What is the translation of " AGREEMENT IN THE FORM " in Danish?

• aftale i form
• aftalen i form
• aftalei form
• afulen i form
• AFTALE i form

Examples of using Agreement in the form in English and their translations into Danish

The Agreement in the form of an Exchange of Letters should be approved.
Aftalen i form af en brevveksling bør godkendes.

Whereas the Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Canada and the Agreement in the form of an exchange of letters concerning that Agreement should be approved.
Fiskeriaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Canadas regering og aftalen i form af brevveksling vedrørende denne fiskeriaftale bør godkendes.

The Agreement in the form of an Exchange of Letters should therefore be approved.
Den pågældende aftale i form af brevveksling bør derfor godkendes.

Point 2.2.9, as last amended by an agreement in the form of an exchange of letters: OJ L410, 31.12.1992 Initialled.
Punkt 2.2.9-. senest ændret ved aftale i form af brevveksling- EFT L 410 af.

Agreement in the form of an exchange of letters on trade in manioc with Brazil(from 19.7.1982);
Aftale i form af brevveksling om handel med manlok med Brasilien siden 19.7.82.

Whereas the Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the aforesaid Agreement should be approved.
Aftalen i form af brevveksling om aendring af naevnte aftale boer godkendes.

Agreement in the form of an exchange of letters between the EEC and the Hungarian People's Republic.
Aftale i form af brevveksling mellem EØF og Den ungarske Folkerepublik.

The Agreement in the form of an Exchange of Letters was initialled on 2 October 2000.
Aftalen i form af brevveksling blev paraferet den 2. oktober 2000.

The Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning this extension should be approved.
Aftalen i form af brevveksling om denne udvidelse bør godkendes.

The Agreement in the form of a Memorandum of Understanding was initialled on 8 August 2002.
Aftalen i form af et aftalememorandum blev paraferet den 8. august 2002.

The Agreement in the form of a Memorandum of Understanding was initialled on 5 December 2000.
Aftalen i form af et aftalememorandum blev paraferet den 5. december 2000.

The Agreement in the form of a Memorandum of Understanding was initialled on 15 October 2001.
Aftalen i form af et aftalememorandum blev paraferet den 15. oktober 2001.

The Agreement in the form of an Exchange of Letters to that effect should therefore be approved.
Aftalen i form af brevveksling om dette spørgsmål bør derfor godkendes.

The Agreement in the form of an Exchange of Letters shall apply provisionally from 1 July 2003.
Aftalen i form af brevveksling anvendes foreløbigt fra den 1. juli 2003.

An agreement in the form of minutes was therefore concluded on 22 June Table III.
Den 22. juni blev der indgået en aftale i form af en af parterne godkendt for handlingsprotokol tab.

The agreement in the form of an Exchange of Letters should be approved on behalf of the European Union.
Aftalen i form af brevveksling bør godkendes på vegne af Den Europæiske Union.

The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and.
Aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Barbados.

The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the..
Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko om.

The Agreement in the form of an Exchange of Letters shall be provisionally applied by the Community from 28 February 2004.
Aftalen i form af brevveksling anvendes foreløbigt af Fællesskabet fra den 28. februar 2004.

The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the..
Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Demokratiske Folkcrepu.

Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the EEC and the Republic of Austria.
Aftalei form af brevveksling om ændring af over enskomsten mellem EØF og republikken Østrig.

Agreement in the form of an exchange of letters extending the Trade Agreement between the EEC and the Argentine Republic.
Aftale i form af brevveksling om forlængelse af handelsaftalen mellem EØF og republikken Ar gentina.

The Agreement in the form of an Exchange of Letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the Agreement..
Aftalen i form af brevveksling i henhold ril artikel 9 i protokol nr. 1 til aftalen mellem Det Europæiske Øko.

Agreement in the form of an exchange of letters amendinj Agreement between the European Economic Community the Kingdom of Sweden.
Aftale i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige.

Agreement in the form of an exchange of letters amendinj Agreement between the European Economic Community the Republic of Finland.
Aftale i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland.

The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America should therefore be approved.
Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater bør derfor godkendes.

Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway.
Aftale i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge.

Agreement in the form of an exchange of letters between the EEC and the Portuguese Republic con cerning the implementation of preaccession aid for Portugal.
Aftalei form af brevveksling mellem EØF og Den portugisiske Republik om ydelse af støtte til Portugal forud for tiltrædelsen.

Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland.
Aftalen i form af brevveksling om ændring af bilag A til protokol nr. 1 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland.

Agreement in the form of an exchange of letters derogating from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation.
Aftale i form af brevveksling om fravigelse af artikel 1 i protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz.

How to use "agreement in the form" in an English sentence

Together, let’s believe that our prayerful agreement in the form of prophetic blessing would produce more than we can imagine.

Your subscription is generally suspended using an additional agreement in the form of a written addendum to the Subscription Agreement.

a compounding and repackaging agreement in the form approved by council with each community pharmacy to which they provide services.

The bonds issued by MWAA are secured by a concession agreement in the form of a 50-year Permit and Operating Agreement.

The Austrian ALPLA Group and the Egyptian Taba Group have signed a partnership agreement in the form of a joint venture.

Minkin wanted to conclude the agreement in the form of an order, and wanted to submit it to the court quickly.

This agreement is conditional upon your signing of a non-disclosure, non-competition and non-solicitation agreement in the form previously provided to you.

We can't have another agreement in the form of the Syria WMD deal (the absurdity of which is rapidly becoming evident).

Any such processing will be governed by an agreement in the form required by law, preserving any statutory data protection rights.

Considering that Oracle maintained the agreement in the form of the Oracle Contributor Agreement, it appears that their lawyers were satisfied.

How to use "aftalen i form, aftale i form" in a Danish sentence

ANDRE FORHOLD Gennemførelsesplaner Med dette forslag anmodes Rådet om at vedtage en afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling med Den Føderative Republik Brasilien.

Den ændrende aftale i form af brevveksling samt ikrafttrædelsesdatoen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Du har ret, der er ikke meget "kød" på aftalen i form af konkrete og målbare succes kriterier.

Han slog fast, at et godt resultat ville være, at De Konservative ville få sat et aftryk på en aftale i form af mere vækst og flere arbejdspladser.

Aftalen i form af ordrebekræftelse og forretningsbetingelser tilgås efter køb, ved at logge ind på vores hjemmeside, udfyld med navn – adresse – post nr.

Fiskeriaftale mellem EU og Seychellerne Rådet vedtog med enstemmighed en afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse for perioden 18.

Formanden for Rådet bemyndiges hermed til at udpege de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen i form af en brevveksling med bindende virkning for Fællesskabet.

Når kvoterne er åbnet, underretter EU og Kina WTO's tvistbilæggelsesorgan om aftalen i form af en gensidigt acceptabel løsning i forbindelse med tvist DS492.

Protokol 1 og 2 og bilagene hertil erstattes af dem, der findes i bilag I og II til denne aftale i form af brevveksling. 7.

Med dette forslag anmodes Rådet derfor om at vedtage en afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling med Den Østlige Republik Uruguay.