What is the translation of " ARE IN THE MAJORITY " in Danish?

• er i flertal
• er i overtal
• er der flest af

Examples of using Are in the majority in English and their translations into Danish

We are in the majority!
Det er os, der er majoriteten!

I like ordinary days most, they are in the majority«, ends Dorthe Ivalo.
Mest holder jeg af hverdagen, dem er der flest af«, slutter Dorthe Ivalo.

No, those who support the Constitution are behind you, Mrs Wallström, and they are in the majority.
Nej, fortalerne for forfatningen, fru Wallström, står bag Dem, og de er i flertal.

Women are in the majority, wish it was with those who may subsequently become a partner in life.
Kvinder er i flertal, vil det var med dem, der senere kan blive en partner i livet.

The enemy are about to capture Kronborg and they are in the majority.
Svenskerne er ved at bryde ind på Kronborg, og de er i overtal.

Women are in the majority; up to 23 years of age, the percentages of girls following full-time education are higher than those for boys, then fall.
Indtil 23 är er der flere piger end drenge på uddannelserne, og herefter falder antallet af piger.

Naturally, there are good, capable employees in the Commission, and they are in the majority.
Selvfølgelig er der gode og dygtige medarbejdere i Kommissionen, og dem er der flest af.

Anxiety symptoms are in the majority of depressed youth and the anxiety has often been during childhood, before depression was developed.
Angst symptomer er de fleste deprimerede unge og angst ofte har eksisteret allerede i barndommen, før depressionen blev udviklet.

The year is 1658. The enemy are about to capture Kronborg and they are in the majority.
Året er 1658. Svenskerne er ved at bryde ind på Kronborg, og de er i overtal.

Other Members, and they are in the majority, have opted, like me, for more flexible legal protection, suited to the realities of creativity.
Andre parlamentsmedlemmer har som jeg, og de er i flertal, valgt en mere fleksibel juridisk beskyttelse, der er tilpasset virkeligheden inden for nyskabelse.

As the Danish poet Dan Turell said:»I like ordinary days most, they are in the majority«, ends Dorthe Ivalo.
Som den danske poet Dan Turell sagde:»mest holder jeg af hverdagen, dem er der flest af«, slutter Dorthe Ivalo.

There, private grant aided schools are in the majority and equality of financing between the private and public sectors is a constitutional right.
De private statsstøttede uddannelsesinstitutioner er i flertal dér, og forfatningen ligestiller private og offentlige skoler med hensyn til finansiering.

Various ppblic bodies are involved in running the fund, but the artists are in the majority.
Forskellige offentlige organer deltager i forvaltningen af denne kasse, men kunstnerne er i majoritet.

The examples are too fresh of situations where minorities are in the majority at regional level, yet are still unable to exercise their autonomous rights.
Der er dugfriske eksempler på situationer, hvor minoriteter er i flertal på regionalt plan, uden at de derfor har mulighed for at udøve deres autonome rettigheder.

But revolutionary courage is not only to be shot but to support the laughter of stupid people who are in the majority.
Men revolutionært mod er ikke kun at blive skudt. Det er også at udholde latteren fra dumme folk, som er i flertal.

PT Madam President, women are in the majority in universities and are better qualified, but when it comes to decision-making positions, their rise is blocked by a glass ceiling.
PT Fru formand! Kvinder er i flertal på universiteterne og er bedre kvalificerede, men deres adgang til stillinger med beslutningsansvar bliver stoppet af et glasloft.

(NL) Bosnia-Herzegovina is mainly inhabited by three peoples, none of whom are in the majority in that country.
Bosnien-Hercegovina er beboet af hovedsagelig tre folkeslag, hvoraf ingen er i flertal i landet.

For example, the ability to speak the language of the area where representatives of national minorities are in the majority, in other words, the ability to speak the language of these minorities, along with the ability of the national minorities to speak the language of the national state, builds bridges and establishes points of understanding which can help us.
Evnen til at tale det sprog, der tales i et område, hvor repræsentanterne for nationale mindretal er i flertal, med andre ord evnen til at tale disse mindretals sprog, og de nationale mindretals evne til at tale nationalstatens sprog bygger broer og etablerer forståelsespunkter, som kan hjælpe os.

The graph for the third group is also fairly level over time but it differs from that of the second group in that women are in the majority.
Den tredje gruppe udviser ligeledes en ret stabil tidskurve, men den adskiller sig fra den anden gruppe, ved at kvinderne er i overtal.

In the other EU countries, people who identify only with their ownnationality are in the majority, although in Portugal(52%) and Ireland(53%) this.
I de andre EU-lande er der et flertal af borgere, der kun kanidentificere sig med deres egen nationalitet, skønt dette flertal er meget lille i Portugal.

Since then, most sectors have been affected and the first victims are at the bottom of the socio-economic pyramid, where women are in the majority.
Siden da er de fleste sektorer blevet ramt, og de første ofre findes i bunden af den socioøkonomiske pyramide, hvor der er flest kvinder.

I therefore call on Members, on the various parliamentary groups, which are in the majority compared to my group, to insist on the idea of meetings, to insist on the idea of a major parliamentary initiative in the month of May, so as to stand by and assist the Irish Presidency, not leave it alone with its colleagues who, by themselves, will not make a better Europe.
Jeg opfordrer derfor medlemmerne, de forskellige parlamentariske grupper, som er i flertal i forhold til min gruppe, til at insistere på idéen om møder, insistere på idéen om større parlamentarisk initiativ i maj for på den måde at støtte og bistå det irske formandskab og ikke overlade det til dets kolleger, der ikke på egen hånd vil skabe et bedre Europa.

