What is the translation of " CENELEC " in Danish?

• cenelec

Examples of using Cenelec in English and their translations into Danish

RFI/ EMI: Cenelec procedures performed in accordance with procedures.
RFI/ EMI: Cenelec procedurer udføres i overensstemmelse med de procedurer.

This is also demonstrated by the country's full membership of CEN and Cenelec.
Dette demonstreres også af landets fulde medlemskab af CEN og Cenelec.

BSI and Cenelec are working to prepare a draft standard on carbon monoxide detectors for use in domestic premises.
BSI og Cenelec ar bejder på et udkast til standarder for kuliltealarmer til anvendelse i private hjem.

At the present time there are two programming committees in CEN and four in Cenelec.
Der findes i øjeblikket to programlægningsudvalg inden for CEN og fire inden for CENELEC.

At the same time CEN and Cenelec promote the application of international standards in the different countries.
Herved fremmer CEN og CENELEC således gennemførelsen af de internationale standarder i de forskellige lande.

This system of classes has been adapted to technical progress in a mandate from the Commission to the European standardisation bodies, CEN and Cenelec.
Dette klassificeringssystem er blevet tilpasset til den tekniske udvikling i et mandat fra Kommissionen til de europæiske standardiseringsorganer CEN og Cenelec.

Cenelec(European Committee for Electrotechnical Standardisation) deals with standards in theelectrotechnical field.
CENELEC(Det Europæiske Standardiseringsudvalgfor Elektroteknik) beskæftiger sig med standarderinden for elektroteknik.

ETSI was formed much more recently than CEN and Cenelec and does not appear in the initial version of Directive 83/189/EEC.
ETSI, som er af meget nyere dato end CEN og Cenelec, var ikke med i den oprindelige udgave af direktiv 83/189/EØF.

CEN and Cenelec have also been mandated to develop and adopt a European standard for qualification of construction enterprises.
CEN og Cenelec har også fået mandat til at udvikle og vedtage en europæisk standard for kvalificering af byggevirksomheder.

Π in 1984 and 1985, the signing of cooperation agreements with the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations(CEPT) and with the major European standardization bodies CEN and Cenelec;
Undertegnelsen i 1984 og 1985 af samarbejdsaftaler med Den Europæiske Konference af Post og Teleadministrationer(CEPT) og de store europæiske normorganisationer CEN og CENELEC.

CEN and Cenelec have accepted Memorandum No 5, and the involvement of the trade unions in the drafting of European standards is now assured.
CEN og CENELEC har vedtaget memorandum nr. 5, og der er nu skabt garanti for, at fagforeningerne vil blive inddraget i udarbejdelsen af de europæiske normer.

Directive 83/189/EEC contains such a provision because the national standardisation bodies are all members of CEN and Cenelec and could therefore use their votes, in accordance with purely national interests.
Når direktiv 83/189/EØF indeholder en sådan bestemmelse, er det fordi de nationale standardiseringsorganer alle er medlemmer af CEN og af Cenelec og derfor ud fra rent nationale interesser ville kunne.

Cenelec(Comite EuropeÂen de Normalisation E lectrotechnique- European Committee for Electrotechnical Standardisation) is a private association for the harmonisation of technical standards for electrical equipment within the Community.
CENELEC(Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering) er en privat sammenslutning, der beskæftiger sig med harmonisering af tekniske standarder for elektrisk udstyr i EU.

However, lays down mandatory requirements only in the form of general levels of protection, leaving the detailed rules of their practical application to be drawn up by the European standardization bodies CEN, Cenelec and ETSI.
Men i EF-lo-vene fastsættes de påbudte krav kun i form af generelle beskyttelsesniveauer, mens det overlades til de europæiske standardiseringsorganer(CEN, CENELEC og ETSI) at udarbejde detaljerede regler for deres anvendelse i praksis.

With regard to new draft standards in the areas of responsibility of CEN and Cenelec, the two European standardisation bodies are responsible for the technical operation of the procedure by means of annual contracts concluded with the Commission and the EFTA Secre tariat.
Hvad angår nye udkast ril standarder inden for CEN's og Cenelecs kompetenceområder, har disse to europæiske standardiseringsorganer til opgave at sørge for procedurens tekniske funktion via årlige kontrakter med Kommissionen og EFTA's sekretariat.

