What is the translation of " CONTINUE TO RUN " in Danish?

• fortsætte med at køre

Examples of using Continue to run in English and their translations into Danish

We continue to run on impulse power.
Vi kører stadig på impulskraft.

As long as you refuse to let go, she will continue to run from you.
Hvis du ikke slipper det, vil hun blive ved med at flygte fra dig.

I cannot continue to run this bloody asylum on my own.
Jeg kan ikke fortsætte med at køre denne blodige asyl på min egen.

The second race will be held on April 13 and will continue to run until April 19.
Det andet løb vil blive afholdt den 13. april og vil fortsætte med at køre indtil 19. april.

As long as Muslims continue to run fast to the truth, then it remains as a mujahid.
Så længe muslimer fortsætter med at løbe hurtigt til sandheden, så er det stadig som en Mujahid.

According to a Dallas paper, Backpage's CEO, Carl Ferrer, will continue to run the company.
Ifølge en avis fra Dallas vil Backpages CEO, Carl Ferrer, fortsat styre selskabet.

If you continue to run this centre like this, i will extend your contract to five years.
Hvis du fortsætter med at køre dette center som dette, Jeg vil forlænge din kontrakt til fem år.

But what if you could have the important required apps continue to run in the background and all the other apps can be stopped.
Men hvad hvis du kunne have de vigtige nødvendige apps stadig kører i baggrunden, og alle de andre apps kan stoppes.

Ads will continue to run and accrue costs after any promotional credit has been used up.
Annoncerne vil fortsat køre, og der vil påløbe omkostninger, efter at alle kampagnekreditter er blevet opbrugt.

The worst is that I do not know how the process will continue to run, this verdict me terribly affected”, said once Juanito.
Det værste er, at jeg ikke ved, hvordan processen vil fortsætte med at køre, denne dom mig frygteligt påvirket”, sagde engang Juanito.

With optimal usage of resources and advanced calibration methods, we reduce recalibration time and ensure that your processes continue to run smoothly.
Med optimal udnyttelse af ressourcerne og avancerede kalibreringsmetoder reducerer vi genkalibreringstiden og sikrer, at jeres processer fortsætter med at køre problemfrit.

I have set things up so that this blog will continue to run smoothly(knock on wood) while I'm enjoying sushi and sake.
Jeg har sat tingene op, så denne blog vil fortsætte med at køre gnidningsfrit(banke på træ), mens jeg nyder sushi og skyld.

After a few knocks of five kilometers, I realized that I was running extremely interesting, the charge at the start of the race is indescribable and I think I will definitely continue to run as long as I can.
Efter et par slag af fem kilometer, indså jeg, at jeg kørte yderst interessant, afgiften ved starten af løbet er ubeskrivelig, og jeg tror, jeg vil helt sikkert fortsætte med at køre, så længe jeg kan.

Actually in Android OS, once you launch an app, it will continue to run in the background, even after you have left it and moved on to other tasks.
Faktisk i Android OS, når du starter en app, vil den fortsætte med at køre i baggrunden, selv efter at du har forladt den og flyttet videre til andre opgaver.

The trial will continue to run through 2018 to allow Transport for NSW to gather data to inform decisions around any further expansion of contactless payments on other services and modes of transport.”.
Retssagen vil fortsætte med at køre gennem 2018 at give Transport til MIDTJYLLAND for at samle data til at informere beslutninger omkring enhver yderligere udvidelse af kontaktløse betalinger på andre tjenester og transportformer.”.

And Corporate VP Brad Anderson, whose team joined the Windows organization late last year, will continue to run Windows Enterprise Deployment and Management.
Og Corporate VP Brad Anderson, hvis holdet sluttede Windows organisation i slutningen af sidste år, vil fortsætte med at køre Windows Enterprise Implementering og administration.

SuperKaramba cannot continue to run this theme. One or more of the required components of the Kross scripting architecture is not installed. Please consult this theme's documentation and install the necessary Kross components.
SuperKaramba kan ikke fortsætte med at køre dette tema. En eller flere af de krævede komponenter i Kross- scripting- arkitekturen er ikke installeret. Tjek venligst temaets dokumentation og installér de nødvendige Kross- komponenter.

But be assured, my loyal readers, that Zen Habits won't shut down while I'm gone。 I have set things up so that this blog will continue to run smoothly(knock on wood) while I'm enjoying sushi and sake。
Men vær forvisset om, mine trofaste læsere, at Zen Vaner vil ikke lukke ned, mens jeg er væk. Jeg har sat tingene op, så denne blog vil fortsætte med at køre gnidningsfrit(banke på træ), mens jeg nyder sushi og skyld.

Actually in Android OS, once you launch an app, it will continue to run in the background, even after you have left it and moved on to other tasks. If not all but most of the Android apps have such functionality to run in background.
Faktisk i Android OS, når du starter en app, vil den fortsætte med at køre i baggrunden, selv efter at du har forladt den og flyttet videre til andre opgaver. Hvis ikke alle, men de fleste Android-apps har sådan funktionalitet at køre i baggrunden.

