What is the translation of " COMBATING TRAFFICKING IN HUMAN BEINGS " in Danish?

• bekæmpelse af menneskehandel
• at bekæmpe menneskehandel
• bekæmpelse af handel med mennesker
• bekæmpelse af neskehandel

Examples of using Combating trafficking in human beings in English and their translations into Danish

This is also very important for combating trafficking in human beings.
Dette er også meget vigtigt for bekæmpelse af menneskehandel.

Combating trafficking in human beings is a very difficult task in itself.
Bekæmpelsen af menneskehandlen er i sig selv svær nok.

Council conclusions on preventing and combating trafficking in human beings.
Rådets konklusioner om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel.

Combating trafficking in human beings, particularly women and children, is another pressing challenge.
Bekæmpelse af menneskehandel, især af kvinder og børn, er en anden presserende udfordring.

Proposal for a Council framework decision on combating trafficking in human beings.
Forslag til Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af menneskehandel.

Council resolution on combating trafficking in human beings, in particular women(> point 1.4.14). 1.2.8.
Rådets resolution om bekæmpelse af men neskehandel, især handel med kvinder(-> punkt 1.4.14). 1.2.8.

The European Parliament will have a crucial role to play in combating trafficking in human beings.
Parlamentet skal spille en afgørende rolle i bekæmpelsen af menneskehandel.

This includes, among other things, combating trafficking in human beings and economic exploitation of migrants.
Dette indebærer bl.a. bekæmpelse af menneskehandel og økonomisk udnyttelse af migranter.

The most important piece of legislation is the 2002 Framework Decision on combating trafficking in human beings.
Den vigtigste lovgivning er rammeafgørelse om bekæmpelse af menneskehandel fra 2002.

A more comprehensive policy for combating trafficking in human beings is therefore taking shape.
En mere omfattende politik for bekæmpelse af menneskehandel er derfor ved at tage form.

Furthermore, the Council reached political agreement on a framework decision on combating trafficking in human beings.
Ydermere nåede Rådet til politisk enighed om enrammebeslutning om bekæmpelse af menneskehandel.

Combating trafficking in human beings needs a holistic approach, although we only have a limited set of tools.
Det er nødvendigt med en helhedsorienteret tilgang for at bekæmpe menneskehandel, selv om vi kun har et begrænset antal værktøjer.

Council framework decision on combating trafficking in human beings: Bull.
Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af men neskehandel- Bull. 9-2001, punkt 1.4.21.

In combating trafficking in human beings, one should also permit victims who testify to start a new life in a new country if they so wish.
I forbindelse med bekæmpelse af menneskehandel skal man kun tillade ofre, der afgiver vidneudsagn, at begynde et nyt liv i et nyt land, hvis de ønsker det.

We are currently negotiating a proposal for a directive on preventing and combating trafficking in human beings.
Vi forhandler i øjeblikket om et forslag til et direktiv om forebyggelse og bekæmpelse af handel med mennesker.

This demonstrates that combating trafficking in human beings, in particular, women and children, remains a huge problem and one of the worst violations of human rights.
Det viser, at bekæmpelse af handel med mennesker, især kvinder og børn, fortsat er et enormt problem og en af de værste krænkelser af menneskerettighederne.

IT Mr President, I asked for the floor to give an explanation of vote on preventing and combating trafficking in human beings.
IT Hr. formand! Jeg har bedt om ordet for at afgive en stemmeforklaring om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel.

I am also committed to developing new legislation on combating trafficking in human beings and labour exploitation of migrant workers.
Jeg agter også at udarbejde ny lovgivning om bekæmpelse af menneskehandel og udnyttelse af indvandreres arbejdskraft.

I would therefore like to begin by thanking Mrs Malmström for producing a legislative proposal on preventing and combating trafficking in human beings so quickly.
Indledningsvis vil jeg derfor takke fru Malmström for, at hun så hurtigt har udarbejdet et lovgivningsforslag om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel.

The EU's interest in combating trafficking in human beings is feigned, because it comes from a capitalist, transnational union which freely admits that it is founded on the capitalist system.
EU's interesse i at bekæmpe menneskehandel er påtaget, fordi det stammer fra en kapitalistisk, transnational union, der åbent indrømmer, at den er baseret på det kapitalistiske system.

Council Framework Decision 2002/629/JHA on combating trafficking in human beings: OJ I 203, 1.8.2002; Bull.
Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA om be kæmpelse af menneskehandel- EFT L 203 af 1.8.2002 og Bull. 7/8-2002.

If I appear too generous, I would like to recall that the Commission put forward a proposal for a framework decision on combating trafficking in human beings.
Hvis det forekommer for generøst, skal jeg erindre om, at det var Kommissionen, der forelagde et forslag til rammeafgørelse om bekæmpelse af handel med mennesker.

A specific programme on the training and exchange of persons responsible for combating trafficking in human beings, the STOP programme, was adopted by the Council in November 1996.
Et særligt program for uddannelse og udveksling af personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel, Stop-programmet, blev vedtaget af Rådet i november 1996.

The most recent example is the agreement reached on 28 September 2001 on the Commission's proposal for a framework decision on combating trafficking in human beings.
Det seneste eksempel er den aftale, der blev indgået den 28. september 2001, om Kommissionens forslag om en rammebeslutning om bekæmpelse af menneskehandel.

Financial programmes such as DAPHNE and AGIS continue to support projects preventing and combating trafficking in human beings and the exploitation of persons, in particular women and children.
Finansielle programmer som Daphne og Agis støtter fortsat projekter til forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og udnyttelse af mennesker, navnlig kvinder og børn.

The Treaty of Lisbon has strengthened EU action in the field of judicial and police cooperation in criminal matters, including in combating trafficking in human beings.
Lissabontraktaten har styrket EU's indsats inden for retligt samarbejde og politisamarbejde i straffesager, herunder også i bekæmpelse af menneskehandel.

EL Madam President, Commissioner, it has been proven that the most effective way of combating trafficking in human beings is to set an example by imposing strict penalties on traffickers.
EL Fru formand, fru kommissær! Det er blevet bevist, at den mest effektive måde at bekæmpe menneskehandel på er at statuere et eksempel ved at pålægge menneskehandlere strenge straffe.

The Joint Action of 16 December 1996, by which the mandate of the'Europol Drugs Unit' has been extended to preventing and combating trafficking in human beings;
Den fælles aktion af 16. december 1996, hvorved mandatet for»Europols Narkotikaenhed« blev udvidet til forebyggelse og bekæmpelse af handel med mennesker;

Last week, we adopted a report on the proposal for a directive on preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims, and I am very pleased with the result of this vote.
I sidste uge vedtog vi en betænkning om et forslag til direktiv om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og jeg er meget glad for resultatet af denne afstemning.

DA Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank the authors for this important initiative, for the EU faces a huge challenge in preventing and combating trafficking in human beings.
DA Hr. formand, kære kolleger! Jeg vil gerne sige tak til forespørgerne for dette vigtige initiativ, for EU står over for en kolossal udfordring med at forebygge og bekæmpe menneskehandel.