The Commission proposal therefore provides for a transitional period up to 31 December 1995 which will give the European Committee for Electrotechnical Standardization(Cenelec) additional time in which to complete the standardization work undertaken.
Kommissionens for slag har til formål at fastsætte en overgangspe riode frem til den 31. december 1995, så Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standar disering(Cenelec) får yderligere tid til at afslutte det igangværende standardiseringsar bejde.

The drafting and adoption of the harmonized standards mentioned in paragraph 1(a) by the CEN and Cenelec, these bodies being generally considered to be the'European standards bodies which are particularly competent', and the obligation relating to transposition into national.
Udarbejdelse og vedtagelse af de i stk. 1, litra a, omhandlede harmoniserede standarder af CEN og CENELEC- idet disse to organer som generel regel er de»særlig ansvarlig europæiske standardiseringsorganer«- såvel som forpligtelsen til gennemførelse i nationale standarder er.

New domestic satellite receiver equipment and new video-recorders for sale or rent in the European Community must possess at least a socket conforming to a standard issued by Cenelec, for connection of a D2-MAC decoder permitting an open interface standard.
Alt nyt privat satellit modtageudstyr samt nye videobåndoptagere, der sælges eller udlejes i Fællesskabet, skal være forsynet med mindst ét stik i overensstemmelse med den af Cenelec fastsatte standard til tilkobling af en D2-MAC dekoder, der giver mulighed for en standard for åbent interface.

The Commission has mandated the European standards bodies, CEN and Cenelec, to develop and adopt European standards covering works, products and services that are the subjectmatter of many public procurement contracts, with a view to reducing barriers to participation in public procurement.
Kommissionen har givet de europæiske standardiseringsorganer, CEN og Cenelec, mandat til at udvikle og vedtage europæiske standarder vedrørende bygge- og anlægsarbejder, varer og tjenesteydelser, som er genstand for mange offentlige indkøbskontrakter, med det formål at mindske hindringerne for deltagelse i offentlige indkøbsaftaler.

Whereas it is advisable in the first instance to harmonize at Community level one section of the equipment in question; whereas the most adequate form of harmonization is by reference to the standards drawn up by the European Committee for Electrotechnical Standardization(Cenelec);
Det vil vaere hensigtsmaessigt paa faellesskabsniveau indledningsvis at gennemfoere harmonisering for en del af de paagaeldende apparater; den mest formaalstjenlige harmonisering bestaar her i at benytte de normer, der er udarbejdet af Den europaeiske komité for elektroteknisk Standardisering( Cenelec);

However, it is not ruled out that the harmonized standards referred to in paragraph 12(a) will be prepared outside CEN and Cenelec by other bodies which may assume these functions in particular areas; in such cases adoption of the harmonized standards shall be submitted for approval by CEN/Cenelec.
Det er imidlertid ikke udelukket, at de i stk. 1, litra a, omhandlede harmoniserede standarder udarbejdes uden for CEN og CENELEC af andre organer, der kan påtage sig opgaven på bestemte områder; i disse tilfælde skal CEN/CENELEC godkende de harmoniserede standarder.

Either by complying with national standards transposing harmonized standards the reference numbers of which have been published in the Official Journal of the European Communities, given that these harmonized standards will be drawn up by the Cenelec, which is recognized as the competent body in the field;
Ved at de enten opfylder nationale standarder til gennemførelse af de harmonise rede standarder, hvis reference er blevet offentliggjort i De Europæiske Fælles skabers Tidende, idet de harmoniserede standarder udarbejdes af Cenelec, der anerkendes som det kompetende organ på området.

New framework contracts between the Community and the three European standardization bodies, CEN, Cenelec and ETSI, 3providing financial support for the standardization remits, anticipate the possibility of work in project teams, thereby ensuring greater coherence between the various sectoral activities.
Således er der indgået nye rammekontrakter mellem Fællesskabet og de tre europæiske standardiseringsorganer, CEN, CENELEC og ETSI3, hvorefter der kan ydes finansiel støtte til standardiseringsmandater, og der åbnes mulighed for at arbejde i projektgrupper, hvorved den størst mulige sam menhæng mellem de forskellige sektorer sikres.

The Finnish company, Ensto Control has launched a new range of plastic enclosures, called Ensto Cubo O. Being the latest member of the company's wide range of plastic and metal enclosures, the series is said to be the world's first to comply to all important standards and safety regulations, including the latest Cenelec regulations.
Det finske selskab, Ensto Control har lanceret et nyt udvalg af plastkapslinger kaldet: Ensto Cubo O. Serien, der er den seneste tilføjelse til firmaets store sortiment af plast- og metalkapslinger, siges at være den første i verden, der opfylder alle vigtige normer og sikkerhedsbestemmelser, inkl. de seneste Cenelec bestemmelser.