In order to react to the Islamic threat, governors of the South, where animists and Christians are in the majority, have created a forum for the Southern states.
For at reagere mod den islamiske trussel har guvernører fra den sydlige del af landet, hvor animister og kristne er i flertal, skabt et forum bestående af de sydlige stater.

One of the candidates guaranteed Romanians in this country that he would support the introduction of Romanian as a regional language in areas where Romanians are in the majority.
En af kandidaterne garanterede rumænerne i landet, at han ville støtte indførelsen af rumænsk som et regionalt sprog i de områder, hvor rumænerne er i flertal.

The meeting was based on the principle of reciprocity, according to which both sides have the right to uphold their own ideas, to defend their own values and to be able to manifest their own faith; this applies to Muslims in areas where Christians are in the majority, and to Christians where Muslims are in the majority.
Mødet var baseret på gensidighedsprincippet, hvor alle parter har ret til at støtte deres egen teori, forsvare deres egne værdier og give udtryk for deres egen tro. Det gælder både for muslimer, hvor de kristne er i overtal, og for kristne, hvor muslimerne er i overtal.

In all the countries of the Stability Pact, there are close ethnic minorities which are the local majority and border other countries in which the corresponding ethnic groups are in the majority.
I alle stabilitetspagtlandene er der kompakte nationale mindretal, som lokalt er flertal, og som grænser op til andre lande, hvor de tilsvarende nationale grupper er flertal.

Now a new horror threatens, with reports that the Rajapaksa Government plans to settle Sinhala people in the east and north of Sri Lanka- in other words, to colonise the areas where Tamil-speaking people are in the majority.
Nu truer en ny rædsel, idet det forlyder, at Rajapaksa-regeringen har planer om at bosætte singalesere i det østlige og nordlige Sri Lanka- med andre ord at kolonisere de områder, hvor tamilsktalende mennesker er i flertal.

The SPADEM only works for creative artists(2 585 artists, 1 304 photographers and 6 000 applied artists in 1975), but the ADAGP also has members who are art dealers, auctioneers and publishers and each profession is represented on the administrative board- although the artists are in the majority 1 800 members in 1975.
SPADEM tæller udelukkende skabende kunstnere(2 585 kunstnere, 1 304 fotogra fer, 6 000 kunsthåndværkere i 1975), mens ADAGP også omfatter kunsthandlere, auktionsholdere, forelæggere, idet hvert enkelt erhverv er repræsenteret i bestyrelsen, hvor kunstnerne dog er i flertal 1 800 medlemmer i 1975.

This trend can be considered to be positive overall, even from the point of view of the quality of female employment, in so far as, even though the tertiary sector groups together simple and routine jobs, it also and primarily covers activities termed as the"advanced tertiary sector" and of the social tertiary sector, in which women are in the majority.
Denne udvikling må betragtes som stort set positiv, også hvis man vurderer kvindernes arbejde ud fra et kvalitativt synspunkt, idet servicesektoren ganske vist omfatter en del rutinearbejde og jobs for ufaglærte, men dog også kvalificerede jobs bl.a. inden for den sociale sektor, hvor kvinderne er i flertal.

At this, the last plenary part-session of the European Parliament of 2001, which is also the last before the introduction of the euro notes and coins, we have to note that the European Parliament has not organised a formal sitting or even a debate of any kind to mark an event which is in principle, for all of the federalists here, who are in the majority, the greatest ever project of European'integration.
På dette Europa-Parlamentets sidste plenarmøde i 2001, som også er det sidste inden indførelsen af euromønter og -sedler, må man konstatere, at Europa-Parlamentet ikke har afholdt noget højtideligt møde, ikke engang en debat, for at fejre det, der for alle føderalisterne, som er i flertal her, i princippet er den største europæiske integrationsvirksomhed.

How to use "are in the majority" in an English sentence

Remember, you are in the majority if you choose not to use.

However those data, which support MFRTA are in the majority correlative (e.g.

Bicyclists are in the majority and take right of way over drivers.

But conservatives are in the majority when you tally up the demographics.

PLUS it seems women are in the majority in photography schools nowadays.

In the latter group women are in the majority with 2.2 million.

Democrats are in the majority but Republicans control all branches of government.

If you answered “YES” you are in the majority and really dumb!

You are in the majority as part of 45% of the population.

These abiotic components are in the majority of the world’s coastal ecosystems.

How to use "er i flertal, er i overtal" in a Danish sentence

Da kunderne er i flertal, bliver din sag vurderet med flere "kundeøjne" end "forsikringsøjne".

Men at det samtidigt i langt mindre grad problematiseres at piger er i overtal på langt flere?

Selvfølgelig har de fleste grupper en hjemegn, men ingen af de 250 etniske grupper er i flertal.

Her bliver kvindernes erhvervsprojekter bare målt op imod gennemsnittet, som jo er præget af mændenes gøremål, fordi de er i flertal.

Vil kæmpe mod islamisme Ahmed Akkari har tidligere sagt, at han ikke mener, at islamister er i flertal i de udsatte boligområder.

Og så skal du sørge for, at dine gavnlige bakterier i maven er i overtal.

Frontløberne i pres, men FCM er i overtal i forholdet 2:1 og kan nemt spille sig ud af presset og komme på bagsiden af Brøndbys første pres.

Der er skoler i Københavnsområdet, hvor de to-sprogede er i flertal, der er fire gange så dyre i drift end på en “normal Folkeskole. - 22.

Beviset for Guds kærlighed til os ikke-jøder ligger i, at ordet "folk" er i flertal.

Mændene er i overtal i de maskintekniske fag, inden for fremstillingsvirksomhed og i bygge- og anlægssektoren.