What is the translation of " CONTINUE TO HAVE " in Danish?

• fortsat have
• fortsætte med at have
• stadig har
• kontinuerligt har
• blive ved med at have
• fortsat har
• fortsætter med at have
• har fortsat
• stadig have
• forblive at have
• fortsat oplever

Examples of using Continue to have in English and their translations into Danish

I know that many of them continue to have problems.
Jeg ved, at mange af dem stadig har problemer.

I continue to have problems with transposh.
Jeg fortsætter med at have problemer med Transposh.

Fortunately, I had and continue to have.
Heldigvis, havde jeg og har stadig.

Long may we continue to have better access to the growing markets of the world.
Vi skal fortsat have bedre adgang til vækstmarkederne i verden.

It is important, however, that they continue to have value.
Det er vigtigt, at de fortsat har det.

The Group will thus continue to have a considerable solvency buffer.
Koncernen vil således fortsat have en betydelig solvensoverdækning.

They have this power in 1956, and will continue to have it.
De har denne magt i 1956, og de vil fortsætte med at have den.

Then, I hope you continue to have good dreams.
Så håber jeg, at du vil fortsætte med at have gode drømme.

The United States is stabilising its banks and eliminating the toxic products while we continue to have problems.
USA stabiliserer sine banker og fjerner giftige produkter, mens vi stadig har problemer.

I know that certain airlines continue to have some objections.
Jeg ved, at der er luftfartsselskaber, som stadig har indvendinger.

Can continue to have a sustainable way to fund their work.”.
Kan fortsætte med at have en bæredygtig måde at finansiere deres arbejde.”.

And he will be our undoing if we continue to have him here.
Han bliver vores undergang, hvis vi fortsætter med at have ham boende.

If you continue to have difficulties, please review the following tips and information.
Hvis du fortsat oplever problemer, bedes du gennemgå følgende tips og oplysninger.

This is an old problem and we continue to have certain reservations.
Dette er et gammelt problem, som vi stadig har visse forbehold overfor.

And if you continue to have a relationship with Goodwin, there will be consequences.
Hvis du fortsætter med at have et forhold med Goodwin, vil der være konsekvenser.

Women, people aged over 45 and young people continue to have the most difficulty in finding work.
Kvinder, folk over 45 og unge mennesker har fortsat sværest ved at finde arbejde.

If you continue to have problems with the volume, contact your hearing care professional.
Hvis du fortsat oplever problemer med lydstyrken, skal du kontakte din høreapparatsspecialist.

The same wealthy elite will continue to have control over the economy.
Den samme velhavende elite vil fortsætte med at have kontrol over à ̧konomien.

You will continue to have the right to opt-out of sharing your information with third parties.
Du vil fortsat have ret til at fravælge dele dine oplysninger med tredjeparter.

Brilliance and heritage, from whatever corner of the world, will continue to have a global appeal.
Genialitet og arv, uanset hvilket verdenshjørne, vil fortsat have en global appel.

Some individuals will continue to have acne and oily skin for months.
Nogle personer vil fortsat have acne og fedtet hud i flere maneder.

Since you understand just how PhenQ works, you will certainly have the ability to make an educated choice on whether you will certainly buy PhenQ or continue to have a problem with your weight problem.
Da du erkende, hvor PhenQ fungerer, vil du helt sikkert være i stand til at foretage en anmeldt valg, om du vil købe PhenQ eller forblive at have et problem med din vægt problem.

All European regions should continue to have access to the Structural Funds.
Alle EU's regioner bør fortsat have adgang til strukturfondene.

We must continue to have respect for the individual languages of the Member States and hold multilingualism in esteem.
Vi skal fortsætte med at have respekt for medlemslandenes individuelle sprog og holde sprogmangfoldighedens fane højt.

Commissioner Kallas, we will continue to have difficulties in external policy.
Kommissær Kallas! Vi vil fortsat have vanskeligheder inden for ekstern politik.

Now that you know how PhenQ works, you will have the ability to make a notified choice on whether you will buy PhenQ or continue to have a problem with your weight trouble.
Nu, hvor du genkende, hvor PhenQ fungerer, vil du helt sikkert have evnen til at gøre en uddannet beslutning om, hvorvidt du vil helt sikkert købe PhenQ eller kontinuerligt har problemer med din vægt problem.

These three had, and continue to have, an eternal relationship.
Disse tre havde, og fortsætter med at have, et evigt forhold/ fællesskab.

Now that you recognize how PhenQ works, you will certainly have the ability to make a notified choice on whether you will certainly acquire PhenQ or continue to have problem with your weight problem.
Da du genkende, hvordan PhenQ fungerer, vil du helt sikkert have evnen til at træffe et informeret valg, om du vil købe PhenQ eller kontinuerligt har et problem med din vægt problemer.

I must say here that I continue to have confidence in Vice-President Barrot.
I den forbindelse vil jeg gerne sige, at jeg fortsat har tillid til næstformand Barrot.

Since you understand just how PhenQ works, you will certainly have the ability to make an educated choice on whether you will certainly buy PhenQ or continue to have a problem with your weight problem.
Nu hvor du forstår præcis, hvordan PhenQ fungerer, vil du have mulighed for at træffe en informeret beslutning om, hvorvidt du vil få PhenQ eller kontinuerligt har et problem med din vægt problem.

How to use "continue to have" in an English sentence

Both, however, continue to have substantial influence.

They continue to have close ties NASCAR.

The anxious continue to have debilitating anxiety.

Our schools continue to have successful seasons.

May you continue to have great sales.

SETAC will continue to have outstanding leadership.

Some even continue to have door-to-door campaigns.

They will continue to have the title.

However, some will continue to have problems.

You will continue to have our support.

How to use "stadig har, fortsat have, fortsætte med at have" in a Danish sentence

Vi fremstiller to typer af den dobbelt destillerede brændevin til brug for kryddersnaps: et destillat, som er meget smagsneutralt, og et som stadig har lidt æblesmag.

På grund af de indre blødninger skal han dog fortsat have dræn i maveregionen, og der er stadig lang vej igen, før han kommer ud af sygehuset.

Men netop for at værne om de ældre og sårbare borgere, skal vi fortsat have lukket for besøg.

Skal hun fortsat have d dråber, eller skal vi skifte til vitaminpiller, eller helt lade være?!

Jørgen Ejbøl vil fortsat have forbindelse til Jyllands-Posten, da han fortsættter som formand i Jyllands-Postens Fond, der ejer halvdelen af JP/Politikens Hus.

Nogle børn kan fortsat have en forhøjet temperatur støt eller intermitterende i seks måneder eller mere.

Stadig mangler for mange psykologer et arbejde, og derfor vil foreningen fortsat have fokus på jobskabelsen.

At fortsætte med at have sex stiller ham ikke til ansvar overfor, om han vil mere med dig end bare det fysiske.

Hvis du stadig har problemer i forbindelse med Mediawhirl.net Pop-up, så nulstil indstillingerne i din browser til standard indstillingerne.

Men mine kunder vil have de samme medarbejdere til at lave deres arbejde og de vil gerne fortsat have at det er mig som styrer det.