What is the translation of " CLEARING AND SETTLEMENT SYSTEMS " in Danish?

• clearing- og afviklingssystemer
• clearings- og afregningssystemer

Examples of using Clearing and settlement systems in English and their translations into Danish

Fifth, the rules concerning clearing and settlement systems.
For det femte, reglerne vedrørende clearing- og afviklingssystemer.

In addition to their use in Eurosystem operations, the eligibility of equities would support the smooth functioning of securities clearing and settlement systems.
Godkendelsen af aktier vil ud over deres anvendelse i Eurosystemets operationer understøtte en problemfri drift af værdipapirclearing- og afviklingssystemer.

Efficient and sound payment systems and securities clearing and settlement systems are indispensable for the effectiveness of monetary policy.
Effektive og pålidelige betalings- og clearingsystemer er afgørende for en effektiv pengepolitik.

Our aim is to make cross-border clearing and settlement just as cheap, just as efficient and just as secure as the national clearing and settlement systems in the European Union.
Vores mål er at gøre grænseoverskridende clearing og afvikling lige så billig, effektiv og sikker som de nationale clearing- og afviklingssystemer i EU.

Explanation The central banks overseeing the clearing and settlement systems may also be the ECB and not only a national central bank.
Begrundelse Centralbankerne, der overvåger clearing- og afviklingssystemerne, kan også omfatte ECB og ikke kun de nationale centralbanker.

Finally, the only other point of substance where I have a slightly different view from Mr Andria is the suggestion that we should prescribe that clearing and settlement systems are based on a'not for profit' principle.
Endelig det eneste væsentlige punkt, hvor jeg har en lidt anden mening end hr. Andria. Det er forslaget om, at vi skal indføre, at clearings- og afviklingssystemer skal forvaltes på et ikke-profitsøgende grundlag.

As neither operators of payment, clearing and settlement systems nor providers of messaging services have such a customer relationship, they are exempted from the scope of application of this Regulation.
Da hverken operatører af betalings- clearing- og afviklingssystemer eller leverandører af betalingsmeddelelser har et sådant kundeforhold, er de undtaget fra denne forordnings anvendelsesområde.

The Retail Standards will apply to clearing and settlement systems.
Detailstandarderne skal gælde for clearingog afviklingssystemer.

Since both operators of payment, clearing and settlement systems and providers of messaging services take part in the execution of transfers of funds they appear to be covered by the scope of application of the proposed regulation.
Da såvel operatører af betalings-, clearing- og afviklingssystemer som leverandører af betalingsmeddelelser medvirker ved gennemførelsen af pengeoverførsler, synes de også at være inden for anvendelsesområdet af forordningsforslaget.

Partial transfers: protection of trading, clearing and settlement systems.
Delvise overførsler: beskyttelse af betalings-, clearing- og afregningssystemer.

More specifically, the ESCB 's involvement in payment, clearing and settlement systems reflects the task assigned to it by Article 127( 2) of the Treaty of promoting the« smooth operation of payment systems».
I særdeleshed afspejler ESCB's inddragelse i betalings-, clearings- og afviklingssystemer den opgave, som ESCB har fået tillagt i traktatens artikel 127, stk. 2, med hensyn til at fremme» betalingssystemernes smidige funktion«.

Against this backdrop, central bank access to supervisory information on financial institutions may be relevant to the conduct of macro-prudential monitoring, the oversight of payment, clearing and settlement systems and the safeguarding of financial stability in general 5.
I lyset heraf kan centralbankers adgang til tilsynsoplysninger om finansielle institutioner være af betyd ning for udførelsen af makrotilsyn, overvågning af betalings, clearings- og afviklingssystemer og sikringen af finansiel stabilitet i almindelighed 5.

In the light of the central banks» oversight tasks concerning payment, clearing and settlement systems, effective cooperation between central banks in their oversight capacity and super visory authorities is required 3.
På baggrund af centralbankernes overvågningsopgaver vedrørende betalings-, clearings- og afviklingssystemer er det nødvendigt med effektivt samarbejde mellem central bankerne i deres overvågningsfunktion og tilsynsmyndighederne 3.

The Commission should redouble its efforts to remove red tape from existing EU support schemes and facilitate cross-border banking, by removing all existing obstacles to the usage of competing clearing and settlement systems and by applying common rules on trading.
Kommissionen skal mangedoble sin indsats for at fjerne bureaukratiet fra de eksisterende EU-støtteordninger og lette grænseoverskridende bankvirksomhed ved at fjerne alle eksisterende hindringer for anvendelse af konkurrerende clearing- og betalingssystemer og ved at anvende fælles handelsregler.