In this case, Windows will display a screen that warns you that there are programs that need to be closed, a button Force Shut Down(Anyway shut down Windows 8) to forcibly close all running applications, then initialize the system stop, and a button Cancel which stops the Shut Down and let all open applications continue to run.
I dette tilfælde viser Windows en skærm, der advarer dig, at der er programmer, der skal lukkes, en knap Kraft Nedlægge(Luk Anyway Windows 8), som automatisk vil lukke alle kørende programmer, og derefter initialisere systemet stop, og en knap Ophæve der stopper lukke ned og lad alle åbne programmer fortsætte med at køre.

Continuing to run is ill-advised.
At fortsætte med at flygte er dumt.

In fact he continued to run the machine through his nephew, Frank Hague Eggers.
Han fortsatte med at køre maskinen gennem hans nevø, Frank Haag Eggers.

What is most peculiar is that IcedID's process continues to run, which is not typical for any malware.
Hvad er mest ejendommelige er, at IcedID proces fortsætter med at køre, der ikke er typiske for enhver malware.

This is also where the deployment process finishe, with the dropper continuing to run under the Explorer process until the next reboot of the infected endpoint.
Det er også her implementeringsprocessen finishe, med spidsen af flasken fortsætter med at køre under Explorer processen indtil næste genstart af den inficerede endepunkt.

After this time, the program ceases to register data on the computer on which it is installed, even if the program continues to run.
Efter denne tid er overskredet optages der ikke længere på den computer, hvor programmet er installeret- også selvom programmet stadig kører.

A water pump may look fine, but if it seizes, the timing belt continues to run, but the stationary teeth on the water pump will usually shear the teeth completely….
En vandpumpe ser fine ud, men hvis det griber, tandremmen fortsætter med at køre, men de stationære tænder på vandpumpen vil normalt shear tænderne helt.

From then on, the pumping motion can be stopped and the liquid continues to run by itself.
Fra da af kan pumpebevægelsen stoppes, og væsken fortsætter med at løbe af sig selv.

A script on this page is causing KHTML to freeze. If it continues to run, other applications may become less responsive. Do you want to stop the script?
Et script på denne side får KHTML til at fryse. Hvis det fortsætter med at køre, vil andre programmer måske reagere langsommere. Vil du afbryde scriptet?

X-Force is still investigating the exact use of the RSA key. What is most peculiar is that IcedID's process continues to run, which is not typical for any malware.
X-Force undersøger stadig den præcise anvendelse af RSA-nøgle. Hvad er mest ejendommelige er, at IcedID proces fortsætter med at køre, der ikke er typiske for enhver malware.

And mark the Day of Judgment, which is"take knowledge of the little people(ie experts heresy)" at the time of this really has happened and continues to run.
Og markerer Dommedag, som er"gøre sig bekendt med de små mennesker(dvs. eksperter kætteri)" i denne alder virkelig er sket, og fortsætter med at køre.

How to use "continue to run" in an English sentence

Why then should I continue to run away?

They will continue to run throughout the playoffs.

Currently running apps will continue to run unaffected.

IPVanish will continue to run in the background.

Domenic Federico, will continue to run the Company”.

CFML applications will continue to run on Lucee.

Cindy will continue to run sled dogs recreationally.

The season will continue to run through November.

The team will continue to run Maxim chassis.

To continue to run the Minorities Fellowship Programme.

How to use "fortsætte med at køre" in a Danish sentence

For eksempel, hvis en bil er slukket, mens den spytter, vil den stadig fortsætte med at køre i nogen tid på grund af momentum.

Når videoen er færdig, vises den i nyhedsfeed for din side, så den kan fortsætte med at køre trafik.

Jackpotten kan fortsætte med at køre videre efter afgørelse fra operatørerne af Eurojackpot.

Det tillader, at man kan fortsætte med at køre singles indtil man forhåbentlig når 20 reps.

Hvis nogle af de knuder gå ned er det bydende nødvendigt for netværket at fortsætte med at køre uden at stoppe.

En vandafvisende belægning modstår også let regn og de sjældne byger, så du kan fortsætte med at køre i komfort.

Vi har været vidne til en blanding af skræmmende og ærefrygt-inspirerende nyheder, der kunne fortsætte med at køre videre ind i det næste år.

Dermed kunne den tidligere buschauffør fortsætte med at køre økonomien i sit rige land yderligere i bund.

Dansk Folkeparti har efterfølgende foreslået at afskaffe kravet om, at ældre bilister skal have en lægeerklæring for at fortsætte med at køre bil.

Hvilke muligheder har du for at fortsætte med at køre i eller sælge bilen, og hvordan stiller det dig økonomisk?