What is the translation of " DOES NOT MATCH " in Danish?

• matcher ikke
• passer ikke
• ikke svarer
• ikke stemmer overens
• ikke modsvarer
• matchede ikke

Examples of using Does not match in English and their translations into Danish

No, it does not match the profile.
Nej, det matcher ikke profilen.

An enlarged abdomen that does not match the timing.
En forstørret mave, der ikke svarer til timingen.

It does not match the Hood's configuration.
Det passer ikke med id-signalet.

And McBride's knife does not match these wounds.
McBrides kniv passer ikke med sårene.

It does not match the high temperatures that would be built.
Det passer ikke med de høje temperaturer, som skulle være opbygget.

Boolean content does not match pattern facet.
Boolesk indhold matcher ikke mønster- facet.

Less Risk Applying the Pareto Principle to application scope might seem a bit stretched, but it is nevertheless a common understanding, that most applications are flooded with features, which are never used- or where the value of usage does not match the cost of implementation.
Mindre risiko At benytte Pareto-princippet til applikationsomfanget kan virke lidt overdrevet, men det er ikke desto mindre en generel overbevisning, at de fleste applikationer er propfyldte af funktioner, der aldrig bliver brugt- eller hvor værdien af deres brug ikke modsvarer omkostningerne ved at implementere dem.

The front does not match the back.
Forenden passer ikke med bagenden.

Although the financial assistance that is proposed for education and training bodies proves that there is a desire to contribute to developing our education systems, it has an elitist vision, which is far removed from the problems facing young people today and does not match the needs of each Member State's educational systems.
Den finansielle støtte, der foreslås ydet organer inden for uddannelsesområdet, er, skønt man hævder, at den skal bidrage til uddannelsessystemernes udvikling, elitært orienteret og ligger fjernt fra de problemer, som ungdommen står over for, ligesom den heller ikke modsvarer de behov, som uddannelsessystemerne har i de enkelte medlemsstater.

Name does not match any of our suspects.
Navnet passer ikke med vores vidner.

The audiovisual presentation does not match that description.
Den audiovisuelle præsentation passer ikke til denne beskrivelse.

His DNA does not match the sample from the airport bomb.
Hans DNA passer ikke til den vi har fra lufthavnsbomben.

Asymmetry: One half of the mole does not match the other half.
Asymmetri: Den ene halvdel af muldvarpen ikke svarer den anden halvdel.

If the format does not match, the photos can be cropped- they just will not fit.
Hvis formatet ikke stemmer overens, kan billederne beskæres- de passer bare ikke..

The current delivery date on the website does not match my order confirmation.
Den nuværende leveringsdato på websiden passer ikke til min ordrebekræftelse.

Your voice does not match your face in a good way.
Din stemme passer ikke til dit ansigt på den gode måde.

QName content does not match pattern facet.
QName- indholdet matcher ikke mønster- facet.

If the currency you receive does not match the nationality of your PayPal account, the Service will not convert the foreign currency into the national one until you instruct it to do so, withdraw the funds into your bank account, or send them in another currency.
Hvis den valuta, du modtager, ikke modsvarer nationaliteten af din PayPal-konto, omregner tjenesten ikke den fremmede valuta til den nationale valuta, før du anmoder om det, overfører pengene til din bankkonto eller overfører dem i en anden valuta.

S index in parent does not match child index.
Indeks af %s i ophavskontrol passer ikke til underelementsindeks.

List content does not match minLength facet.
Listeindholdet matcher ikke minLength- facet.

Authenticated user(%1) does not match requested user %2.
Godkendte bruger(% 1) matcher ikke den forespugte bruger% 2.

This content does not match your actual selection.
Dette indhold passer ikke til dit aktuelle valg.

The shadow below the nose does not match the position of the sun.
Skyggen under næsen passer ikke til solens position.

String content does not match the minLength facet.
Strengindholdet matcher ikke minLength- facet.

My understanding of Lisa does not match her own self-analysis.
At min forståelse for Lisa ikke stemmer overens med hendes egen selvanalyse.

Double content does not match the maxInclusive facet.
Dobbelt indhold matcher ikke maxInclusive- facet.

Rolenames parent index%(num1)d does not match row and column index%(num2)d.
Ophavsindeks %(num1)d for %(rolename)s passer ikke til række- og kolonneindeks %(num2)d.

Double content does not match the maxExclusive facet.
Dobbelt indhold matcher ikke maxExclusive- facet.

Double content does not match the minInclusive facet.
Dobbelt indhold matcher ikke minInclusive- facet.

Double content does not match the minExclusive facet.
Dobbelt indhold matcher ikke minExclusive- facet.

How to use "does not match" in an English sentence

Currently, Hertz does not match Sixt.

Service does not match the price.

Does not match the current password.

However, reality does not match fantasy.

This does not match your prediction.

INFO Client.DLL does not match servers!

This (ahem!) does not match observation!

Request does not match any route.

does not match the calculated value.

Heidelbergensis does not match the prediction!

How to use "passer ikke, matcher ikke" in a Danish sentence

Har du fundet den perfekte telefon etui, men det passer ikke til din telefonmodel?

Sælges pga vi har købt ny bil og størrelse passer ikke til den ny bil.

Højbed i hvilket materiale? – Velkommen Hjem Den passer ikke til dette forum.

Typisk årsag til at resultatet ikke godkendes (NOK): Angivelse af om emballagen er returnerbar matcher ikke med det fysiske produkt.

Passer ikke til Babyjogger City Elite dans i hillerød Trille Jogger Grå - m.

Værelse: Er ok i et klassisk rustikt design, matcher ikke med lobbyens interiør.

Det lærred, der er brugt, matcher ikke med det lærred, som Terrus brugte.

Den energi, der skyder ud af højtalerne og forplanter sig forrest i publikum, matcher ikke nødvendigvis de nedadvendte mundvige fra The Manipulator Band.

Passer IKKE til plast chassis stik.

Mit SIM-kort er for lille og passer ikke i min Nokia telefon.