What is the translation of " EXPLANATION MAY " in Danish?

• forklaring kan
• forklaringen kan

Examples of using Explanation may in English and their translations into Danish

An explanation may be the seaborne Western Heruls.
En forklaring kan være de søgående vestheruler.

If you do you not succeed with your marketing efforts even though you make thorough plans and have the best intentions, one explanation may be that you do not have sufficient knowledge about the target group that you would like to influence.
Når du ikke i mål med dine marketingtiltag, selvom du planlægger dem grundigt og har de bedste intentioner? En god forklaring kan være, at du ikke har tilstrækkelig viden om den målgruppe, du gerne vil påvirke.

How the explanation may be that the bow visor came off.
Hvordan forklaringen kan være, at bovporten faldt af.

From my lifetimes in third density civilizations, I know how difficult it is trying to understand something for which there is no conscious frame of reference, and my explanation may have added confusion rather than clarification about multiple multidimensional lifetimes.
Fra mine liv i tredje tæthedsgrads civilisationer ved jeg, hvor svært det er at forsøge at forstå noget, der ikke har nogen bevidst referenceramme. Og min forklaring kan have tilføjet forvirring snarere end afklaring om multiple flerdimensionelle liv.

An explanation may be found in the LED section of our web site.
Man kan finde en forklaring af dette i vores LED sektion på vores hjemmeside.

NB: Any undertaking uncertain about how to complete an application or wishing further explanation may contact the Directorate-General for Competition(DG IV) or the Competition Directorate of the EFTA Surveillance Authority in Brussels.
Bemærk: Virksomheder, der er i tvivl om, hvorledes de skal indgive en ansøgning, eller som ønsker yderligere oplysninger, kan henvende sig til Generaldirektoratet for Konkurrence(GD IV) eller EFTA-Tilsynsmyndighedens konkurrencedirektorat i Bruxelles.

Such explanation may happen both through the public media and through leaflets and briefing sessions provided by schools.
En sådan redegørelse kan både finde sted gennem de offentlige medier og ved hjælp af pjecer og orienteringsmøder, som skolen sørger for.

At such data collection points, further explanation may be provided, where appropriate, as to the purposes for which the data will be used.
På steder, hvor der indsamles data, kan der være en yderligere forklaring- hvis det skønnes relevant- om hvilke formål dataene vil blive anvendt til.

The explanation may be, that a quasar is a galaxy under development, and that the center of the quasar is the remnants of a galaxy embryoton.
Forklaringen kunne være, at en kvasar er en galakse under udvikling, og hvor kvasarcentret er resterne af en galakseembryoton.

At such data collection points, further explanation may be provided, where appropriate, as to the purposes for which the data will be used.
På sådanne dataindsamling point, kan være givet yderligere forklaringer, hvor det er relevant, med hensyn til de formål, hvortil oplysningerne vil blive brugt.

The explanation may lie in the role and powers of the headteacher which, depending on the situation, can be more or less wide-ranging.
Forklaringen ligger måske i institutionslederens rolle og kompetence, der afhængig af tilfældene kan være mere eller mindre udstrakt.

Fans and supporters of any former existing, and any other non-scientific and pseudoscience explanation may, in addition, try to prove the claim, that at any point, where was found a Genuine Crop Circles, never before occurred to the lightning into the field, or even that there was no storm ever since when the field was sown, until the pattern was discovered.
Fans og tilhængere af enhver tidligere eksisterende, og alle andre ikke-videnskabelige og pseudovidenskab forklaring kan desuden prøve at udføre kravet, at der på noget tidspunkt, hvor blev fundet en ægte korncirkler, aldrig før faldet lynet ind i feltet, eller at der ikke var nogen storm lige siden, når feltet blev sået, indtil mønsteret blev opdaget.

The explanation may have something to do with the fact that the address on the front page of this book is the same as in Oudot's 1700 and 1729-editions: Ruë du Temple.
Forklaringen kan hænge sammen med, at adressen på forsiden af denne bog er den samme som på Oudot's 1700 og 1729-oplag: Ruë du Temple.

Of course such an explanation"may be permissible for specific crises in particular areas.
Ganske vist kan en sådan forklaring være"tilladelig for specielle kriser på særlige områder.

A possible explanation may be that at that time the Ayyubids and Artuqids were striking large copper coins in Syria, and he may have wanted to show them that anything they could do he could as well or better.
En mulig forklaring kunne være, at ayyubiderne og artuqiderne på denne tid prægede store kobbermønter i Syrien, og han har måske villet vise dem, at han kunne gøre alt det, de gjorde- lige så godt eller bedre.

Of the explanation may Allaah have mercy on Shaykh al-Islam, in fact it can be concluded, that to understand and believe in destiny, as argued by scholars Ahlu Sunnah wal Jama'ah, must include the belief in the four cases.
Af forklaringen kan Allah have barmhjertighed med Shaykh al-Islam, i virkeligheden kan det konkluderes, at for at forstå og tro på skæbnen, som hævdet af lærde Ahlu Sunna Wal jama'ah, skal indeholde troen på de fire sager.

