What is the translation of " EXPOSURE TO NOISE " in Danish?

• eksponering for støj
• udsættelse for støj

Examples of using Exposure to noise in English and their translations into Danish

Exposure to noise can cause hearing loss.
Udsættelse for støj kan medføre høretab.

Safety and health: exposure to noise 11.32.
Sikkerhed og sundhed: Eksponering for støj 11.32.

Exposure to noise can cause hearing loss.
Udsættelse for støj kan medføre høreskader.

Other working methods that require less exposure to noise;
Alternative arbejdsmetoder, der medfører lavere eksponering for støj.

Combined exposure to noise, vibration and heat can also occur in foundries.
Kombineret eksponering for støj, vibrationer og varme kan også forekomme i støberier.

Safe working practices to minimise exposure to noise.
Sikker arbejdspraksis, der kan begrænse eksponeringen for støj mest muligt.

Workers against the hazard of exposure to noise at work and have initiated preliminary consultations·.
Tiv med henblik på at beskytte arbejdstagerne mod risikoen ved udsættelse for støj under arbejdet, og de har påbegyndt de indledende høringer.

We must implement alternative working methods that minimise exposure to noise.
Vi skal iværksætte alternative arbejdsmetoder, der minimerer udsættelsen for støj.

Of particular concern were issues such as exposure to noise, poor weather conditions, repetitive work, inhaling dangerous substances, and so on.
Der blev især udtrykt bekymring om spørgsmål vedrørende udsættelse for støj, dårlige vejrforhold, repetitivt arbejde, indånding af farlige stoffer osv.

Doesn't really matter. or it's an autoimmune issue… Whether or not this is related to your exposure to noise.
Er sådan set ligegyldigt. Om dette er relateret til din udsættelse for støj, eller om det er et autoimmunt problem.

It looks at areas such as work patterns, exposure to noise and chemicals, the physical and social demands attached to work, as well as health and safety issues.
Der ses bl.a. på arbejdsmønstre, eksponering for støj og kemikalier, de fysiske og sociale krav forbundet med arbejde samt arbejdsmiljøspørgsmål.

This directive is one more measure in a series of measures intended to control exposure to noise around airports.
Direktivet er et led i en række foranstaltninger, som skal sikre styring af den støj, som naboer til lufthavne udsættes for.

If other means cannot be used to prevent risks due to exposure to noise, the employer must provide his workers individual hearing protectors.
Hvis risikoen for eksponering for støj ikke kan forebygges med andre midler, skal arbejdsgiver sørge for, at arbejdstagerne anvender personlige høreværn.

On 12 May the Council adopted the Directive2on the protection of workers from the risks related to exposure to noise at work.3.
Den 12. maj5 vedtog Rådet direktivet om beskyttelse af arbejdstagere mod risici ved at være udsat for støj under arbejdet6.

Changes become permanent after prolonged exposure to noise at levels exceeding 80 dB(A) or sudden exposure to very high-level noise exceeding 120 dB.
Ændringer bliver permanente efter lang tids eksponering for støj på niveauer over 80 dB(A), eller hvis man pludselig eksponeres for meget høj støj, der overstiger 120 dB.

This Directive replaces the previous directive 86/188/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to noise at work.
Direktivet erstatter det tidligere direktiv 86/188/EØF om beskyttelse af arbejdstagere mod risici ved at være udsat for støj under arbejdet.

The original 1986 directive on the protection of workers from risks related to exposure to noise at work has exposure and action levels which are hopelessly out of date.
Eksponerings- og aktionsniveauerne i det oprindelige direktiv fra 1986 om beskyttelse af arbejdstagere mod risici ved at være udsat for støj under arbejdet er håbløst forældede.

Adequate information and training to instruct workers to use work equipment correctly in order to reduce their exposure to noise to a minimum;
Relevant information til og træning af arbejdstagerne med hensyn til korrekt anvendelse af arbejdsudstyret således at deres eksponering for støj reduceres til et minimum.

Frequent exposure to noise from sources such as machinery, combat, construction, detonations, mining, roaring crowds, and raucous music damages the delicate mechanisms for hearing and identifying sounds.
Hyppig eksponering af støj fra kilder såsom maskiner, kamp, byggeri, detonationer, minedrift, højtråbende grupper og støjende musik skader de sarte mekanismer, der hører og genkender lyde.

Workers shall be provided with hearing protectors if the risks arising from exposure to noise cannot be avoided or prevented by other means.
Hvis de risici, der er en følge af eksponeringen for støj, ikke kan forebygges med andre midler, skal der stilles høreværn til rådighed for arbejdstagerne.

It proposes sensible amendments which will not impose unreasonable burdens on firms, but which will improve the directive and reduce the risk of hearing loss resulting from exposure to noise at work.
Den indeholder fornuftige ændringsforslag, der ikke vil lægge urimelige byrder på virksomhederne, men forbedre direktivet og mindske risikoen for høreskader som følge af eksponering for støj på arbejdspladsen.

Directive of 12 May 1986 on the protection of workers from the risks related to exposure to noise at work(OJ No L 137, 24.5.1986)(third directive);
Rådets direktiv af 12. maj 1986 om beskyttelse af arbejdstagere mod risici ved at være udsat for støj under arbejdet(EFT nr. L 137 af 24.5.1986)(3. direk tiv);

This exposure to noise is currently a problem common in all economic activities, especially in manufacturing, mining, construction, agriculture, fishing and transport where between 25% and 46% of workers are exposed to this risk.
Denne eksponering for støj er i øjeblikket et almindeligt problem i alle økonomiske aktivitetsområder, især inden for fremstillings-, minedrifts-, bygge-, landbrugs-, fiskeri- og transportindustrien, hvor ca. 25 til 46% af arbejdstagerne er eksponeret.

