What is the translation of " CONSENTED " in Danish?

• samtykke
• indvilliget
• accepteret
• indvilget
• gav
• samtykket
• samtykkede
• indvilligede
• accepterede
• givet tilladelse

Examples of using Consented in English and their translations into Danish

She consented.
Hun samtykkede.

By silence, we consented.
Ved at tie samtykkede vi.

She has consented to be my wife.
Hun har givet mig sit ja.

The queen has consented?
Dronningen har billiget det?

Has consented to the inspection; or.
Har indvilliget i aktindsigten, eller.

The parents have consented.
Forældrene har indvilliget.

Mary lovingly consented to her Son's Death.
Mary kærligt givet samtykke til hendes søns død.

Is he prepped and consented?
Er han forberedt og indforstået?

He's consented.
Han har samtykket.

He doesn't like it, but he consented.
Han kan ikke lide det, men han gav efter.

You have consented or.
Du har givet dit samtykke eller.

We, Gods, have physical appetites, you know… She consented.
Vi, Guderne, har fysiske lyster, at du ved det… Hun gav samtykke.

I haven't consented to that.
Det har jeg ikke samtykket til.

When they desired him to tarry longer time with them, he consented not;
Men da de bade ham om at blive i længere Tid, samtykkede han ikke;

However, he consented to go on.
Men han indvilligede i at gå på.

She consented. and we're gonna follow up with Link post-op, okay? Owen is here.
Owen er her, jeg er her, vi følger op på Link. Hun samtykker.

You… would never have consented… would you?
Du ville aldrig have samtykket, vel?

She only consented to having sex after he agreed to wear a condom.
Hun indvilgede først i sex, da han accepterede at bruge kondom.

He says that Mr. Churchill“consented to this programme.”.
Han siger, at Churchill"accepterede dette program.

They have consented to go, so now I call them enemies no longer.
De har indvilliget i at gå, så nu kalder jeg dem ikke længere fjender.

After all, a marriage has to be consented by both families.
Vi må huske, at et ægteskab skal godkendes af begge familier.

Eve had consented to participate in the practice of good and evil.
Eva havde givet samtykke til at deltage i udøvelsen af godt og ondt.

Much has changed since my predecessors consented to that agreement.
Meget er ændret siden mine forgængere gav tilsagn til den aftale.

He has already consented to a Catholic army from lreland.
Han har i forvejen fået samtykke om en katolsk hær fra Irland.

You should know that Mr. Witter has quite gladly consented to this procedure.
Du skal vide, at mr. Witter gladeligt har givet sit samtykke.

Because you have consented to our use of your personal data; or.
Fordi du har accepteret vores brug af dine personlige data eller.

Your personal data will not be used for marketing purposes unless you have consented to this in advance.
Dine personlige oplysninger vil ikke blive brugt til markedsføringsformål, medmindre du på forhånd har givet tilladelse til det.

Years ago, had my father consented, I would have married Arnau.
Havde jeg giftet mig med Arnau. Hvis min far have givet samtykke for år siden.

We have consented to the fact that information can be collected, retained and used on us.
Vi har indvilget i, at der indsamles, opbevares og anvendes oplysninger om os.

The Captain at last, to every one's joy, consented, and the resignation was withdrawn.
Til alles glæde gav kapteinen tilslut efter og tog sin afskeds-ansøgning tilbage.

How to use "consented" in an English sentence

Benavides previously consented to the present arrangement.

Eventually consented to the coffee house concept.

Scott Nelson: You obviously consented the patient.

The Spurs have consented to that plan.

Not all drivers consented to being published.

Happiness can’t be found, only consented to.

The driver consented to field sobriety exercises.

They consented and got ready to go.

None consented and then did not attend.

Bermondsey SE1 Consented development site in SE1..

How to use "indvilliget, accepteret, samtykke" in a Danish sentence

Han var besat af en djævel, og han besluttede at fuldføre det værk, han havde indvilliget i, ved at forråde sin Herre.

Søvn er fundamentet for energi og godt accepteret af et tredje hormon, TSH, som kommer våra uppdragsgivare till nytta.

Vi indsamler, behandler og anvender kun personoplysninger (inklusive IP-adresser), såfremt der er lovhjemmel herfor, eller du har givet os samtykke i den forbindelse, f.eks.

Der må ikke sættes heste/ponyer sammen på fold uden ejernes udtrykkelige samtykke.

Jeg har modtaget en e-mail om præferencer vedrørende samtykke til databrug.

Den kommer fra Colchagua, hvilket er bredt accepteret som det bedste vindistrikt i Chile.

Jehannes, du skal hilse på en bekendt, som har indvilliget i at være min stok.

Under punkt 12 gives samtykke til at Eovendo må kontakte dig via mail (og sms hvis man har opgivet mobilnummer).

Katarina Barley har netop indvilliget i at stille op som sit partis spidskandidat til næste års Europaparlamentsvalg.

Nu har hun indvilliget i, at Erica besøger hende i fængslet.