What is the translation of " COOPERATION IN ORDER " in Danish?

• samarbejde med henblik på
• samarbejde for

Examples of using Cooperation in order in English and their translations into Danish

We need more cooperation in order to destroy drugs.
Vi har brug for mere samarbejde for at kunne udrydde narkotika.

Similarly, we have available a number of political instruments for boosting regional cooperation in order to counter this threat.
Ligeledes råder vi over en række politiske instrumenter til at fremme det regionale samarbejde med henblik på at imødegå denne trussel.

DETERMINED to strengthen their cooperation in order to combat illegal immigration more effectively.
SOM ER BESLUTTEDE PÅ at udbygge deres samarbejde med henblik på at bekæmpe ulovlig indvandring mere effektivt.

The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party fully realises the need for increased cooperation in order to combat terrorism.
Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe erkender fuldt ud, at der er behov for øget samarbejde for at bekæmpe terrorisme.

We want to intensify bilateral cooperation in order to facilitate and expand trade and investment flows.
Vi ønsker at intensivere det bilaterale samarbejde for således at fremme og udvide handels- og investeringsbevægelserne.

I would like to say that we are going to incentivise not only our Member States, but also our neighbours through discussions and cooperation in order to fulfil this aim.
Jeg vil gerne sige, at vi vil give ikke blot vores medlemsstater, men også vores naboer incitamenter gennem diskussioner og samarbejde for at nå dette mål.

The Twelve may engage in cultural and scientific cooperation in order to contribute to the end of apartheid;
Vil De Tolv eventuelt indlede et kulturelt og videnskabeligt samarbejde med henblik på at bidrage til afskaffelsen af apartheid;

We need cooperation in order to find common strategies to ensure that this operation, which is not prescribed by any religion, can be abolished.
Vi skal samarbejde for at finde fælles strategier for at afskaffe dette indgreb, der ikke foreskrives af nogen religion.

The European Council gave the Union the task of intensifying cooperation in order to combat such cross-border crime.
Det Europæiske Råd gav Unionen til opgave at intensivere samarbejdet for at bekæmpe denne type af grænseoverskridende kriminalitet.

Sixthly, we must intensify regional cooperation in order to ensure that countries are working very closely together so that they become very much inter-related.
For det sjette skal vi uddybe det regionale samarbejde for at sikre, at landene samarbejder meget tæt, så der kan opstå en meget nær sammenknytning mellem dem indbyrdes.

For them, as for the EU's current Member States, the crux of the matter is to build a cooperation in order to ensure peace, stability and democracy.
For dem, ligesom for EU's nuværende medlemslande, drejer det sig inderst inde om at opbygge et samarbejde for at sikre fred, stabilitet og demokrati.

The fact that Leader+ promotes transnational cooperation in order to stimulate mutual learning as well as the creation of a critical mass was a key incentive for the project promoters. Austrian LAG manager.
Den omstændighed, at Leader+ fremmer tværnationalt samarbejde med henblik på at stimulere gensidig læring, og skabelsen af en kritisk masse var et vigtigt incitament for projektigangsætterne.

The programme reflects quite clearly the recognition that, now more than ever before, there is a need to strengthen European cooperation in order to resolve our common problems.
Programmet afspejler helt tydeligt en erkendelse af, at der nu mere end nogen sinde før er brug for en styrkelse af det europæiske samarbejde for at løse vore fælles problemer.

The resolution also calls for wider cooperation in order to strengthen EU-Hong Kong relations and reinforce Hong Kong autonomy.
Beslutningsforslaget opfordrer ligeledes til et bredere samarbejde med henblik på at styrke EU-Hongkong-relationerne og styrke Hongkongs autonomi.

Since the financial crisis of 2008, the G20 Heads of State or Government have been meeting regularly every six months to discuss economic and financial issues and to bolster cooperation in order to achieve stable and sustainable growth for the world economy for the benefit of all.
Siden finanskrisen i 2008 har stats- og regeringscheferne i G20 afholdt møder regelmæssigt hver sjette måned for at drøfte økonomiske og finansielle anliggender og afstive samarbejdet med henblik på at opnå stabil og bæredygtig vækst i verdensøkonomien til gavn for alle.