Council Directive 86/188/EEC of 12 May 1986 on the protection of workers from the risks related to exposure to noise at work(22) is amended as follows.
Rådets direktiv 86/188/EØF af 12. maj 1986 om beskyttelse af arbejdstagere mod risici ved at være udsat for støj under arbejdet(22) ændres således.

Perhaps the most comprehensively documented evidence concerns the physiological effects of noise- the evidence here comes from both laboratory and industrial studies and documents both the short and long term effects of exposure to noise.
Måske det mest omfattende dokumenterede bevismateriale angår støjens fysiologiske virkninger- bevismaterialet stammer her fra både laboratorie- og industrielle undersøgelser og dokumenterer virkningerne af at være udsat for støj både på kort og på lang sigt.

Taking account of technical progress and of the availability of measures to control the risk at source, the risks arising from exposure to noise shall be eliminated at their source or reduced to a minimum.
Under hensyn til den tekniske udvikling og de foranstaltninger, der kan anvendes for at reducere risikoen ved kilden, skal de risici, der er en følge af eksponeringen for støj, elimineres ved kilden eller begrænses til et minimum.

The choice of appropriate work equipment, taking account of the work to be done, emitting the least possible noise, including the possibility of making available to workers work equipment subject to Community provisions with the aim or effect of limiting exposure to noise;
Valg af passende arbejdsudstyr med det lavest mulige støjniveau under hensyn til det arbejde, der skal udføres, herunder muligheden for at stille arbejdsudstyr til rådighed for arbejdstagerne i henhold til EF-bestemmelser, der tager sigte på eller har den virkning at begrænse eksponeringen for støj.

Employers should make adjustments in the light of technical progress and scientific knowledge regarding risks related to exposure to noise, with a view to improving the health and safety protection of workers.
Arbejdsgiverne bør tilpasse sig den tekniske udvikling og den videnskabelige viden for så vidt angår risici i forbindelse med eksponering for støj med henblik på at forbedre beskyttelsen af arbejdstagernes sundhed og sikkerhed.

In writing.-(FR) Artificial electromagnetic waves have a significant impact on the health of Europe's citizens, and above all on the health of workers, who need to be protected from electromagnetic fields just as they are already protected by two EU directives fixing limit values for exposure to noise and vibration.
Kunstige elektromagnetiske bølger har ikke uvæsentlige følger for de europæiske borgeres sundhed og i første række arbejdstagerne, der bør beskyttes mod elektromagnetiske felter, på samme måde som de er beskyttet med to EU-direktiver, der fastsætter grænseværdier for eksponering for støj og vibrationer.

Directive to be amended: Directive 86/188/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to noise at work: OJ L 137, 24.5.1986.
Direktiv, der skal ændres: Direktiv 86/188/EØF om beskyttelse af arbejdstagere mod risici ved at være udsat for støj under arbejdet- EFT L 137 af 24.5.1986.

How to use "exposure to noise" in an English sentence

Exposure to noise at work can cause irreversible hearing damage.

The procedure for monitoring workers’ exposure to noise and vibration.

Daily exposure to noise ranged from 88.4 to 89.4 dB.

Hearing loss from prolonged exposure to noise is usually gradual.

Exposure to noise is known to cause hidden hearing loss.

Promote interventions to reduce exposure to noise and improve health.

With prolonged exposure to noise these hair cells can die.

and assessment of employee exposure to noise in the workplace.

Modern lifestyle with exposure to noise wreak havoc on our ears.

The daily exposure to noise caused my behavior to become erratic.

How to use "eksponering for støj, udsættelse for støj" in a Danish sentence

Passende information om og instruktion i korrekt anvendelse af arbejdsudstyret, således at eksponering for støj reduceres til et minimum.

Svimmelhed, søvnløshed, hovedpine, migræne, træthed, irritabilitet - symptomer på CNS-skader forårsaget af langvarig eksponering for støj 60-90 decibel.

Udsættelse for støj kan medføre tinnitus, uanset om støjen er kortvarig eller strækker sig over længere tid.

Trækgener, kuldenedfald eller kuldestråling Læs mere Bekendtgørelse om besætningsmedlemmers udsættelse for støj (Støjbekendtgørelsen) 1) Bekendtgørelse nr. 18 af 9.

For at opfylde forpligtelserne i artikel 6, stk. 3, og artikel 9, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF, vurderer eller om nødvendigt måler arbejdsgiveren arbejdstagernes eksponering for støj. 2.

Udsættelse for støj kan således ikke medføre fuldstændigt tab af hørelsen.

På en række byggepladser blev der arbejdet seriøst med at forebygge udsættelse for støj og støv, bl.a.

WHO Regional Office for Europe har udviklet nye anbefalinger baseret på en voksende forståelse af sundhedsrisici ved udsættelse for støj.

Du skal blot være opmærksom på din eksponering for støj og prøve at minimere den, når den når skadelige lydniveauer.

Disse forebyggende foranstaltninger er hovedsagelig baseret på de forskellige risici som følge af eksponering for støj, som arbejdsgiveren har pligt til at fastlægge og vurdere.