What is the translation of " ALONE FOR A WHILE " in Danish?

• lidt alene
• alene en tid
• alene for en stund

Examples of using Alone for a while in English and their translations into Danish

I need to be alone for a while.
Jeg vil være lidt alene.

Alone for a while. Well, I was here.
Tja, jeg var her alene et stykke tid.

Need to be alone for a while.
Og jeg må være alene en tid.

Once you're free, you're gonna have to be alone for a while.
Når du er fri, må du klare dig alene lidt tid.

Can't I be alone for a while?
Må man ikke være lidt alene?

But I think, right now, I just need to be alone for a while.
Men lige nu har jeg brug for at være lidt alene.

You can be alone for a while.
Du kan være alene et stykke tid.

I found myself saying,"I think I need to be alone for a while.
Jeg tror jeg har brug for at være alene lidt tid".

I want to be alone for a while. Uncle….
Onkel… Jeg vil være alene et stykke tid.

Actually. I think I would like to be alone for a while.
Jeg vil faktisk gerne være lidt alene.

I need to be alone for a while.
Jeg vil gerne være lidt alene.

We have to get through this, then they will leave us alone for a while.
Vi skal bare igennem det, så får vi lidt fred.

I need to be alone for a while.
Jeg har brug for at være alene for en stund.

We better get out and leave you alone for a while.
Kom, vi lader dem være alene lidt.

I just wanna be alone for a while.
Jeg vil bare være lidt alene.

Ah. I think it's best if I… let you be alone for a while.
Det er nok bedst, hvis jeg lader dig være lidt alene.

I needed to be alone for a while.
Jeg… ville bare være lidt alene.

Why don't you leave him alone for a while?
Lad ham være lidt alene.

Well, I was here alone for a while.
Tja, jeg var her alene et stykke tid.

She said she wanted to be alone for a while.
Hun ville gerne være lidt alene.

I think I would rather sleep alone for a while yet. Not yet.
Jeg tror, jeg ville hellere sove alene i et stykke tid endnu. Ikke endnu.

I think maybe I should be alone for a while.
Jeg bør måske være alene en tid.- Jeg tror.

I just want to be alone for a while.
Jeg vil bare være lidt alene.

I would like to be alone for a while.
Jeg vil gerne være lidt alene.

I would like to be alone for a while.
Jeg ville gerne være lidt alene.

I just wanted to be alone for a while.
Jeg viIIe bare være aIene Iidt.

Could you leave me alone for a while?
Kan du lade mig være alene lidt?

I just needed to be alone for a while.
Jeg var nødt til at være alene lidt.

I will leave you two alone for a while.
Nu kan I to lege alene et stykke tid.

You just need to be alone for a while.
Du skal bare være…- alene et stykke tid.