The objective of the agreement is to establish cooperation in order to guarantee the integrated protection of the ecosystem and the sustainable development of the Prespa Park area, including the development of plans for the integrated management of the hydrographic basin.
Aftalens formål er at etablere et samarbejde med henblik på at sikre en integreret beskyttelse af økosystemet og den bæredygtige udvikling af Prespa Park-området, herunder udvikling af integrerede forvaltningsplaner for vandløbsoplandet.

This has left our economy in a precarious state and has forced us to seek cooperation in order to reopen the blocks at the Kozloduy nuclear power station.
Det har bragt vores økonomi i en vanskelig situation og har tvunget os ind i et samarbejde for at genåbne blokkene i Kozloduy-atomkraftværket.

The Committee of the Regions has defended on several occasions, that in a European context and in parallel with legal and financial means, more emphasis should be placed on use of social instruments such as information, education, dialogue and cooperation in order to foster environmental-friendly behaviour.
Regionsudvalget har gentagne gange slået til lyd for, at der i europæisk sammenhæng og parallelt med retlige og finansielle tiltag bør lægges større vægt på anvendelsen af sociale instrumenter såsom oplysning, uddannelse, dialog og samarbejde med henblik på at fremme en miljøvenlig adfærd.

Continue joins the company providing economical cooperation in order to create results on a short and long term basis- and to make a profit.
Continue engagerer sig økonomisk for i samarbejde med virksomheden at skabe resultater på både kort og lang sigt- og for at tjene penge.

These bodies could be particularly suited to islands and other regions with natural handicaps and, in addition, the Commission encourages these territories to make use of the brand new European Grouping for Territorial Cooperation in order to facilitate the management of the corresponding programmes.
Disse organer kan være særligt velegnede til øer og andre regioner med naturlige handicap, og Kommissionen opfordrer også disse områder til at udnytte den splinterny europæiske gruppe for territorialt samarbejde for at lette forvaltningen af de tilsvarende programmer.

On this score, the European Union gives its full support to a strengthening of cooperation in order to construct a better future for all of the peoples of the Baltic Sea region and, by extension, the rest of Europe.
I den forbindelse støtter Unionen fuldt ud styrkelsen af samarbejdet med henblik på at bygge en bedre fremtid for alle folkene i Østersøregionen og dermed for Europa.

This needs to be done in order to strengthen mutual trust, mutual recognition of our civil rights, of the law of contracts, which boosts economic growth and job creation, and, above all, police and criminal judicial cooperation in order to combat real common enemies together: organised crime and terrorism.
Dette skal gøres med henblik på at styrke den gensidige tillid, den gensidige anerkendelse af vores borgerlige rettigheder samt af aftaleretten, hvilket styrker økonomisk vækst og jobskabelse, og frem for alt det politimæssige og strafferetlige samarbejde med henblik på sammen at bekæmpe de reelle fælles fjender, dvs. organiseret kriminalitet og terrorisme.

RESOLVED to promote the development and diversification of economic, financial and trade cooperation in order to foster a better balance and an improvement in the structure of their trade and expand its volume and to improve the welfare of their populations;
SOM ER BESLUTTET PÅ at fremme udviklingen og diversificeringen af det økonomiske, finansielle og handelsmæssige samarbejde med henblik på at opnå en bedre balance samt forbedre strukturen i deres samhandel og udvide denne og øge deres befolkningers velfærd.

In this respect, Member States were invited by the Council resolution of 14 February2002 to set up systems of validation of competence in language knowledge basedon the‘Common European framework of reference for languages' developed by the Council of Europe, and to stimulate European cooperation in order to promote transparency of qualifications and quality assurance of language learning.
I den forbindelse blev medlemsstaterne i Rådets resolution af 14. februar 2002 opfordrettil at indføre systemer til validering af sproglige færdigheder baseret på den fælleseuropæiske referenceramme for sprog, som er udviklet af Europarådet, og til at stimulere deteuropæiske samarbejde med henblik på at fremme kvalifikationernes gennemsigtighed oggarantere kvaliteten i sprogindlæringen.