One explanation may be that, since most fiscal policies operate on a national level, with little or no differentiation within that state, the scope for examining the effects of variations between localities or groups of worker has been limited.
En forklaring kan være, at da det meste af skattepolitikken er af national karakter med meget lille differentiering inden for det enkelte land, har der været begrænset mulighed for at analysere virkningen af forskellene mellem visse områder eller visse grupper af arbejdere.

The explanation may at least partly be down to an evident distinction between one's personal belief on one hand, and on the other, a great sympathetic insight into the child's fantasy world and needs:"Agnosticism and scepticism belong to the adult world in Lindgren's universe.
Forklaringen kan- i hvert fald til dels- findes i en klar skelnen mellem egen personlig overbevisning på den ene side og den store indlevelsesevne i barnets fantasi og behov på den anden:"Agnosticism and scepticism, however, belong to the adult world in Lindgren's mind.

And these explanations may excuse the parental negligence or abuse.
Og disse forklaringer kan ende med, forældres forsømmelighed eller mishandling.

One of the explanations may be that they do not possess the right competences.
En af forklaringerne kan være, at de ikke har de rigtige kompetencer.

A possible explanation might be the lower dose levels used in rats 9.
En mulig forklaring kunne være de lavere dosisniveauer brugt i rotter 9.

A possible explanation might be use of organic tin compounds as heat stabilizer in PVC.
En sandsynlig forklaring kan være brug af organotinforbindelser som varmestabilisator i PVC.

The Directives state that these explanations may also refer(amongst other factors) to compliance with the‘provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work, service or supply is to be performed' 75.
Direktiverne fastsætter, at disse oplysninger bl.a. især kan omhandle»overholdelsen af bestemmelser vedrørende beskyttelse på arbejdspladsen og arbejdsforhold i øvrigt, der gælder på det sted, hvor ydelsen skal præsteres«75.

Diarrhea that comes and goes with no logical explanation, which may last up to three or four weeks, or longer.
Diarré, der kommer og går med nogen logisk forklaring, som kan vare op til tre eller fire uger, eller længere.

A part of the explanation might be that there are two different artists.
En del af forklaringen ligger måske i, at der er tale om to forskellige kunstnere.

In the case of"The doctor harmful", in addition to your"misery" such explanations may be feeling sick aunt, boss, yelled at her small salary and much more.
I tilfælde af"Lægen skadeligt", kan ud over din"elendighed" sådanne forklaringer føle syge moster, chef, råbte på hendes lille løn og meget mere.

An alternative explanation might be that secretly and under cover of the night Moses had his many agents poison the most important wells with a rapidly infectious remedy- and then participate in the mentioned performance in order to give the impression that he might have been the reason for the epidemic.
Som alternativ forklaring kunne det være muligt f. eks., at Moses i hemmelighed lod sine mange agenter i skjul af natten forgifte de mest vigtige brønde med hurtigtvirkende infektionsmiddel- og kunne derefter gennemspille den omtalte opvisning for at give indtryk af, at det lå i hans magt at være årsag til epidemien.

How to use "explanation may" in an English sentence

Some further explanation may be required here.

But this explanation may help the decision.

The true explanation may be more prosaic.

The explanation may come to you later!

The most plausible explanation may be generational.

This explanation may not win anyone over.

But that explanation may be too simple.

The explanation may be much more complex.

A little bit background explanation may be required.

The explanation may lie in sheer statistical luck.

How to use "forklaringen kan, forklaring kan" in a Danish sentence

Endnu færre søger på “Google Plus”, så forklaringen kan heller ikke findes her.

En tredje forklaring kan være, at vi har opbrugt klodens ressourcer.

Der er flere mulige forklaringer på de fundne sammenhænge og forklaringen kan derfor vise sig at være forholdsvis kompleks.

Forklaringen kan søges i bondefamiliens struktur og de dermed forbundne værdier.

Forklaringen kan være, at det i virkeligheden slet ikke er det ydre der generer men det, der er under klædedragten.

Forklaringen kan ligge i selve designet som arbejder med flere lag stof og detaljer i form af lommer og hue.

Men forklaringen kan jo også være, at der faktisk havde været tale om en organisk bombe, fremstillet af f.eks.

Forklaringen kan være, at patienterne er mere disciplinerede ved at vide, at de er en del af undersøgelsen, eller at selve undersøgelsen har et strengt kontrolleret miljø.

Forklaringen kan være, at sådanne rester helt bogstaveligt blev skyllet ud i Københavns kloakker af et brandvæsen, der i første omgang troede, de slukkede en brand efter en gaseksplosion.

Hans forklaring kan også imødegå eventuelle negative historier om tabet af svinene.