What is the translation of " DOESN'T ALWAYS WORK " in Danish?

• virker ikke altid
• fungerer ikke altid

Examples of using Doesn't always work in English and their translations into Danish

It doesn't always work.
Det virker ikke altid.

The first plan doesn't Always work.
Første plan virker ikke altid.

It doesn't always work.
Det fungerer ikke altid.

Because that recipe doesn't always work.
For opskriften lykkes ikke altid.

This doesn't always work.
Den virker ikke altid.

Do you know that it doesn't always work?
Eller at det ikke altid virker?

Doesn't always work properly.
Virker ikke altid korrekt.

At least it doesn't always work.
Det virker ikke altid.

That doesn't always work, but most of the time… It makes things better.
Og det virker ikke altid, men det meste af tiden gør det tingene bedre.

Brute force doesn't always work.
Rå kraft virker ikke altid.

It doesn't always work, but good things often come to those who are persistent.
Det virker ikke altid, men gode ting ofte komme til dem, der er persistente.

The system doesn't always work.
Systemet virker ikke altid.

Just as I'm getting the anesthetic, they explain that this procedure doesn't always work.
Forklarede de, at indgrebet ikke altid virker. Da de lagde mig i narkose.

And it doesn't always work.
Og det virker ikke altid.

I tried to put her brains back in her head, but… that doesn't always work. Hardly ever.
Jeg prøvede at stoppe hendes hjerne ind i hendes hoved igen, men men det virker ikke altid.

But it doesn't always work.
Men det virker ikke altid.

He left us for some other woman but I guess that's just the way it is and love doesn't always work.
Han forlod os på grund af en anden kvinde men jeg tror, at det bare er sådan en gang imellem og at kærlighed ikke altid fungerer.

The law doesn't always work.
Loven fungerer ikke altid.

But Corinne, knowing better doesn't always work out.
Men at vide bedre fungerer ikke altid så godt.

But it doesn't always work out for everyone.
Men det virker ikke altid ud til alle.

We don't try to hide the fact that software doesn't always work the way users want.
Vi prøver ikke at skjule det faktum at programmer ikke altid fungerer som brugerne ønsker det.

I know, it doesn't always work out that way, but….
Jeg kender, det virker ikke altid ud på den måde, men….

The drag-and-drop builder itself is a bit clunky, and doesn't always work the way you want it to.
Selve træk-og-slip redigeringsprogrammet kan godt være en smule klodset og fungerer ikke altid, som man vil have det til.

Well, it doesn't always work, Mike.
Det virker ikke altid, Mike.

Another classic marketing rule: changing behaviour by disseminating information doesn't always work, but emotions and visuals usually do..
En anden klassisk marketing regel: at ændre adfærd ved at formidle oplysninger virker ikke altid, men følelser og synsindryk gør normalt.

But it doesn't always work on the phones I travel with;
Men det virker ikke altid på de telefoner jeg rejser med;

The cocktail doesn't always work.
Medicinen virker ikke altid.

Which doesn't always work really well, but we're trying to figure out how to get around that.
Som ikke altid fungerer rigtig godt, men vi forsøger at finde ud af at komme rundt, at.

They explain that this procedure doesn't always work. Just as I'm getting the anesthetic.
Forklarede de, at indgrebet ikke altid virker. Da de lagde mig i narkose.

Where the heater doesn't always work. Maybe my body's just used to sleeping in an apartment.
Min krop er måske vant til, at radiatoren ikke altid virker.