Examples of using Difficult economic in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We have a difficult economic situation.
It still represents certainty in a difficult economic climate.
Den udgør stadig en sikkerhed i et vanskeligt økonomisk klima.Despite difficult economic circumstances, Parliament has managed to win a firm commitment from the Member States.
The agricultural sector is in a difficult economic situation.
Landbruget står i en vanskelig økonomisk situation.In these difficult economic conditions, the Community nevertheless remains the world's largest importer of food.
Under disse vanskelige økonomiske om stændigheder er Fællesskabet dog fortsat verdens største importør af fødevarer.
People also translate
Wage settlements are reflecting the difficult economic situation.
Lønoverenskomsterne afspejler den vanskelige økonomiske situation.Restraining factor- difficult economic situation and the fall in real incomes of the population",- said Alexei Kholodov.
Afskrækkende- vanskelige økonomiske situation og faldet i realindkomst af befolkningen",- sagde Alexei Kholodov.They have been particularly important during recent difficult economic times.
De har været særlig vigtige under de nylige vanskelige økonomiske problemer.Belarus finds itself in a difficult economic, political and social situation.
Belarus er i en vanskelig økonomisk, politisk og samfundsmæssig situation.The other message is contained in Croatia' s still very difficult economic situation.
Det andet budskab er forbundet med Kroatiens stadig meget vanskelige økonomiske situation.Moldova is currently in the most difficult economic situation among all the states on our continent.
Moldova er i øjeblikket i den mest vanskelige økonomiske situation af alle stater på vores kontinent.I think it is important for EU institutions also to intervene in difficult economic times.
This was compounded by extremely difficult economic conditions in the areas of England many Puritans called home.
Dette blev forværret af ekstremt vanskelige økonomiske forhold i de områder i England mange puritanere kaldt hjem.This is crucial for both Ireland and Europe,especially in the present difficult economic times.
Dette er vigtigt for både Irland og Europa,navnlig i de nuværende økonomisk vanskelige tider.In difficult economic times, the authorities must take the action required to promote economic activity.
I vanskelige økonomiske tider må myndighederne træffe de krævede foranstaltninger for at fremme The Lamassoure report refers to the difficult economic situation in Turkey.
If we abandon binding targets,the Member States would do less or nothing at all, particularly in difficult economic times.
Hvis vi går væk fra bindende mål,vil medlemsstaterne gøre mindre eller slet ingenting, især i svære økonomiske tider.The Conference is being held against the background of a difficult economic situation, particularly in many developing countries.
Konferencen finder sted på baggrund af en vanskelig økonomisk situation, navnlig i mange udviklingslande.We should probably look at our own costs andrefrain from increasing them during difficult economic times.
Vi bør nok se på vores egne udgifter ogafholde os fra at forøge dem i økonomisk vanskelige tider.Firstly, its success reflects a difficult economic situation in Europe, with all too familiar consequences for society.
For det første afspejler dens succes en vanskelig økonomisk situation i Europa med alt for velkendte konsekvenser for samfundet.Despite the measures in force, the Community industry is still in a difficult economic situation;
Trods de gældende foranstaltninger befinder EF-erhvervsgrenen sig stadig i en vanskelig økonomisk situation.Millions of Europeans are hit by difficult economic times and by the rapid rise we have seen in food prices since 2007.
Millioner af europæere er ramt af de økonomisk vanskelige tider og af den hastige stigning i fødevarepriserne, vi har set siden 2007.On behalf of the ALDE Group.-(RO)The Republic of Moldova is in an extremely difficult economic situation.
For ALDE-Gruppen.-(RO) Hr. formand!Republikken Moldova er i en yderst vanskelig økonomisk situation.In the current difficult economic and financial climate, the significance of monitoring has become more important than ever before.
I den aktuelle vanskelige økonomiske og finansielle situation er betydningen af overvågning blevet endnu vigtigere end før.A strong political will emerging after a difficult economic and political period.
En stærk politisk vilje opstod efter en vanskelig økonomisk og politisk periode.At the same time, the difficult economic situation facing the new government may have serious social and political repercussions.
Samtidig kan den vanskelige økonomiske situation, som den nye regering konfronteres med, få alvorlige sociale og politiske følger.They were given the best possible treatment andthe best possible care at a time when the Republic of Cuba was in a very difficult economic situation.
De har fået den bedst mulige behandling ogden bedst mulige pleje i en tid, hvor Republikken Cuba befandt sig i en særdeles vanskelig økonomisk situation.While Hong Kong is going through a difficult economic period, Peking is making matters worse with its crippling political uncertainty.
Mens Hongkong gennemgår en vanskelig økonomisk periode, gør Kina situationen værre med den lammende politiske usikkerhed.The project goes to show that, with initial external assistance, success can be achieved even in a difficult economic climate of the kind which has prevailed in Tanzania.■.
Projektet er et synligt bevis på, at det selv i et vanskeligt økonomisk klima af den karakter, som har været fremherskende i Tanzania, kan lade sig gøre at få succes.In a difficult economic situation, the vulnerable become even more so, and often seek the reasons for their misery in each other.
I en vanskelig økonomisk situation bliver de sårbare endnu mere sårbare og søger ofte årsagerne til deres elendighed hos hinanden.
