What is the translation of " EVEN IN DIFFICULT " in Danish?

• selv i vanskelige
• selv i svære
• også i vanskelige

Examples of using Even in difficult in English and their translations into Danish

Can be used even in difficult flow conditions.
Kan anvendes selv under svære strømbetingelser.

Both had a special quality: they could smile even in difficult situations.
Begge havde en særlig evne: De kunne smile selv i vanskelige situationer.

Even in difficult conditions, they are easy to fit.
Selv under vanskelige forhold er de lette at sætte på.

The safe connection even in difficult applications.
Den sikre forbindelse også i vanskelige applikationer.

Even in difficult conditions, it will not lose its functionality.
Selv under vanskelige forhold vil det ikke miste dets funktionalitet.

Ecolink M12- the secure connection even in difficult applications.
Ecolink M12, den sikre forbindelse også i vanskelige applikationer.

Even in difficult inflow conditions, it works as specified, thus ensuring that the outlet parameters are always adhered to.
Selv ved vanskelige tilløbsforhold fungerer det som specificeret, hvilket sikrer, at udledningsparametrene altid overholdes.

I see that this House never gave up on the Reform Treaty, even in difficult times.
Jeg kan se, at Parlamentet aldrig opgav reformtraktaten, selv ikke i vanskelige tider.

Even in difficult shooting situations, such as backlighting, you can easily capture natural videos with excellent gradation.
Selv under vanskelige optageforhold, hvor der f. eks. er bagbelysning, kan du nemt optage naturlige videoer med en rigtig god graduering.

Damaged ceiling painting can be repaired even in difficult cases, with the mounting kit.
Beskadiget loftsmaleri kan repareres selv i vanskelige tilfælde, med monteringssæt.

They learn to seetheir daily situations through His eyes and to feel His care for them, even in difficult times.
De lærer at se sine daglige situationer gennem hans øjne, og at mærke hans omsorg for dem, selv i svære tider.

Even in difficult shooting situations, such as backlighting, you can easily capture natural videos with excellent, realistic gradation.
Selv under vanskelige optageforhold, så som modlys, kan du nemt optage naturlige videoer med en fremragende, realistisk graduering.

She always wisely educates us and behaves with restraint even in difficult situations.
Hun uddanner altid klogt os og opfører sig med selvbeherskelse selv i vanskelige situationer.

We can help ensure your equipment runs reliably even in difficult and sometimes hostile environments- and for longer periods of time- improving your productivity.
Vi kan hjælpe med at sikre, at dit udstyr kører pålideligt selv under vanskelige og nogle gange fjendtlige forhold- og i længere perioder- så din produktivitet forbedres.

As a rule, these institutions are prepared and willing to provide guidance, even in difficult cases.
Som regel er disse institutioner rede og villige til at vejlede dig selv i vanskelige tilfælde.

Small and medium-sized enterprises- the mainstay of Europe's economic performance even in difficult crisis situations- are picked out as places where innovation occurs every day.
Små og mellemstore virksomheder- drivkraften bag Europas økonomiske resultater selv i vanskelige krisetider- udpeges som steder, hvor innovation finder sted hver dag.

And we should thank him for everything in our lives and honor him, in happy and even in difficult days.
Og vi bør takke ham for alt i vores liv og ære ham, lykkelig, og selv i vanskelige dage.

For this reason, it is crucial that the EU stands up for the UN and its charters, even in difficult times, and does not undermine the central role of the United Nations as the world's peacekeeper.
Derfor er det vigtigt, at EU forsvarer FN og dens bestemmelser, selv i svære tider, og at FN's centrale rolle som verdens fredsskaber ikke undermineres.

The neck's integrated set construction provides stability and prevents twisting or warping, even in difficult climates.
Om halsen integreret sæt konstruktion giver stabilitet og forhindrer vride eller vridning, selv i vanskelige klimaer.

In the light of substantial legal responsibilities and the need to remain decisive even in difficult times, our structure aims to implement the above principles as well as possible.
I lyset af de betydelige juridiske forpligtelser og behovet for at forblive beslutsom, selv under vanskelige forhold, er vores struktur opbygget med det formål at implementere de ovennævnte principper så godt som muligt.

These tine properties always guarantee optimum results without contamination of the forage, even in difficult conditions.
Disse egenskaber hos fingrene garanterer derfor altid et maksimalt resultat uden forurening af afgrøden, selv under vanskelige forhold.

Our availability is high and we show our attitude- we see the positive even in difficult situations, and we are looking high and low for opportunities to bring people together and celebrate the good service experience.
Vores tilgængelighed er i top, og vi viser vores indstilling. Vi ser det positive i også svære situationer, og vi leder med lys og lygte efter lejligheder til at samle folk og fejre den gode serviceoplevelse.

The wheels are equipped with scrapers, which means that they run free even in difficult conditions.
Hjulene er udstyret med afskrabere, hvilket betyder at de løber frit, selv under svære betingelser.

The neck's integrated set construction provides stability and prevent twisting or warping, even in difficult climates, while the tapered headstock is designed to provide a straight string pull, ensuring greater ease and consistency of tuning.
Om halsen integreret sæt konstruktion giver stabilitet og undgå vrid eller vridning, selv i vanskelige klimaer, mens tilspidset ophænget er designet til at give en lige streng pull, sikre større lethed og konsistens af tuning.

For you this means: highest manoeuvrability and maximum driving safety even in difficult situations.
For dig betyder det: højeste grad af manøvredygtighed og maksimal kørselssikkerhed også i vanskelige situationer.

They learn to seetheir daily situations through His eyes and to feel His care for them, even in difficult times. Infellowship with God and God's Word, they get to know what His will is in each of thesedifferent situations and choices they face- and in this deep relationship with their Creator, theyalso get all the help and strength they need to do their Creator's will. Hebrews 8:10-11.
De lærer at se sine daglige situationer gennem hans øjne, og at mærke hans omsorg for dem, selv i svære tider. I fællesskab med Gud og hans vilje lærer de, at hans vilje er i hver eneste af disse situationer og valg, som de møder- og i dette dybe forhold til deres skaber, får de også den hjælp og styrke, de har brug for, for at gøre deres skabers vilje. Hebræerbrevet 8:10-11.

Codecision with the European Parliament and majority voting must become the rule, even in difficult sectors such as agriculture and taxation.
Flertallet og den fælles beslutningstagning sammen med Europa-Parlamentet skal være regelen, også på vanskelige områder såsom landbruget og skatteområdet.

Ergonomic Maple Neck The guitar's ergonomic Silver Leaf Maple neck features an integrated set construction, to provide stability and prevent twisting or warping, even in difficult climates.
Ergonomisk ahorn hals Guitarens ergonomisk sølv blad ahorn hals funktioner en integreret sæt konstruktion giver stabilitet og undgå vrid eller vridning, selv i vanskelige klimaer.

ACBe- High frequency internal vibrator system for flexible and effective concrete compaction even in difficult to access areas, portable and battery-operated as a backpack.
ACBe- Højfrekvent stavvibratorersystem til fleksibel og effektiv betonkomprimering, selv i vanskeligt tilgængelige områder, bærbart og batteridrevet som rygsæk.

Ergonomic Silver Leaf Maple Neck The Performer CW Concert Hall 's ergonomic Silver Leaf Maple neck features an integrated set construction, to provide stability and prevent twisting or warping, even in difficult climates.
Ergonomisk sølv blad ahorn halsPerformer CW Concert Hall ergonomisk sølv blad ahorn hals funktioner en integreret sæt konstruktion giver stabilitet og undgå vrid eller vridning, selv i vanskelige klimaer.