sager, der giver hypnotiske oplevelser til den efterhånden trætte jazzblogger.

Gjorde man det, var alle mennesker slanke og stærke og havde styr på alt.