What is the translation of " CONFIDENCE IN THE FUTURE " in Danish?

• tillid til fremtiden
• tiltroen til fremtid
• tro på fremtiden

Examples of using Confidence in the future in English and their translations into Danish

First and foremost, confidence in the future.
Først og fremmest tillid til fremtiden.

Confidence in the future has supported everything else.
Tillid til fremtiden har støttet alle andre ting.

The relative calm and even perhapssome confidence in the future.
Den relative ro og endda måskenogle tillid til fremtiden.

My confidence in the future after the war is greatly reduced.
Min tillid til fremtiden efter krigen er stærkt reduceret.

I believe that we have too little confidence, too little confidence in the future.
Efter min mening har vi alt for lidt tillid, alt for lidt tillid til fremtiden.

We need to restore their confidence in the future by providing adapted and ambitious answers.
Vi er nødt til at genoprette deres tillid til fremtiden ved at sørge for tilpassede og ambitiøse løsninger.

This in turn brought further panic and a loss of consumer and business confidence in the future of the U.S. economy.
Det har igen bragt yderligere panik og tab af forbrugernes og virksomhedernes tillid til fremtiden for den amerikanske økonomi.

To regain confidence in the future, our citizens need their job security and dignified living conditions restored.
For igen at få tillid til fremtiden har vores borgere behov for at genfinde jobsikkerheden og værdige leveforhold.

The exterior is a response to the client's request for a colourful building- an optimistic signal that shows confidence in the future.
Facaden er en respons på kundens ønske om en farveglad bygning- et optimistisk signal, der demonstrerer tillid til fremtiden.

The erosion of our confidence in the future is threatening to destroy the social and the political fabric of America.
Nedbrydningen af vores tillid i fremtiden truer med at ødelægge den sociale og politiske struktur i Amerika.

A strong public sector with a well developed social insurance system is the surest way to strengthen people's confidence in the future.
En stærk offentlig sektor med et veludbygget socialsikringssystem er den sikreste måde at styrke menneskenes tro på fremtiden på..

A team in subordination must have confidence in the future and that each of its representatives at any time will be assisted.
Et hold i underordnethed skal have tillid til fremtiden, og at hver af sine repræsentanter til enhver tid vil blive bistået.

These settings allow you to experience the despair and loneliness, without being destroyed, while maintaining confidence in the future.
Disse indstillinger gør det muligt at opleve den fortvivlelse og ensomhed, uden at blive ødelagt, og samtidig opretholde tillid til fremtiden.

However, your peace of mind and confidence in the future is much more important than the desire to have fun to the maximum.
Men din fred i sindet og tillid til fremtiden er langt vigtigere end ønsket om at have det sjovt til det maksimale.

In my opinion, the Rhine-Main-Danube Canal, a European project of very long standing, shows that we have confidence in the future of Europe.
Rhein-Main-Donau-kanalen, der er et urgammelt europæisk projekt, viser efter min mening, at vi har tillid til Europas fremtid.

Plastic Surgery Clinic will give you confidence in the future and meet the requirements of any, even the most demanding customer.
Plastic Surgery Clinic vil give dig selvtillid i fremtiden, og opfylder kravene i enhver, selv den mest krævende kunde.

We will then be able to prove that the pessimists and the cynics are not always right and that there are reasons to have confidence in the future.
Vi vil så kunne bevise, at pessimisterne og kynikerne ikke altid har ret, og at der er grund til at have tillid til fremtiden.

But the correct behavior of mom and dad, reliable information and confidence in the future will make it possible to survive this moment less painfully.
Men den rigtige opførsel af mor og far, pålidelig information og tillid til fremtiden vil gøre det muligt at overleve dette øjeblik mindre smertefuldt.

With the decisions on enlargement and security that the European Council will take this week, we are showing in practical ways our confidence in the future of our continent.
Med de beslutninger om udvidelse og sikkerhed, som Det Europæiske Råd vil træffe i denne uge, viser vi rent praktisk vores tiltro til kontinentets fremtid.

Secondly, calmness in ports and confidence in the future depend a great deal on good work carried out between the fishermen and the scientists.
For det andet afhænger roen i havnene og tilliden til fremtiden for en stor dels vedkommende af et veludført stykke arbejde mellem fiskerne og forskerne.