The ECB proposes broader wording to cover trading, payment, clearing and settlement systems and infrastructures for financial instruments.
ECB foreslår en bredere formulering, som dækker handels-, clearing- og afregningsinfrastrukturer og- netværker på betalingsområdet og for finansielle instrumenter.

The Authority should not therefore be prevented from sharing any relevant information with the ECB and the NCBs of the ESCB, when this information is relevant to the exercise of their respective tasks, including the conduct of monetary policy and related liquidity provision, oversight of payment, clearing and settlement systems and the safeguarding of the stability of the financial system.
Myndig heden skal derfor ikke være afskåret fra at videregive alle relevante oplysninger til ECB og de nationale centralbanker i ESCB, når disse oplysninger er vigtige for udførelse af disses respektive opgaver, herunder at føre pengepolitik og likviditetstilførsel i forbindelse hermed, overvågning af betalings-, clearing-, og afvik lingssystemer og at sikre det finansielle systems stabi litet.

The Commission's declared objective is to promote the creation of secure and efficient clearing and settlement systems in the European Union, guaranteeing conditions of fair competition for the various issuers.
Kommissionens erklærede mål er at fremme oprettelsen af sikre og effektive clearing- og afviklingssystemer i EU, der garanterer, at brugerne får betingelser, der giver retfærdig konkurrence.

Hence the desire to create a common European infrastructure and the proposals to follow the American example, exerting pressure on the Commission to study a similar approach for the European Union, also calling on the Member States, in the forthcoming revision of Directive 93/22/EEC, on investment services, to give investment companies from other States the right of access to national clearing and settlement systems.
Derfor ønsker betænkningen at oprette en fælles EU-infrastruktur og stiller forslag om at følge det amerikanske eksempel og presse Kommissionen for at undersøge muligheden af noget tilsvarende for EU, idet den ligeledes går ind for, at medlemsstaterne i den kommende revision af direktiv 93/22/EØF om investeringsservice skal give investeringsvirksomheder fra andre medlemsstater ret til adgang til clearing- og afviklingssystemer på deres område.

We are all in agreement with the Commission that it is right to make the cross-border clearing and settlement systems more efficient and to cut their costs.
Vi er alle enige med Kommissionen i, at det er på sin plads at forbedre effektiviteten af de grænseoverskridende clearings- og afviklingssystemer og nedbringe udgifterne.

In the light of the central banks oversight tasks concerning payment, clearing and settlement systems, effective cooperation between central banks in their oversight capacity and the Authority is required in matters of common interest.
På baggrund af centralban kernes overvågningsopgaver vedrørende betalings-, clearing- og afviklingssystemer er det nødvendigt med effektivt samarbejde mellem centralbankerne i deres overvågningsfunktion og myndigheden i sager af fælles interesse.

Member States shall ensure that investment firms from other Member States have the possibility of direct or indirect access to central counterparty, clearing and settlement systems in their territory for the purposes of finalising transactions in financial instruments.
Medlemsstaterne sikrer, at investeringsselskaber fra andre medlemsstater har mulighed for at få direkte eller indirekte adgang til centrale modparts-, clearing- og afviklingssystemer på deres område med henblik på at afslutte transaktioner med finansielle instrumenter.

The close relationship between payment systems and securities clearing and settlement systems means that central banks in general and the Eurosystem in particular also take a strong interest in securities clearing and settlement.
Den tætte sammenhæng mellem betalingssystemer og systemer til clearing og afvikling af værdipapirer betyder, at centralbanker og navnlig eurosystemet interesserer sig meget for clearing og afvikling af værdipapirer.

It is essential that, in their endeavours to promote the soundness and efficiency of payment and securities clearing and settlement systems, central banks have comprehensive information on these systems at their disposal.
For at fremme robustheden og effektiviteten af betalingssystemer samt clearing- og afviklingssystemer for værdipapirer er det vigtigt, at centralbankerne har omfattende information om systemerne til rådighed.