Hopefully any conflicts can vary from an ostrich attitude to show prevarication and unenthusiastic cooperation in order to keep status quo, to a pretended enthusiasm by constantly asking for new changes in order to delay full implementation.
Forhåbentlig eventuelle konflikter kan variere fra en struds holdning at vise udflugter og lunkne samarbejde for at holde status quo, til en foregivne begejstring ved konstant at bede om nye ændringer for at forsinke fuld gennemførelse.

The aim of the agreement is to estab lish effective administrative cooperation in order to prevent countries subject to quotas from circumventing the agreements by sending their textiles via Cambodia and also to ensure that trade in textiles between the European Union and Cambodia develops smoothly, provided that Cambodia establishes the true origin of products.
Af talen har dels til formål at etablere en ordning for administrativt samarbejde med henblik på at fore bygge og effektivt forhindre, at lande, som er un derlagt kvantitative lofter, omgår aftalen ved at sende deres tekstilvarer via Cambodia, dels at sikre, at handelen med tekstilvarer mellem Den Europæiske Union og Cambodia udvikler sig frit med forbehold af, at Cambodia fastlægger varer nes faktiske oprindelse.

Particular attention was devoted to future opportunities for extended and intensified cooperation in order to strengthen the economic ties between the Community and Morocco.
Der blev lagt særlig vægt på de fremtidige muligheder for et udvidet og intensiveret samarbejde med henblik på at styrke de økonomiske forbindelser mellem Fællesskabet og Marokko.

It is therefore a political priority to show political leadership, obviously accompanied by economic cooperation in order to improve the expectations of these populations and bring prosperity and stability to the whole of the Mediterranean, because the prosperity and stability of the European Union also depends on this.
Derfor er det en politisk målsætning at udøve politisk lederskab, naturligvis ledsaget af et økonomisk samarbejde med henblik på at forbedre disse befolkningers fremtidsperspektiver, og opnå, at velstand og stabilitet hersker i hele Middelhavsområdet, for Den Europæiske Unions velstand og stabilitet afhænger også af det.

The Universität Stuttgart is going to strengthen its research through interdisciplinary networks of cooperation in order to continue to expand the cutting-edge position in these fields.
Den Universität Stuttgart vil styrke sin forskning gennem tværfaglige netværk for samarbejde med henblik på at fortsætte med at udvide den banebrydende position på disse områder.

Bearing in mind the current economic situation and state of the climate, I must emphasise the need for close cooperation in order to identify alternatives to the traditional resources for producing energy, which will respect the particular features of each state, as both the EU and Canada are involved in developing and using low-carbon technologies.
Set i lyset af den nuværende økonomiske situation og klimaets aktuelle tilstand må jeg understrege behovet for tæt samarbejde med henblik på at finde alternativer til de traditionelle ressourcer for energiproduktion, som vil respektere hver enkelt stats særpræg, eftersom både EU og Canada arbejder på at udvikle og anvende lavemissionsteknologier.

How to use "cooperation in order" in a sentence

Understanding that our tools of communication require cooperation in order to keep its meaning.

Sociality thus presupposes a level of mutual cooperation in order to have peaceful cohabitation.

Top management ensures providing necessary resources and cooperation in order to achieve continual improvement.

Both parties need each other’s cooperation in order to preserve a secured online transaction.

The United States needs active Russian cooperation in order to achieve its non-proliferation goals.

We appreciate your cooperation in order for us to run a smooth canteen facility.

It does require global coordination and cooperation in order to achieve CO2 reduction targets.

Please understand that I need your cooperation in order to keep my visits patient-centered.

You have to get lender cooperation in order for this deal to go through.

The finger extensor AND flexor muscles contract together in cooperation in order to grip.