What is the translation of " DIFFERENT ENTITIES " in Danish?

• forskellige enheder

Examples of using Different entities in English and their translations into Danish

The identity of the applicant and of the operator when they are different entities;
Ansøgerens identitet samt operatørens identitet, hvis disse er forskellige.

A merger between different entities does not exonerate the parties to the merger from their obligations under national data protection principles.
En fusion mellem forskellige virksomheder fritager ikke de fusionerende parter fra deres forpligtelser i henhold til de nationale principper for databeskyttelse.

Synergistic Exchange which implies coexistence and transforming two different entities that become complementary.
Synergistisk Exchange, hvilket indebærer sameksistens og omdanne to forskellige enheder, der bliver komplementære.

Those are two very different entities, the experiencing self and the remembering self, and getting confused between them is part of the mess about the notion of happiness.
Det er to vidt forskellige størrelser, det oplevende selv og det erindrende selv, og forvirringen omkring disse to bidrager til det rod, der plager begrebet lykke.

It's hard to define Hôtel Droog in Amsterdam because it blends several different entities into a single location.
Det er vanskeligt at definere Hôtel Droog i Amsterdam, fordi det blander flere forskellige funktioner på et enkelt sted.

Within the corporative approach of promotion, in MCC exist different entities that, with Inom företagsförmågan för marknadsföring finns i MCC olika enheter som, med.
Within te corporative approach of promotion, in MCC exist different entities that, with Indenfor den corporative tilgang til forfremmelse findes i MCC forskellige enheder, der med.

Al-Tusi argues that comparisons are legitimate, despite the objections that, being different entities, they are incomparable.
Al-Tusi hævder, at sammenligninger er legitime, til trods for de indvendinger, at der er forskellige enheder, de er usammenlignelige.

DIRECT CREDIT'Your Financial Advisor', our trade agreements with different entities allows us to offer our clients the best conditions in all kinds of financial products.
DIREKTE CREDIT'Din Finansiel rådgiver', vores handelsaftaler med forskellige enheder giver os mulighed for at tilbyde vores kunder de bedste betingelser i finansielle produkter af alle slags.

In the latter work al-Tusi discussed objections raised by earlier mathematicians to comparing lengths of straight lines and of curved lines. Al-Tusi argues that comparisons are legitimate, despite the objections that, being different entities, they are incomparable.
I sidstnævnte arbejde al-Tusi drøftet indsigelser fra tidligere matematikere at sammenligne længder af lige linjer og buede linjer. Al-Tusi hævder, at sammenligninger er legitime, til trods for de indvendinger, at der er forskellige enheder, de er usammenlignelige.

This strategy eventually led to a consolidation and a restructuring of the different entities of the group, certain amongst which have been closed.
Denne strategi har ført til en konsolidering og omstrukturering af de forskellige enheder i koncernen, hvoraf visse er blevet lukket.

As a result, I have the great honour and the very great pleasure of presenting to you today this own-initiative report that summarises the European Union's vertical relations with its overseas partners, but also attempts to summarise the horizontal relations between these different entities.
Derfor har jeg, kære kolleger, den store ære og også den store tilfredsstillelse i dag at fremlægge denne initiativbetænkning for Dem, som er en syntese om Den Europæiske Unions vertikale forbindelser med de oversøiske partnere, og som ligeledes vil være en syntese om de transversale forbindelser mellem disse forskellige enheder blandt dem.

The Business Value of Interconnection Interconnections provide a shared meeting point through which many different entities can directly and privately exchange internet traffic.
Værdien af interconnections Interconnections giver et fælles mødested, hvor mange forskellige enheder direkte og privat kan udveksle data.

Application of the present guidelines is also subject to the provisions of Community law on the cumulation of aid for different purposes(see OJ C 3, 5.1.1985) or aid for the same purpose under schemes adopted by a single entity or different entities central, regional or local.
Rammebestemmelsernes anvendelse er endvidere underlagt EF-rettens bestemmelser om kumulering af støtte med forskelligt sigte(jf. EFT C 3 af 5.1.1985) eller støtte med samme sigte under ordninger, der er vedtaget af en og samme enhed eller af forskellige enheder centrale, regionale eller lokale myndigheder.

This is undoubtedly a skill that I can use in my daily work at NOV, where we have many different entities that need to make products and systems operate in a flow.”.
Dette er helt sikkert en kompetence, som jeg har kunnet bruge i min hverdag hos NOV, hvor vi er mange forskellige enheder, der skal have produkter og systermer til at fungere i et flow.”.

For the purpose of the application of the degressive tariff, the payment volume to be considered is the number of transactions entered into by a same legal entity within a single RTGS system or the payment transactions entered by different entities for execution through the same settlement account.
Den faldende tarifskala anvendes således, at den mængde betalinger, som tages i betragtning, er antallet af transaktioner, som er indgivet af den samme juridiske enhed inden for et enkelt RTGS-system, eller betalingstransaktioner indgivet af forskellige enheder til udførelse via den samme afviklingskonto.