The close cooperation between CEN, Cenelec and ETSI is formalised at the highest level by a policy structure common to the three bodies: the joint presidents' group(JPG), which is responsible for ensuring the most efficient administration possible of the areas of over lapping competence.
Det nære samarbejde mellem CEN, Cenelec og ETSI er på højeste ni veau organiseret i en politisk struktur, som er fælles for de tre sammenslutninger: Det er formændenes fælles gruppe(»Joint Presidents Group« (JPG)), der har til opgave at sikre en så effektiv administration som muligt af de områder, hvor de respektive kompetencer over lapper hinanden.

The priority accorded to European standards means that, when it comes to adopting directives referring to standards, the work performed by the European standardization organizations(CEN and Cenelec) under standardization remits and pro grammes will be speeded up, in accordance with the procedures laid down by the Council Directive of 28 March 1983.
Den store vægt, der er lagt på europæiske standarder, medfører, at der samtidig med vedtagelsen af direktiver med henvisning til standarder sker en fremskyndelse af arbejdet i de europæiske standardiseringsorganer(CEN og CENELEC) som led i standardiseringsmandater og -programmer i overensstemmelse med de fremgangsmåder, der er fastsat i Rådets direktiv af 28. marts 1983.

For the purposes of this Directive, harmonized standards shall be the technical specifications adopted by CEN, Cenelec or both, on mandates given by the Commission in conformity with Directive 83/189/EEC on the basis of an opinion given by the Committee referred to in Article 19 and in accordance with the general provisions concerning cooperation between the Commission and these two bodies signed on 13 November 1984.
I dette direktiv er harmoniserede standarder de tekniske specifikationer, der er vedtaget af CEN eller CENELEC eller af begge efter mandat fra Kommissionen i henhold til direktiv 83/189/EØF, på grundlag af en udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 19, og i overensstemmelse med de generelle bestemmelser for samarbejdet mellem Kommissionen og disse to organer, der blev undertegnet den 13. november 1984.

The objective of the directive before us today was to publish the technical specifications for interoperability(TSIs) for six sub-systems- Maintenance, Infrastructure, Energy, Rolling Stock, Operation and Control-Command- beginning the work of standardising components in collaboration with CEN, Cenelec and ETSI, and establishing in each Member State a list of notified bodies instructed to assess the conformity of the components produced by the relevant industries.
Det direktiv, der er sat under debat i dag, havde til formål at sikre, at der blev udgivet tekniske specifikationer for interoperabilitet(TSI) for seks delsystemer(vedligeholdelse, infrastrukturer, energi, rullende materiel, drift og styringskontrol). Direktivet havde endvidere til formål i samarbejde med standardiseringsorganerne CEN, CENELEC og ETSI at iværksætte et standardiseringsarbejde vedrørende komponenter.

The information required by this Directive shall be obtained by means of measurements made in accordance with harmonised standards adopted by the European Committee for Electrotechnical Standardisation(Cenelec) under mandate from the Commission in accordance with Directive 98/34/EC, the reference numbers of which have been published in the Official Journal of the European Communities and for which Member States have published the reference numbers of the national standards transposing those harmonised standards.
De oplysninger, som kræves ifølge dette direktiv, findes ved målinger i henhold til de harmoniserede standarder, som Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering(Cenelec) har vedtaget efter Kommissionens bemyndigelse, jf. direktiv 98/34/EF; standardernes referencenumre er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende, og medlemsstaterne har offentliggjort referencenumrene for de nationale standarder, som gennemfører disse harmoniserede standarder.

In order to make the reference to Euro pean standards and common technical specifications meaningful, the Commission has approached the European standardization bodies CEN and Cenelec to identify how far standards and specifications relevant to the excluded sectors exist already and where new, priority standardization activities should be undertaken.
For at gøre henvisningen til europæiske standarder og fælles tekniske specifikationer meningsfyldt har Kommissionen henvendt sig til de europæiske standardiseringsorganer CEN og Cenelec for at få disse til at angive, i hvilket omfang der allerede findes standarder og specifikationer, der er relevante for de undtagne sektorer, og hvor man fortrinsvis bør gå i gang med en standardisering.