What is the translation of " ALLOW ME TO EXPLAIN " in Danish?

• tillad mig at forklare
• lad mig forklare
• tillade mig at forklare

Examples of using Allow me to explain in English and their translations into Danish

Allow me to explain.
Tillad mig at forklare.

No, please. Allow me to explain.
Nej, lad mig forklare.

Allow me to explain.
Lad mig forklare dig det.

Will you allow me to explain?
Vil du lade mig forklare?

Allow me to explain.
Giv mig lov til at forklare.

Will you allow me to explain?
Vil du give mig lov at forklare?

Allow me to explain, Mr.
Tillad mig at forklare, mr.

IT Mr President, ladies and gentlemen, please allow me to explain.
IT Hr. formand, mine damer og herrer! Tillad mig at forklare.

Allow me to explain. Wait, wait.
Tillad mig at forklare. Vent, vent.

Lam married, but I hope you will allow me to explain.
Lam gift, men jeg håber, at du vil tillade mig at forklare.

Allow me to explain. Wait, wait.
Vent, vent. Tillad mig at forklare.

It's true, I am married, but I hope you will allow me to explain.
Det er sandt. lam gift, men jeg håber, at du vil tillade mig at forklare.

Allow me to explain. But you said.
Tillad mig at forklare. Men du sagde jo.

Mr President, ladies and gentlemen, allow me to explain why I have voted against this report.
Hr. formand, mine damer og herrer, tillad mig at forklare, hvorfor jeg har stemt imod denne betænkning.

Allow me to explain in clear and concise terms.
Lad mig forklare det klart og tydeligt.

As regards paragraph 8, I hope Mrs Scrivener will allow me to explain my reasons for seeking to make a slight modification of her text.
Hvad angår punkt 8, håber jeg, fru Scrivener vil tillade mig at forklare mine grunde til at ville foretage en let ændring af hendes tekst.

Allow me to explain to you what is happening.
Tillad mig at forklare dig, hvad der sker.

Introdu cheia de decriptare aici: Am platit, acum da-mi fisierele.A machine translation in English would look like this: Allow me to explain to you what is happening: Your personal files will be destroyed.
Indtast dekrypteringsnøgle her: jeg betalte, Nu giver mig filer. En maskine oversættelse til engelsk ville se sådan ud: Tillad mig at forklare dig, hvad der sker: Dine personlige filer vil blive ødelagt.

Then allow me to explain the situation.
Så tillad mig at forklare situationen.

Allow me to explain Operation Surprise Party. DERIC.
Lad mig forklare Operation Surprisefest. DERIC.

Mr. Fennyman, allow me to explain about the theater business.
Lad mig forklare teateret, hr. Fennyman.

Allow me to explain to you a few of my rules.
Tillad mig at forklare dig et par af mine regler.

Ladies and gentlemen, allow me to explain a point in our Rules of Procedure.
Mine damer og herrer! Tillad mig at forklare et punkt under vores forretningsorden.

Allow me to explain what really happened the day the ship crashed.
Lad mig forklare hvad det skete den dag vi styrtede.

DERIC. Allow me to explain Operation Surprise Party.
Lad mig forklare Operation Surprisefest. DERIC.

Allow me to explain my approach and that of the Swedish Social Democrats.
Lad mig forklare min og de svenske socialdemokraters holdning.

Oh, I do. Allow me to explain what really happened the day the ship crashed.
Åh det gør jeg. lad mig forklare hvad det skete den dag vi styrtede.

Allow me to explain some of our main considerations in this regard.
Lad mig forklare nogle af vores primære overvejelser i denne forbindelse.

Mr President, allow me to explain my abstention on the Cocilovo report.
Hr. formand, jeg vil gerne forklare, hvorfor jeg hverken har stemt for eller imod Cocilovo-betænkningen.

CS Allow me to explain why I voted for Mr Stockmann's report on air travel fees.
CS Fru formand! Tillad mig at forklare, hvorfor jeg stemte for hr. Stockmanns betænkning om lufthavnsafgifter.

How to use "allow me to explain" in an English sentence

Yes, I did, and allow me to explain why.

Allow me to explain what this nonsense actually means.

Allow me to explain where this is coming from.

Before you judge me, allow me to explain why.

Allow me to explain through a favorite childhood memory.

But allow me to explain how we got here.

Before you get angry, allow me to explain why.

Allow me to explain what these actions are doing.

Allow me to explain how this magical box works!

Allow me to explain this difficulty with an illustration.

How to use "lad mig forklare, tillad mig at forklare" in a Danish sentence

Lad mig forklare dig, hvad jeg mener.

Et Tankekort er et fokuspunkt, et anker, en vejviser, en øjenåbner… Lad mig forklare mere med udgangspunkt i Tankekortet, der har teksten: Det går godt.

Og hvorfor kan jeg så ikke det, tænker du måske derude… Jo lad mig forklare!

Skulle du nu ikke vide, hvad en “gmail invite” er for en størrelse, så tillad mig at forklare: Der er tale om en invitation til at betateste googles nye webmail-tiltag.

Lad mig forklare, hvordan det hænger sammen Grøn te indeholder stoffer, som kan hjælpe dig med at tabe [ ]Occupation: Personal Trainer.

Fordi jeg er et menneske med en hverdag og med forventninger, og inden du sætter ild til dig selv i vrede over det, så lad mig forklare.

Det kan måske virke underligt at sandhedes skal findes i Bangkok, hos et nudelfirma, men tillad mig at forklare.

Tillad mig at forklare hvorfor du skal stable Winstrol sammen med andre stoffer.

Men hvis du aldrig har spillet Ticket to Ride så lad mig forklare lidt om grundstrukturen.

Så tillad mig at forklare på en anden måde… Teslas forretning handler ikke om fede biler.