It is regrettable, however, that, in this quest for balanced development, the border regions underpinning regional policy should sometimes be very different entities in terms of size and population and may have significant disparities linked to the statistical nomenclature.
Det er imidlertid beklageligt, at de grænseregioner, som underbygger regionalpolitik, i denne søgen efter afbalanceret udvikling af og til udgør meget forskellige enheder med hensyn til størrelse og befolkning, og der kan være store forskelle forbundet med den statistiske nomenklatur.

Market structures where the client brokerage function and the dealing against client order are functionally separated, or undertaken by different entities do not give rise to the basic conflict of interest at issue.
Markedsstrukturer, hvor mæglerfunktionen og handelen under udførelse af kundeordrer er to særskilte funktioner eller funktioner, der varetages af forskellige foretagender, giver ikke grobund for den basale interessekonflikt, der er tale om her.

Given that tiny market share Windows Phone has worldwide exclusivity of this service platform microsoft one was not justified, and now divisions Nokia de software si hardware are different entities, there are no contractual obligations that prevent porting services.
Da lille markedsandel Windows Phone har verdensomspændende eksklusivitet af denne service platform microsoft man ikke var berettiget, og nu divisioner Nokia de software si hardware er forskellige enheder, der er ingen kontraktlige forpligtelser, der forhindrer portering tjenester.

You are not a different entity this time around.
I er ikke en anderledes enhed, denne gang.

But as we ordinarily think feel and act, these activities do not express the Overself because they are under the control of a different entity, the personal ego.
Men når vi normalt tænker, føler og agerer, udtrykker disse aktiviteter ikke Overselvet, fordi de er under kontrol af en anden eksistens, det personlige ego.

These changes are to alter the very nature of your reality into a quite different entity.
Disse forandringer skal ændre selve jeres virkeligheds beskaffenhed til en helt anden entitet.

But somehow, when these are blended together in a particular order and baked at a particular temperature, we create an altogether different entity.
Men når disse blandes i en bestemt orden og bages ved en bestemt temperatur, har vi pludselig skabt et helt nyt fænomen.

Many cooperative farms have fallen apart and others have transformed into different legal entities.
Mange kooperative landbrug er faldet fra hinanden, og andre er blevet ændret til forskellige juridiske enheder.

Richardson: There's two different legal entities: Google Ireland Ltd and Google Ireland Holdings.
Richardson: Der er to forskellige juridiske enheder: Google Ireland Ltd, og Google Ireland Holdings.

Who we are The LEGO Group is made up by several different legal entities spread around the world.
Hvem er vi? LEGO Gruppen består af flere forskellige juridiske enheder rundt omkring i hele verden.

A merger within the meaning of point(a) of Article 3(1) of the Merger Regulation occurs when two or more independent undertakings amalgamate into a new undertaking and cease to exist as different legal entities.
En fusion efter fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra a, opstår, når to eller flere uafhængige virksomheder sammensmeltes til en ny virksomhed og ophører med at bestå som adskilte retlige enheder.

Its control, or potential control, over such interests is normally the same if they are part of one legal entity or if they are organized in different legal entities.
Aktionærens kontrol, eller potentielle kontrol, over sådanne interesser er normalt den samme, uanset om interesserne retligt er en del af samme enhed, eller de er organiseret i forskellige enheder.

The LEGO Group is made up by several different legal entities spread around the world.
LEGO Gruppen består af flere forskellige juridiske enheder rundt omkring i hele verden.

Clearwater International is made up of different legal entities and partnerships registered in different jurisdictions, some of which are limited liability entities..
Clearwater International består af forskellige juridiske enheder og selskaber, som er registreret i forskellige retskredse, hvoraf nogle er enheder med begrænset ansvar.

How to use "different entities" in an English sentence

Many different entities are interconnected here as well.

Tons of moving parts and different entities involved.

Different entities may be related in multiple ways.

Different entities here have seen the Bitcoin shapes.

we may have different entities checking other entities.

Recognize the different entities shared between multiple applications.

California has four different entities that collect taxes.

It operates through three different entities around Ankara.

Best practices from different entities across the U.S.

SKMS and KEDB are two different entities entirely.

How to use "forskellige enheder" in a Danish sentence

Formål Eleven kan deltage i design og opbygning af mindre lokalnet med standard netværkskomponenter, herunder foretage installation og konfiguration af forskellige enheder i netværket som f.eks.

Hvordan kan jeg se mine kontakter på flere forskellige enheder?

Det nye produkt muliggør også understøttelse af forskellige enheder såsom smartphones og tablets,” siger produktchef Tuomo Vierros.

Al data skal gnidningsfrit kunne håndteres fra et hav af forskellige enheder på tværs af faglige og fysiske grænser.

Ikke alene bruger producenter forskellige enheder, men fordi sko har forskellige pasform vil sko af.

Der er ansat mere end 35 sygeplejersker i alt i de forskellige enheder, og de enkelte enheder har forskellig organisatorisk tilknytning.

Nemlig at hver enkelt bruger på sin licens kan køre Office 365-pakken på op til 5 forskellige enheder, til samme pris.

I matematik oplevede jeg træning i fornuftens matematik og træning i øjemål samt læring om forskellige enheder.

Vi har bred erfaring med streaming af events – enten som VOD eller live – til forskellige enheder/devices.

Microsoft forsøger med Windows 10 at skabe en endnu tættere integration imellem de forskellige enheder.