The work done by the research network in its first two years helped to identify three key policyareas:( i) addressing the structural features of clearing and settlement systems that arehampering further integration,( ii) actively using competition policy to prevent practices thatdiscriminate against foreign financial service providers and( iii) removing the remainingdifferences in national financial regulations that make the panEuropean provision of financialservices more costly than necessary.
Forskningsnetværkets arbejde i de første to år udmøntede sig i en identifikation af tre nøglepolitikområder: i forbedring af de strukturelle træk ved clearing- og afviklingssystemer, der hæmmeryderligere integration, ii aktiv brug af konkurrencepolitikken til at forebygge en praksis, der diskriminerer mod udenlandske leverandører af finansielle tjenesteydelser, og iii fjernelse af de resterende forskelle i nationale finansielle bestemmelser, som gør paneuropæisk levering af finansielle tjenesteydelser dyrere end nødvendigt.

The USA has opted for the Depository Trust and Clearing Corporation, which incorporates both clearing and settlement systems and is overseen by a single managerial body, whose proven efficiency has led to substantial cost reductions.
I USA har man oprettet en Depository Trust and Clearing Corporation, som omfatter begge clearing- og afviklingssystemer, og som har én fælles forvaltning, hvis gennemtestede funktionsdygtighed har gjort det muligt at holde omkostningerne betydeligt nede.

Member States shall require that investment firms from other Member States have the right of access to central counterparty, clearing and settlement systems in their territory for the purposes of finalising or arranging the finalisation of transactions in financial instruments.
Medlemsstaterne stiller krav om, at investeringsselskaber fra andre medlemsstater har ret til at få adgang til centrale modparts-, clearing- og afviklingssystemer på deres område med henblik på at gøre eller sørge for at gøre transaktioner med finansielle instrumenter endelige.

In order to facilitate the finalisation of cross-border transactions, it is appropriate to provide for access to clearing and settlement systems throughout the Community by investment firms, irrespective of whether transactions have been concluded through regulated markets in the Member State concerned.
For lettere at gøre afviklingen af grænseoverskridende transaktioner endelige bør investeringsselskaber have adgang til clearing- og afviklingssystemerne i hele Fællesskabet, uanset om transaktionerne er gennemført over regulerede markeder i den pågældende medlemsstat.

Market infrastructure services on 7 November 2006.3 The aim of the Code is to improve the efficiency of European clearing and settlement systems by making the user choices enshrined by Articles 34 and 46 of MiFID a genuine option rather than just a theoretical possibility.
November 20063. Hensigten med kodeksen er at forbedre effektiviteten af de europæiske clearing- og afviklingssystemer, således at brugernes valgmuligheder, der er omhandlet i artikel 34 og 46 i MiFID-direktivet, bliver reelle valg og ikke blot teoretiske muligheder.

The ECB reiterated its view that, since payment systems are interlinked with securities clearing and settlement systems, there is a strong argument in favour of the NCB performing the oversight of both payment systems and securities clearing and settlement systems..
ECB gentog sit synspunkt om, at eftersom betalingssystemer er forbundet med systemer til clearing og afvikling af værdipapirer, er der meget, der taler for, at den nationale centralbank skal overvåge både betalingssystemer og systemer til clearing og afvikling af værdipapirer.

In order to facilitate the finalisation of cross-border transactions, the ECB also shares the view that it is appropriate to provide for the access to clearing and settlement systems throughout the Community by investment firms, including those operating MTFs, irrespective of whether transactions have been concluded through regulated markets in the Member State concerned.
Med henblik på at lette afslutningen af grænseoverskridende transaktioner, deler ECB ligeledes den opfattelse, at det er formålstjenligt at give investeringsselskaber, herunder dem, der driver MTF' er, adgang til clearing- og afviklingssystemer i hele Fællesskabet, uanset om transaktioner afsluttes gennem regulerede markeder i de pågældende medlemsstater eller ej.

How to use "clearing and settlement systems" in a sentence

This is a key reason why major clearing and settlement systems are highly regulated.

Red Book publications from 2011 onwards are entitled "Payment, clearing and settlement systems in...".

The Red Book describes the current payment, clearing and settlement systems in the CPSS countries.

Participants in Securities Clearing and Settlement Systems are confronted with a variety of risks .

See EMEAP (2002) for the detail of securities clearing and settlement systems in East Asia.

I have also held operational roles deploying national payment, clearing and settlement systems and accompanying infrastructure.

Fourth, the Federal Reserve oversees private clearing and settlement systems and provides payment services, principally Fedwire.

The NCHL has the strategic objectives of establishing multiple payments, clearing and settlement systems in Nepal.

The list below provides links to publications on payment, clearing and settlement systems for various countries.

In the future, we need to improve our clearing and settlement systems while improving financial inclusion.