What is the translation of " BASED ON THE WEIGHT " in Danish?

• baseret på vægten

Examples of using Based on the weight in English and their translations into Danish

Based on the weight and the distance between strides.
Baseret på aftrykket og afstanden mellem skridtene.

Choose the size based on the weight of the child.
Vælg størrelse baseret på barnets vægt.

We can see that the size is basically based on the weight.
Vi kan se, at størrelsen er grundlæggende baseret på vægten.

Calculation is based on the weight of one cubic metre steel 7850 kg.
Beregningen er baseret på vægten af en kubikmeter stål 7850 kg.

Tip: core plugs(plastic or metal) should choose based on the weight utelitelya.
Tip: core stik(plastik eller metal) bør vælge baseret på vægten utelitelya.

It's a footprint. Based on the weight and the distance between strides.
Det er et fodspor. Baseret på vægten og afstanden mellem skridtene.

Then the Great Jade Emperor shortens your life span based on the weight of your sins.
Så afkorter Jadekejseren ens liv baseret på omfanget af dine synder.

Based on the weight and the distance between strides, It's a footprint.
Baseret på aftrykket og afstanden mellem skridtene, Det er et fodspor.

This format is prescribed based on the weight of the child.
Dette format er ordineret baseret på vægten af barnet.

The company's products can even do not like or seem too cheap production, based on the weight.
Virksomhedens produkter kan endda ikke kan lide eller synes for billig i produktion, beregnet på vægten.

The dose to use is calculated based on the weight of the animal being treated.
Den dosis, der anvendes, beregnes på grundlag af vægten af det dyr, der skal behandles.

The ashrafi was based on the weight of a Venetian ducat, while the other was based on the traditional Islamic mithqal, or coinage dinar of approximately 4.6 grams.
Ashrafien var baseret på vægten af en venetiansk dukat, mens den anden var baseret på den traditionelle islamiske mithqal på ca. 4,6 gram.

Shipments abroad are subject to a postage charge based on the weight of the entire order.
Forsendelser til udlandet pålægges et portogebyr baseret på vægten af den samlede ordre.

In this regard, the profit margin has been based on the weighted average profit margin of the other cooperating exporting producers concerned as for the Bulgarian exporting producer, see recital 22 above.
Fortjenstmargenen blev således baseret på den vejede gennemsnitlige fortjenstmargen for de andre samarbejdsvillige eksporterende producenter som det bl.a. var tilfældet for den bulgarske eksporterende producent, jf. betragtning 22.

Worming medication is used in an amount calculated based on the weight and age of the patient.
Worming medicin anvendes i en mængde beregnet på basis af vægt og alder af patienten.

In these cases, normal value was based on the weighted average of the prices charged by other exporting producers in the country concerned, if they had representative domestic sales of the corresponding product type made in the ordinary course of trade in accordance with Article 2(1) of the Basic Decision.
I sådanne tilfælde blev den normale værdi fastsat på grundlag af de vejede gennem snitlige priser hos andre eksporterende producenter i de berørte lande i repræsentativt salg af den tilsvarende varetype på hjemmemarkedet i normal handel i overensstemmelse med artikel 2, stk. 1, i grundbeslutningen.

Nurofen syrup for children;Instructions prescribe this drug to use based on the weight of the baby at the age of 3 months to 12 years.
Nurofen sirup til børn;Instruktioner ordinere dette stof til at bruge baseret på vægten af barnet i en alder af 3 måneder til 12 år.

You should note that the dosage is based on the weight of the dog, and the vet will tell you how much to give your dog.
Du bør bemærke, at doseringen er baseret på vægten af hunden, og dyrlægen vil fortælle dig, hvor meget for at give din hund.

This method of calculation shall also be applied to motor vehicles assembled in Portugal, the calculation of duties being based on the weight of the vehicles leaving the assembly factory, and including the national components incorporated.
Denne beregningsmåde anvendes ligeledes på automobiler der er samlet i Portugal, idet beregningen af afgifterne udføres på basis af automobilernes vægt ved udgangen fra samlefabrikken, herunder medregnet de nationale bestanddele, som indgår deri.

You should note that the dosage is based on the weight of the dog, and the vet will tell you how much to give your dog.
Du skal bemærke, at doseringen er baseret på hundens vægt, og dyrlægen vil fortælle dig, hvor meget du skal give din hund.

In accordance with Article 2(6)(c), a reasonable profit margin was therefore established based on the weighted average profit margin of the producer in the analogue country and the other cooperating exporting producer.
Der blev derfor i overensstemmelse med artikel 2, stk. 6, litra c, fastsat en rimelig fortjenstmargen på grundlag af den vejede gennemsnitlige fortjenstmargen for producenten i det analoge land og den anden samarbejdsvillige eksporterende producent.

Depending on the member state, the posology is based on the weight or the age, or even a combination of both and a number of age groups and posology groups were identified.
Afhængig af medlemsstaten er doseringen baseret på vægten eller alderen eller en kombination af begge dele, og der blev identificeret et antal aldersgrupper og doseringsgrupper.

The calculation of the overall grade point average is based on the weights of the individual grades, which are listed in the table in section 5.
Beregningen af det samlede karaktergennemsnit for uddannelsen sker på baggrund af de i prøveoversigten i§ 5 angivne vægte.

Babies with chronic diseases the dosage is calculated based on the weight of the body, a daily dosage of 60 mg per kilogram body weight of the child the total number is divided into three doses per day.
Babyer med kroniske sygdomme doseringen beregnes baseret på vægten af kroppen, en daglig dosis på 60 mg pr legemsvægt af barnet kilogram det samlede antal er opdelt i tre doser pr dag.

Whereas it is therefore necessary to lay down general rules ensuring uniform grading of pig carcases, particularly in order to guarantee producers fair payment based on the weight and composition of the pigs they have delivered to slaughterhouses; whereas this grading is also intended to make the market more transparent as regards trade in pig carcases;
Der boer derfor fastsaettes generelle regler for at opnaa en ensartet klassificering af svinekroppe og for at sikre, at producenterne faar en rimelig betaling paa grundlag af vaegten og kropssammensaetningen af de svin, de har leveret til slagteriet; formaalet med denne klassificering er ligeledes at bidrage til et mere gennemsigtigt marked for svinekroppe;