What is the translation of " ASSISTANCE IN CONNECTION " in Danish?

• assistance i forbindelse
• bistand i forbindelse
• at assistere i forbindelse

Examples of using Assistance in connection in English and their translations into Danish

Mutual assistance in connection with VAT.
Gensidig bistand på momsområdet.

We would like to thank the following for their help and assistance in connection with the project.
Vi vil gerne takke følgende for hjælp og assistance i forbindelse med projektarbejdet.

Assistance in connection with licence agreements and transfer of trade marks.
At assistere i forbindelse med licensaftaler og overdragelse af varemærker.

The processing is carried out for the purpose of professional assistance in connection with staff recruitment; or.
Behandlingen sker med henblik på erhvervsmæssig bistand ved stillingsbesættelse eller.

If you need special assistance in connection with your flight, we are ready to help you.
Har man brug for særlig assistance i forbindelse med rejsen, står Jet Time klar til at hjælpe.

Participation in the work of the board of directors and assistance in connection with general meetings.
Deltagelse i bestyrelsesarbejde og bistand i forbindelse med gennemførelse af generalforsamlinger.

If you need special assistance in connection with your journey, it's important to prepare yourself before the departure.
Har man brug for særlig assistance i forbindelse med rejsen, er det vigtigt at forberede sig inden afgang.

The purchase or lease-purchase of buildings and expenditure on technical assistance in connection with major fitting-out work.
Udgifter til køb og leje med købsoption af bygninger samt udgifter til teknisk bistand i forbindelse med større indretningsarbejder.

That there is acute assistance in connection with violent and intense incidents in which soldiers witness death and serious injury.
At der er akut assistance i forbindelse med voldsomme hændelser, hvor de er vidne til død og lemlæstelse.

The Commission has not so far received any request from the Italian authorities for assistance in connection with the earthquake mentioned in the question.
Kommissionen har hidtil ikke modtaget nogen anmodning om bistand fra de italienske myndigheder i forbindelse med jordskælvet som omtales i spørgsmålet.

If employees require assistance in connection with e.g. misuse of their results by an external party, the Office for Innovation and Sector Services can also be contacted.
Såfremt medarbejdere har behov for bistand ved f. eks. udefra kommende misbrug af deres forskningsresultater, kan AFR eller AIS ligeledes kontaktes.

Our assistance spans the entire process, from advice on whether legal proceedings should be instituted to assistance in connection with the taking of evidence and conducting the actual proceedings.
Vores bistand omfatter hele processen- fra rådgivning om, hvorvidt sager overhovedet bør føres, til bistand i forbindelse med bevisoptagelse og gennemførelse af hovedforhandlingen.

LEAD Rödl& Partner therefore offers assistance in connection with alternative dispute resolution through controlled dialogue, establishment and handling of a steering committee in projects, or establishment of a dispute resolution board between the parties.
Vi tilbyder derfor assistance i forbindelse med alternativ konfliktløsning i form af styret dialog, etablering og håndtering af styregrupper i projekter eller etablering af en overordnet klageinstans imellem parterne.

In their conclusions, the Council and the Ministers for Education expressed will ingness to provide appropriate assistance in connection with the prospective integration of the EFTA countries into the Eurydice network from 1 January 1993.
I deres konklusioner erklærer Rådet og undervisnings ministrene sig rede til at sørge for en passende bistand med henblik på integrationen i Eury-dicc-nettet af EFTA-Iandene fra 1. januar 1993.

For a specific assessment of whether you fulfil the taxation conditions to be eligible for the special researcher taxation scheme, and any benefits thereof, Aarhus University has established an agreement with the firm of accountants PricewaterhouseCoopers(PwC) concerning tax-related assistance in connection with employment.
For en konkret vurdering af, om du opfylder de skattemæssige betingelser for at anvende forskerskatteordningen og eventuelle fordele herved, har Aarhus Universitet indgået en aftale med revisionsfirmaet PricewaterhouseCoopers(PwC) om skattemæssig assistance i forbindelse med ansættelser.

The Research Support Office provides assistance in connection with the database and applying for external funding.
Forskningsstøtteenheden er behjælpelig med assistance i forhold til databasen og søgning af eksterne midler.

Children accompaniment Reduced mobility Travel with lung disease Need for oxygen on the journey Medical Information Form Pregnancy Groups with Special Needs> Special needs If you need special assistance in connection with your journey, it's important to prepare yourself before the departure.
Børneledsagelse Nedsat mobilitet Rejse med lungesygdom Behov for ilt på rejsen Lægeerklæring/MEDIF Graviditet Grupper med særlige behov> Særlige behov Har man brug for særlig assistance i forbindelse med rejsen, er det vigtigt at forberede sig inden afgang.

There is focus on ongoing advice and assistance in connection with investments and transactions, especially in the field of Foreign Direct Investments.
Der er fokus på løbende rådgivning og assistance i forbindelse med investeringer og transaktioner, især på området Foreign Direct Investments.

The decision of the European Parliament and of the Council of 20 May 2010 calls for the sum of EUR 1 110 000 to be mobilised to finance control and monitoring activities, but primarily to finance information activities and technical and administrative assistance in connection with the use of the resources by Member States and social partners.
I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning af 20. maj 2010 skal der anvendes 1 110 000 EUR til finansiering af kontrol- og overvågningsaktiviteter, men primært til finansiering af informationstiltag og teknisk og administrativ bistand i forbindelse med medlemsstaternes og arbejdsmarkedsparternes anvendelse af midlerne.

