Examples of using Compared to men in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Early retirement age compared to men;
Alderspension i forhold til mænd.Now, however, even these sectors are at risk of being affected,bringing with it long-term insecurity for working women compared to men.
Nu risikerer selv disse sektorer imidlertid at blive ramt,hvilket medfører langvarig usikkerhed for arbejdende kvinder sammenlignet med mænd.The incidence of rash was higher in women compared to men in the INTELENCE arm.
Women have a modest increase in plasma concentrations of nicotinuric acid andnicotinic acid compared to men.
Kvinder har en beskeden stigning i nicotinurinsyres ognicotinsyres plasmakoncentration sammenlignet med mænd.Women have higher rates of depression compared to men partly due to hormonal factors.
Kvinder har højere depressionsniveauer sammenlignet med mænd dels på grund af hormonelle faktorer.Consequently a greater proportion of women in the Community work part-time(28% in 1987) compared to men 4.
Følgelig arbejder flere kvinder i Fællesskabet på deltid(28% i 1987) end mænd 4.Women all over the developing world are working longer hours compared to men and compared to what they were working twenty years ago.
Kvinder i hele Den Tredje Verden arbejder længere end mænd i forhold til for tyve år siden.I consequently think it is worthwhile to promote methods of monitoring andcondemning the unacceptable differences suffered by women compared to men.
Jeg finder det således ikke overflødigt at fremme midler, som gør det muligt at overvåge ogpåpege uacceptabel forskelsbehandling af kvinder i forhold til mænd.Its clear, it can be harder for females to shed body-fat compared to men and when they do holding onto lean tissue can be even harder.
Dens ingen hemmelighed, kan det være sværere for kvinder at kaste kroppen fedtindhold i forhold til mænd, og når de gør holder fast magert celler kan også være hårdere.The bioavailability is increased in women compared to men.
Biotilgængeligheden er højere As the women have slow metabolism as compared to men, it is highly tough for them to actually obtain right type for competition, provided today's standards.
Da kvinderne har langsom metabolisme i forhold til mænd, er det meget svært for dem at rent faktisk få den rigtige type Women earn 77 cents on the dollar compared to men.
Kvinder tjener 77 cent mindre end mænd per dollar.The idea that women lag behind in paid work compared to men should certainly not be considered as inequality, because it is based on a one-sided, woman-unfriendly vision.
Kvinders såkaldte efterslæb med hensyn Many women were employed,but they were few compared to men.
Mange kvinder blev beskæftiget, mendet var et fåtal sammenlignet med mændene.The placebo-adjusted LDL-C, HDL-C and TG responses appeared greater among women compared to men and appeared greater among elderly patients(≥ 65 years) compared to younger patients< 65 years.
Placebojusteret respons for LDL- C, HDL- C og TG forekom højere When prescribing INTELENCE to women,prescribers should be aware that the incidence of cutaneous reactions was higher in women compared to men in the etravirine arm.
Hvis INTELENCE ordineres til kvinder,bør det tages i betragtning, at incidensen af kutane reaktioner var højere Ladies are even more conscious the Oxandrolone hormonal agent compared to men and also while it will not overdo large amounts it will add more tissue to them than in men as well as every last once will certainly be just that, lean tissue.
Hunnerne er endnu mere bevidst at Oxandrolone hormonelle middel i forhold til mænd, og også mens det vil bestemt ikke overdrive betydelige mængder det vil tilføje endnu mere væv for dem end Using national survey data from Canada, England and the US, the researchers found that women under 50 were more likely to have given up smoking completely compared to men.
Ved hjælp af data fra Canada, England og USA fandt forskerne frem til, at kvinder under 50 havde større sandsynlighed for at have holdt helt op Women are even more sensitive to the Oxandrolone hormonal agent compared to men as well as while it will not pile on huge quantities it will add more cells to them compared to in guys and every last as soon as will be simply that, lean tissue.
Ladies er endnu mere følsomme over for Oxandrolone hormon end mænd såvel som, mens det bestemt ikke vil hobe sig på store mængder det vil omfatte flere celler til dem i forhold til i fyre såvel som enhver sidste, så snart vil blot være, at lean celler.In fact, surveys show that around 15 percent of UNITED STATE grownups have now used weight-loss nutritional supplements eventually in their lives, with more females(around 20 percent)coverage use compared to men.
Faktisk viser undersøgelser, at omkring 15 procent af Forenede stat voksne nu har gjort brug af vægttab kosttilskud The fact that irresponsible members of the clergy have committed these acts of abuse,especially in developing countries where women often play a subordinate role culturally compared to men, does not mean that the majority of nuns and priests in the world are not dedicated: they are often the first to be self-effacing in the fight for peace and justice and against poverty.
Den kendsgerning, at uansvarlige medlemmer af de gejstlige har gjort sig skyldig Actually, studies show that around 15 percent of UNITED STATE grownups have now made use of weight-loss dietary supplements at some point in their lives, with more women(around 20 percent)reporting use compared to men.
Faktisk viser undersøgelser, at omkring 15 procent af Forenede stat voksne faktisk nu har gjort brug af vægttab kosttilskud til sidst i deres liv, I welcome this debate and report on social reality and, though we must of course welcome stocktaking and exchanges of best practice and the open method of coordination, the reality that we have to understand is that these devices have not yet stopped:women having 24% less pay compared to men in Germany; nearly one in three children living in poverty in Poland; and wealth inequality in my own country, the United Kingdom, at a 40-year high.
Jeg bifalder forhandlingen og betænkningen om den sociale virkelighed, og- selv om vi naturligvis bifalder statusrapporter, udveksling af bedste praksis og den åbne koordinationsmetode- skal vi erkende, at der stadig er problemer.In fact, studies reveal that around 15 percent of UNITED STATE adults have currently utilized weight-loss nutritional supplements at some time in their lives, with even more ladies(around 20 percent)coverage use as compared to men.
Som en kendsgerning, undersøgelser viser, at cirka 15 procent af amerikanske voksne Mr President, in acknowledging the hard work that our rapporteur, Ms Klaß, has put into this report entitled'The situation of women in rural areas of the EU',I would have to ask: compared to men in rural areas or women in urban areas?
EN Hr. formand! Jeg vil gerne takke ordføreren, fru Klaß, for det store stykke arbejde, som hun har lagt i denne betænkning,"kvindernes rolle i EU's landdistrikter", menvil gerne spørge, om der sammenlignes med mænd i landdistrikterne eller kvinder i byområderne?Actually, surveys show that about 15 percent of U.S. grownups have currently used weight-loss dietary supplements at some point in their lives, with even more women(around 20 percent)coverage use as compared to men.
Faktisk undersøgelser viser, at cirka 15 procent af amerikanske voksne i øjeblikket har gjort brug af vægttab kosttilskud på et eller andet tidspunkt i deres liv, What are men compared to rocks and mountains?
Hvad er mænd sammenlignet med klipper og bjerge?It was less surprising that the study showed that smokers had a threefold risk of being childless compared to non-smoking men.
Mindre overraskende var det, da undersøgelsen viste, at rygende The US market researchers have stated that women business owners are showing greater potential in running andmaintaining a start up venture under pressure and adversities as compared to the men.
Marked forskere har erklæret, at kvinder virksomhedsejere udviser større potentiale i kører ogvedligeholde en start up venture under pres og modgang sammenlignet med mændene.The moment realize that your penis just doesn't quite measure up compared to other men pulls your confidence down and makes you just want to shut yourself from the world.