Our research shows that the businesses that value collaboration report greater confidence in the future and report being in better financial shape.
Vores forskning viser, at de virksomheder, der værdsætter samarbejde, rapporterer større tillid til fremtiden og rapporterer, at de er i bedre økonomisk form.

Subject: Digital radio Does the Council agree that a political endorsement of digital radio, similar to that given to mobile telephone technology and digital television, could help to enhance confidence in the future of radio?
Om: Digital radio Er Rådet enigt i, at en politisk blåstempling af digital radio, svarende til den, der er givet teknologien bag mobiltelefonsystemet og det digitale fjernsynssystem, kan bidrage til at øge tiltroen til radioens fremtid?

Ladies and gentlemen, what gives me tremendous confidence in the future is the fact that we are now more empowered as individuals to take on the grand challenges of this planet.
Mine damer og herrer, Det der giver mig stor tiltro til fremtiden er vi hver især, som individualer, er i stand til at tage de store udfordinger op på denne planet.

The reactionaries are gaining in confidence and becoming more insolent and aggressive to the degree that they see the workers lose confidence in the future of the revolution.
De reaktionære vinder selvtillid og bliver mere uforskammede og aggressive i samme grad som de ser arbejderne miste tilliden til revolutionens fremtid.

In 1916, however, the family-owned limited company, Karen Coffee Company Ltd., still had confidence in the future and bought a larger coffee farm, M'Bogani near the Ngong Hills outside Nairobi- the farm we know from Out of Africa.
I 1916 har familie-aktieselskabet The Karen Coffee Company Ltd. dog stadig tillid til fremtiden og køber en større kaffefarm, M'Bogani, ved Ngong Hills uden for Nairobi- den vi kender som Den afrikanske farm.

As it is now only a few days before Christmas, I would like to say: Light a candle of determination and common interest, a candle representing the new seriousness, honesty and confidence in the future of the Europe Union.
Da der nu kun er nogle få dage til jul, vil jeg gerne opfordre til, at man tænder et stearinlys for beslutsomhed og fælles interesse, et lys, der repræsenterer den nye alvor, ærlighed og tillid til EU's fremtid.

The higher ratio(135), which corresponds to the regions which have greater confidence in the future and which expect between 100 and 241 jobs to be created by each million ecus of Community support, suggests that 937 000 jobs will be created.
Hvis man derimod anvender det højeste gennemsnitsforhold(135) svarende til regionerne med en større tillid til fremtiden, hvor den forventede indvirkning på beskæftigelsen er på mellem 100 og 241 oprettede arbejdspladser pr. million ECU fællesskabsbidrag, bliver virkningen på 937 000 oprettede arbejdspladser.

The importance of clandestine education consisted among others in keeping up the spirit of resistance, as well as optimism and confidence in the future, which was so necessary in the conditions of occupation.
Betydningen af illegale uddannelse bestod bl.a. i at holde op ånden af modstand såvel som optimisme og tillid til fremtiden, som var så nødvendig i betingelserne for besættelse.

They go to the clinics, because they want to cure their immediate symptoms, and they will find somebody to talk to and discuss these issues and talk about what is burdening them and find solutions, develop their resources, learn tools to solve their family conflicts and gain some confidence in the future.
De tager til klinikkerne fordi de vil kurere deres umiddelbare symptomer og de vil finde nogen at snakke med og diskutere disse problemer og tale om hvad der belaster dem og finde løsninger, udvikle deres ressourcer, få værktøjer til at løse deres familiekonflikter og få en vis tro på fremtiden.

On that basis let us together move forward resolutely with confidence in the future and let us today, with the same vision that was shown over the last 50 years by those people who founded the European Union, approach the great challenges that together we will not only address but together we will meet.
Med det som udgangspunkt skal vi resolut gå videre i tillid til fremtiden, og i dag skal vi, med samme fremsynethed som grundlæggerne af Den Europæiske Union har vist i de sidste 50 år, gå de store udfordringer i møde, som vi sammen ikke kun vil gøre noget ved, men også imødegå.