At Process Engineering we offer consultancy and assistance in connection with process safety and risk analysis of process plants.
I Process Engineering tilbyder vi rådgivning og assistance ifm. processikkerhed og risikoanalyse af procesanlæg.

We help you to secure your rights in connection with: Finding out whether your trade mark can be registered Help with applications and registration of your trade mark in Denmark and the EU Conducting cases where objections or revocations are concerned Conducting court cases, including restrictive injunctions Assistance in connection with licence agreements and transfer of trade marks.
Vi hjælper dig med at sikre dine rettigheder ved: At undersøge om dit varemærke kan registreres At hjælpe dig med ansøgning og registrering af varemærker i Danmark og EU At føre sager ved indsigelser og ophævelser At føre retssager, herunder fogedforbudsager At assistere i forbindelse med licensaftaler og overdragelse af varemærker.

We would like to thank the following for their help and assistance in connection with the project: Secretary Pia Kvistgaarden, the Royal Danish Naval Museum, who typed all the information on the many ships.
Vi vil gerne takke følgende for hjælp og assistance i forbindelse med projektarbejdet: Sekretær Pia Kvistgaarden, Orlogsmuseet, som har indtastet oplysningerne om de mange skibe.

Examples are teaching and assistance in connection with regular courses, supervision of BSc students and co-supervision of MSc students, organization of workshops, assistance in connection with lab activities, participation in PhD committee work, or other academic tasks which may relieve some of the other scientific staff.
Institutarbejdet kan bestå i diverse videnskabelige opgaver som fx undervisning og assistance ifm. ordinære kurser, vejledning af bachelorstuderende, medvejledning af kandidatstuderende, planlægning af workshops, assistance ifm. laboratorieforsøg, deltagelse i ph.d. -udvalgsarbejde eller andre faglige opgaver, der kan aflaste det øvrige videnskabelige personale.

User support activities have concentrated on training and assistance in connection with the transfer of users to Windows and the implementation of Eurolook, which is designed to standardize the institutions' image through the presentation of all their documents and to facilitate electronic exchange of these documents.
Denne underafdeling koncentrerede sine aktiviteter om uddannelse og assistance i forbindelse med brugernes migrering til Windows og implementeringen af EUROLOOK, der har til formål at gøre opstillingen af institutionernes dokumenter ensartet og lette den elektroniske dokumentudveksling.

Member States shall afford one another, as well as third States, the greatest measure of assistance in connection with criminal investigations or criminal proceedings relating to the financing or support of terrorist acts in accordance with international and domestic law, including assistance in obtaining evidence in the possession of a Member State or a third State which is necessary for the proceedings.
Medlemsstaterne yder hinanden samt tredjelande den størst mulige bistand i forbindelse med strafferetlig efterforskning og retsforfølgning i forbindelse med finansiering af eller støtte til terrorhandlinger i overensstemmelse med folkeretten og intern ret, herunder bistand til at fremskaffe det nødvendige bevismateriale, der er i en medlemsstats eller et tredjelands besiddelse.

How to use "assistance in connection" in an English sentence

We also provide cleaning, furnishing and assistance in connection with the use of technical equipment.

In addition to general continuing company-law advice, our experts provide assistance in connection with i.a.

Framework agreement for the hire of technical equipment and technical assistance in connection with events.

Acknowledgements It is a pleasure to acknowledge assistance in connection with the preparation of this report.

Phil’s background also includes providing businesses with due diligence assistance in connection with mergers and acquisitions.

It could also be assistance in connection with information material concerning medical equipment or medicinal products.

Attorney's Office and the Federal Bureau of Investigation for its assistance in connection with this matter.

FBI" case involving the government's demand for assistance in connection with the San Bernardino terrorist attack.

At the same time, Emil advises on litigation and provides assistance in connection with investigation commissions.

He is mostly concerned with assistance in connection with restructuring, generation change issues and tax litigation.

How to use "bistand i forbindelse, assistance i forbindelse" in a Danish sentence

for sagkyndig bistand i forbindelse med klagen til Landsskatteretten.

Vi tilbyder også assistance i forbindelse med etablering af både trådløse og kablet netværk samt sikkerhed og backup mv.

Der er tale om assistance i forbindelse med brande i transportmidler, forureninger, færdselsuheld og andet.

FSR Skatteudvalg har udsendt notat til brug for revisors kvalitetssikring ved assistance i forbindelse med kunders skatteopgørelser, jf.

BDO tilbyder vores assistance i forbindelse med den forretningsmæssige indretning af campingpladsernes fremtidige drift, således vi sikrer den optimale afgiftsrefusion.

Kunden har implementeret ServiceNow, men har behov for yderligere rådgivning og assistance i forbindelse med optimering og videreudvikling af systemet.

Skattecentret godtgjorde herefter alene 50 % af klagerens virksomheds partners udgifter til sagkyndig bistand i forbindelse med klagen til Landsskatteretten.

Byg-Consult i Virum i Storkøbenhavn, har de specialiseret sig i at tilbyde professionel byggerådgivning og assistance i forbindelse med alt inden for tilbygning, ombygning, renoveringsarbejde og udbygning.

Her efterforsker politiet en tidligere ansats (Christian Ingemann Nielsens, red.) bistand i forbindelse med tidligere regionrådsformand Carl Holsts valgkamp til Folketinget.

Der ydes bistand i forbindelse med virksomhedsdannelsen.